Sta znaci na Engleskom MUSET VYSTOUPIT - prevod na Енглеском

• to have to get out
• need you to get out

Примери коришћења Muset vystoupit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Takže budete muset vystoupit.
So I'm gonna need you to step out.

Bude muset vystoupit v Houstonu.
He would have to exit at Houston.

Ale jednou budeme muset vystoupit, ne?
But someday we will have to get out, right?

Budete muset vystoupit z auta. Dobrý večer.
I'm gonna need you to get out of the car Good evening.

Pokud nemáte lístek, budete s ním muset vystoupit.
If no ticket, will have to get off with him.

Budete muset vystoupit před soudem.
You will have to appear in court.

Dobrý večer. Budete muset vystoupit z auta.
I'm gonna need you to get out of the car. Good evening.

Budeme muset vystoupit ze systému.
We're going to have to go outside the system.

Dobrý večer. Budete muset vystoupit z auta.
Good evening.- I'm gonna need you to get out of the car.

Budete muset vystoupit z auta. Dobrý večer.
Good evening. I'm gonna need you to get out of the car.

V této fázi rozpravy bude muset vystoupit pan Špidla.
At this point in the debate Mr Špidla will have to speak.

Budeme muset vystoupit a běžet.
We're going to have to get out and run.

Pokud se opět napojíme na tuto hlavní cestu, obávám se, že budu muset vystoupit a pomalu tě zabít.
If we're about to rejoin that main road, I'm going to have to get out and kill you very slowly, I'm afraid.

Budete muset vystoupit z auta.
I'm gonna need you to get out of the car.

Pokud se právě napojujeme zpět na hlavní, obávám se, že budu muset vystoupit a velmi pomalu tě zabít.
If we're about to rejoin that main road, I'm going to have to get out and kill you very slowly, I'm afraid.

Budete muset vystoupit z auta.
To get out of the car. I'm gonna need you.

Jestli se vracíme na tu hlavní silnici, tak se obávám, že budu muset vystoupit a velmi pomalu tě zabít.
If we're about to rejoin that main road, I'm going to have to get out and kill you very slowly, I'm afraid.

No, budeš muset vystoupit a tlačit.
Well, you're gonna have to get out and push.

Budete muset vystoupit a otevřít bránu ručně. bez elektřiny dálkové ovládání nefunguje.
You will have to get out of the car and open the gate manually. Remember, the electricity's off. The remote control won't work.

Myslím, že budeme muset vystoupit a jít do jiné.
Right?- I guess we will have to get off and climb into another.

Budete muset vystoupit a prostě udělat to, co je podle vás správné.
You're gonna have to step up and just Do what you think is right.

Připravit scénu a muset vystoupit před ostatními herci?
To prepare a scene and have to go out there and do it in front of actors?

Budete muset vystoupit, abych mohl nabrat klienta.
You're all gonna have to get out so I can pick up a client.

Budete muset vystoupit z vozidla.
I'm going to need you to step out of your vehicle.

Budete muset vystoupit z auta. Dobrý večer.
To get out of the car. I'm gonna need you Good evening.

Budete muset vystoupit z auta. Dobrý večer.
To get out of the car. Good evening. I'm gonna need you.

Budete muset vystoupit z auta. Dobrý večer.
Good evening. to get out of the car. I'm gonna need you.

Xandere, budeš muset vystoupit ze svého stínu a jít mluvit se spolužáky protože tvoje protivnice dostává od kluků hlasy za to, že jim ukáže ramínko od podprsenky.
Xander, you're going to have to get out of your comfort zone and go out and talk to your classmates'cause the competitor is out there getting the boys to vote for her by showing them her bra strap.

Epifanio… Musíte vystoupit v tisku a odvést pozornost.
Epifanio, you need to get out ahead of the press on this.

Musíte vystoupit v tisku a odvést pozornost.
You need to get out ahead of the presidencyness.

Како се користи "muset vystoupit" у реченици

Cestu jsme zvládli naprosto nad očekávání, myslela jsem, že v Olomouci budeme muset vystoupit a jet domů, protože to ušounek prostě nezvládne :-D.

Ještì na Moravì bylo velmi pøíjemné mít na noze teplé ponožky a nepromokavé botasky pro pøípad, že budu muset vystoupit z auta.

Navíc, budu muset vystoupit ze své komfortní zóny, když se budu chtít vydat na Island nebo Aljašku, kde je zima.

Buď zpětně splatí, co dluží, nebo budou muset vystoupit.

Pokud pojedete rychlíkem či expresem, tak budete muset vystoupit, až v Ostravě.

Pokud chcete při přeměně postavy uspět, budete muset vystoupit z tohohle bludného kruhu. 3) Hřích znamená, že jste porušili pravidla.

Budeme muset vystoupit v Rudolticích v Čechách a odtud už to bude blízko.

Tarif PID bude možné využít pouze pro předplatné jízdné nebo budete muset vystoupit v železničních stanicích na okraji Prahy.

Budete muset vystoupit v Nanu Oya (10km od Nuwara Eliya) a chytit si taxi do Nuwara Eliya (cca Rs.200.00) nebo autobusem (Rs.25.00).

Budem muset vystoupit, po příští zastávce budou kontrolovat jízdenky," reaguje Betti na můj nechápavý výraz.