Sta znaci na Engleskom MUSLIMSKÉ BRATRSTVO - prevod na Енглеском

• muslim brotherhood
• islamic brotherhood

Примери коришћења Muslimské bratrstvo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Muslimské bratrstvo.
The Muslim Brotherhood.

No já nevím, bílé nacionalisty, Muslimské bratrstvo?
Oh, I don't know, white nationalists, Muslim brotherhood?

Muslimské bratrstvo v Egyptě a Sýrii.
Muslim Brotherhood in Egypt or Syria.

Namísto toho zvolilo Muslimské bratrstvo hnutí Hamás.
Instead, it has opted for the Muslim brotherhood of Hamas.

Muslimské bratrstvo, přišla a vyplnila vzniklé vakuum.
Muslim Brotherhood- rushed in to fill the vacuum.

Nejdůležitější opoziční strana, Muslimské bratrstvo, chce válku s Izraelem.
The most important opposition party, the Muslim Brotherhood, wants war with Israel.

Konec konců, co Muslimské bratrstvo chce, je šaría a šaría není demokracie.
After all, what the Muslim Brotherhood wants is sharia and sharia is not democracy.

Pravděpodobně zde není nikdo, kdo by povstal a nadšeně propagoval Muslimské bratrstvo.
There is probably no one here who would stand up and give three cheers for the Muslim Brotherhood.

Doufejme, že Muslimské bratrstvo se v Káhiře neprosadí.
Let us hope that the Muslim Brotherhood do not prevail in Cairo.

Ve východní Evropě existuje sofistikovaná teroristická skupina… Říkají si:"Čečenské muslimské bratrstvo.
There is a sophisticated Eastern European terror group… They call themselves the Chechen Islamic Brotherhood.

Muslimské bratrstvo nyní může pokračovat ve své svaté válce proti Izraeli a Západu.
The Muslim Brotherhood can now continue their holy war against Israel and the West.

Dostane se islamistické Muslimské bratrstvo k moci nebo Egypt získá sekulární vládu?
Will the Islamist Muslim Brotherhood come to power, or will Egypt get a secular government?

Muslimské bratrstvo zvítězilo ve volbách. A jeden jeho člen, Mohammed Morsí, se stal prezidentem.
The Brotherhood took power in an election and one of them, Mohamed Morsi, became President.

Ve východní Evropě existuje sofistikovaná teroristická skupina… Říkají si:"Čečenské muslimské bratrstvo.
They call themselves the Chechen Islamic Brotherhood"… There is a sophisticated Eastern European terror group.

Bílé nacionalisty, Muslimské bratrstvo? Co když ti chlapci mají vazby na… No já nevím?
What if these boys have ties to… Oh, I don't know, white nationalists, Muslim brotherhood?

Co můžeme však udělat je apelovat na Egypťany, aby si zvolili nikoliv Muslimské bratrstvo, ale světské představitele.
What we can do is call on the Egyptians to elect, not the Muslim Brotherhood, but secular leaders.

Bílé nacionalisty, Muslimské bratrstvo? Co když ti chlapci mají vazby na… No já nevím.
White nationalists, Muslim brotherhood? I mean, what if these boys have ties to… Oh, I don't know.

Jejich vůdci za mnou přišli a stěžovali si na zhoršující se situaci v Egyptě, kterou ovládá muslimské bratrstvo.
Their leaders have come to me and complained of a worsening situation, regrettably, in Egypt, orchestrated by the Muslim Brotherhood.

Muslimské bratrstvo tento program otevřeně propaguje a přičítá se mu 20% voličských preferencí.
The Muslim Brotherhood is openly promoting this agenda and is credited with 20% of the electoral preferences.

Uvědomujeme si, že dříve či později převezme vládu nad Egyptem Muslimské bratrstvo, velká islámská extrémistická organizace?
Do we not realise that sooner or later Egypt will be taken over by the Muslim Brotherhood, a large Islamic extremist organisation?

Muslimské bratrstvo po pomstě prahnout nepřestane." A„na to, že Spojené státy ho s gustem využijí i jinde.
The Muslim Brotherhood will not fail to seek revenge, and the United States will not fail to use them again against other targets.

Samozřejmě toto představuje i nebezpečí v Egyptě, kde islamistické Muslimské bratrstvo zrovna teď usiluje o vyplnění politického vakua.
Indeed this is also a danger in Egypt, where the Islamist Muslim Brotherhood is seeking to fill the political vacuum as we speak.

Je dobře, že se Muslimské bratrstvo zapojilo do procesu změny ústavy, vytvořilo stranu a zúčastní se voleb.
It is good that the Muslim Brotherhood has involved itself in the process to amend the constitution, has founded a party and will take part in elections.

Až na to, že během těchto tří let byla Sýrie značně zničena, přišla o více než 200,000 duší a Muslimské bratrstvo vyhlásilo Kalifát, kvůli kterému vedli džihád od r.
Except that during these last three years, Syria has been extensively destroyed, losing more than 200,000 souls, and the Muslim Brotherhood has proclaimed the Caliphate for which they have been waging a jihad since 1928.

A ve stejný čas v Egyptě, Muslimské bratrstvo začalo získávat masovou podporu a rostoucí počet míst v Parlamentu.
And at the same time in Egypt, the Muslim Brotherhood began to win mass support, and a growing number of seats in Parliament.

Také vyzývám nás a Komisi, abychom se tomuto nebezpečí postavili a vyslali důležitý signál Egypťanům, a to takový, že mohou zapomenout na naši podporu, pokud se rozhodnou pro Muslimské bratrstvo a právo šaría.
I am also calling on us and the Commission to face up to that risk and to send out an important signal to the Egyptians, and that is that they can forget our support if they opt for the Muslim Brotherhood and sharia.

Připojil se ke skupině nazývané Muslimské Bratrstvo jenž chtěla aby Islám hrál ústřední roli v spravování Egyptské společnosti.
He joined a group called the Muslim Brotherhood who wanted Islam to play a major role in governing Egyptian society.

Podpora by ale měla být poskytnuta skutečným demokratickým silám a nikdy bychom neměli vědomě pomáhat organizaci, jako je Muslimské bratrstvo, zavádět teokratickou diktaturu v Egyptě tím, že jim poskytneme podporu EU.
However, that support should be given to genuine democratic forces and we should never intentionally assist an organisation such as the Muslim Brotherhood in establishing a theocratic dictatorship in Egypt by giving it the EU's support.

Když byli postaveni před tyto skutečnosti tak se Muslimské Bratrstvo začalo organizovat proti Nasserovi a v roce 1954 byl Qutb a další vedoucí členové bratrstva zatčeni bezpečnostními službami.
Faced with this the Muslim Brotherhood began to organize against Nasser and in 1954 Qutb and other leading members of the Brotherhood were arrested by the security services.

Vzhledem k tomu, že došlo k pozoruhodnému prohloubení vztahů mezi Íránem a Tureckem," další slovo"a" se ruší a bod odůvodnění dále říká"vzhledem k tomu, že Írán využívá své státní a nestátní spojence Sýrii, Hizballáh a Hamás, a také Muslimské bratrstvo, k destabilizování regionu.
Whereas there has been a remarkable deepening of relations between Iran and Turkey;' the next word'and' is deleted and the recital continues'whereas Iran is using its state and non-state allies Syria, Hezbollah and Hamas, and also the Muslim Brotherhood, to destabilise the region.

Како се користи "muslimské bratrstvo" у реченици

Muslimské bratrstvo, jako první „moderní“ radikální skupina, vzniklo už ve 20.

Salafisté se pro okolní svět vynořili po volbách jako silná politická skupina, která je radikálnější než známější Muslimské bratrstvo.

Muslimské bratrstvo získávalo v sondážích 75-procentní podporu.

Tentokrát nepokoje vypukly v budovách univerzity Al-Azhar, která je centrem sunnitských studentů, mezi nimiž má Muslimské bratrstvo silnou podporu.

Muslimské bratrstvo, k němuž patřil, zvítězilo i v parlamentních volbách.

Nejstarší islamistickou organizací je Muslimské bratrstvo neboli Společenství muslimských bratří.

Mnohé z těchto pozic už Muslimské bratrstvo akceptovalo, především principy demokracie, pluralismu a reformismu.

Saúdům v případě Kataru vadila údajná podpora pro Muslimské bratrstvo a také obviňovali Al Jazeeru z toho, že svým vysíláním podporuje nepokoje v regionu.

Zeman v OSN prohlásil, že Muslimské bratrstvo zastřešuje islámský terorismus a ne migrační krizi (tu zastřešují oligarchové za neziskovkami, OSN a EU).

Takže ti policajti a civilisté, co Muslimské Bratrstvo v Egyptě v minulých dnech povraždilo jsou "mučedníci revoluce".