Примери коришћења Museu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
V museu.
At the museum.Myslím, Já-v museu.
I mean, I'll-The museum.A zítra v museu mi řekni.
And then tell me tomorrow at the museum.Pojďte si povídat o"Noci v museu.
Talk about a"night at the museum.EMP není v museu tak překvapivé.
EMF isn't that surprising at a museum.Pracovala v národním museu.
She worked at the national museum.V našem museu se to bude vyjímat.
This will look very nice in our museum.Nyní je největší část Kirchnerovy pozůstalosti uložena v Museu umění a designu v Benešově.
Currently most Kirchner's legacy is kept at the Arts and Design Museum in Benešov.V automobilovém museu, které vlastní Benegas.
Of a car museum owned by benegas.No, doufejme, že klíč je někde v materiálech co nám dal ten průvodce v museu železnic.
Well, hopefuy the key is somewhere in the materials from the docent in the train museum.Tak sovu pálenou jsem našla v museu, kde jsem dřív dělala.
All right, I found a spotted owl at the museum where I used to work.Zakusit frutariánství můžete v kavárně Steven's Food, kterou najdete v Apple Museu.
You can try how it feels like to be a fruitarian in the Steven's Food Café in the Apple Museum.No, Travis pracoval v museu, takže by měl znát každý palec tohohle náměstí.
Well, Travis worked in the museum, so he would know every inch of the square.Katalog akustických kreseb Milana Grygara pro výstavu v Today Art Museu v Pekingu.
A catalogue accompanying the exhibition of Milan Grygar's"acousticdrawings" at the Today Art Museum in Beijing.Železniční stanice Museu do Chiado je vzdálená 5 minut chůze.
Museu Chácara Do Céu v Riu, a tys ukradla Matisse přímo uprostřed karnevalu.
And you boosted a Matisse right in the middle of carnival. Five years ago, I was casing out the Chácara Do Céu museum in Rio.Včera v noci byl ve Scripps Museu zavražděn jeden muž. Jen abych udělal ve věci trochu jasno.
Just to make things a little more involved… a man was murdered in the Scripps Museum last night.Mil an Hl aveš, vedoucí sbírky skla,ker amiky a porcelánu v Uměleckoprůmyslovém museu v Pra ze UPM.
Professional supervisor is Milan Hlaveš, head of the collections of glass,ceramics and porcelain in the Museum of Decorative Arts in Prague UPM.Včera v noci byl ve Scripps Museu zavražděn jeden muž. Jen abych udělal ve věci trochu jasno.
A man was murdered in the Scripps Museum last night. Just to make things a little more involved.Zúčastňuje se Jubilejní výstavy Artělu(1908-1918) v Uměleckoprůmyslovém museu v Praze a píše předmluvu do katalogu.
Parteciped in the Artěl Tenth Anniversary Exhibition(1908-18) at the Museum of Decorative Arts, Prague, and wrote a preface to the catalogue.Poslední měsíc výstavy pak porota vybrala deset vítězných fotografií ke každému okruhu,které byly k vidění v elektronické podobě i v museu.
During the final month of the exhibit, a jury chose ten winning photographs from each category,which could be seen both online and in the museum.Slavnostní ceremoniál proběhl v Design museu v Barceloně ve Španělsku, kde byly vítězné práce….
The ceremony took place at the Design Museum in Barcelona, Spain, where the winning works were exhibited….Stali nejdéle běžící šou v historii televize. Ahoj. kvůli připomenutí, že se Griffinovi Jsem Peter Griffin, anyní jsem v Museu televize a rádia.
Becoming the longest-running show in television history. to commemorate Family Guy andI'm here at The Museum of Television& Radio Hi, I'm Peter Griffin.No, to bylo dost uhozený když jsme se ocitli v Essaouirském Museu Zpracování kůže řešící jaké super-schopnosti bychom chtěli mít?
Well, things hit a low point when we found ourselves in the Essaouira Museum of Leather Manufacturing discussing if we had a superpower, what would it be?Stali nejdéle běžící šou v historii televize. Ahoj. kvůli připomenutí, že se Griffinovi Jsem Peter Griffin, a nyní jsem v Museu televize a rádia.
And I'm here at The Museum of Television& Radio to commemorate Family Guy Hi, I'm Peter Griffin, becoming A právě teď jsem na nějakém obrovském monitoru v museu Richarda Wilkinse obklopen partou děcek, která na mě koukají s strachem a údivem zároveň.
And right now I'm on some jumbo monitor in the Richard Wilkins Museum, surrounded by a bunch of kids looking up at my face, filled with fear and wonder.Výstava sedmi, respektive osmi mistrů českého skla koncepcí navazuje na výstavní projekt z roku 1983, který uskutečnila Meda Mládková v American Craft Museu v New Yorku.
The concept of an exhibition of seven, respectively eight masters of Czech glass follows on from an exhibition project accomplished in 1983 by Meda Mládek at the American Craft Museum in New York.A právě teď jsem na nějakém obrovském monitoru v museu Richarda Wilkinse… obklopen partou děcek, která na mě koukají s strachem a údivem zároveň.
Surrounded by a bunch of kids sitting Indian style in the Richard Wilkins museum And right now I'm on some jumbo monitor and looking up at my face, filled with fear and wonder.Museu de la Mediterrania- Toto interaktivní muzeum plné hudby, audiovizuálních expozic a příběhů svým návštěvníkům představuje bohatou historii a kulturní dědictví města.
Museu de la Mediterrania- This museum provides an overview of cultural life in Torroella and the surrounding regions, offering interactive displays with music, audiovisual shows, and fascinating local stories.K nĕmu patří také mnoho vedlejších budov jako pila, mlýn kovárna, mlat nebo obĕ kapličky, které byly stejnĕ jakoostatní staré domy napůl zbourané a zde v museu v tyrolsku opĕt vystavené.
This includes the many outbuildings, such as saw, mill, forge, threshing floor or the two chapels, as well as all theother houses which were demolished with great care and rebuilt here in the museum.
