Sta znaci na Engleskom MUZEI - prevod na Енглеском

• museums

Примери коришћења Muzei на Чешком и њихови преводи на Енглески

Teď jedná s několika muzei.
Now he's negotiating with a couple of museums.

Tento projekt byl původně zahájen ve spolupráci s muzei a samosprávou centrálního Finska.
This project was originally initiated in cooperation with museums and government of Central Finland.

Olivier? Teď jedná s několika muzei.
Olivier? Oh, now he's negotiating with a couple of museums.

Mezi cetnými muzei, kostely a útulnými restauracemi objevíte mesto, které toho dost zažilo.
Amidst the concoction of museums, churches, and cosy restaurants you will glimpse a city that's been through a lot.

Teď jedná s několika muzei. Olivier?
Olivier? Oh, now he's negotiating with a couple of museums.

S muzei, divadly, restauracemi a hudbou… Pokud jsi nikdy nežil ve městě Neumím to vysvětlit.
With museums and theatre and… and restaurants and music… well, I can't explain. Well, if you have never lived in a city with.

Ty organizmy jsou nějak provázány… s těma z muzei, ano?
So these organisms are somehow connected… to the creatures from the museum, right?

Spokojenost na druhé straně vyjádřili s muzei, turistickými atrakcemi a kulturním vyžitím obecně.
On the other hand visitors were satisfied with the museums, tourist attractions, and other cultural venues.

Lower Garden District je přátelská destinace proslavená výtvarným uměním a zahradami a známá hudební scénou a muzei.
Lower Garden District is a friendly locale unique for its art and gardens, and known for its live music and museums.

Mezi Place des Vosges a Beaubourg centrum, měšťanské domy střídají s muzei, jakož i uměleckých galerií.
Between the Place des Vosges and the Beaubourg Centre, town houses interspersed with museums as well as art galleries.

Se špičkovými muzei, divadelní společností McCarter a školou Ivy League je toto místo populární pro jeho různorodou kulturu a tradici.
With its world class art museums, McCarter theater company and Ivy League college, this place is popular for its varied culture and tradition.

Tedy, jestliže jste nikdy nežil ve městě s divadly, muzei, a… restauracemi a hudbou,… těžko se to vysvětluje.
Well, if you have never lived in a city with… with museums and theatre and… and restaurants and music… uh, well, I can't explain.

Na břehu řeky Sprévy najdete protestantskou Berlínskou katedrálu a Muzejní ostrov se svými pěti muzei.
Walk along the Spree where you can find the Berliner Dom, Berlin's protestant cathedral, and the Museum Island with its five museums.

Jo Itálie, ta je velmi poučná pro mládí s těmi muzei a vším. Chtěli jsme mu nabídnout výlet s přáteli do Itálie, ale.
Yes, Italy, it's very educational for the youth, with the museums and all. We wanted to offer him a trip to Italy with his friends but.

Kalsa- Tato unikátní oblast Palerma prekypuje rustikálními domy, originálními kavárnami a restauracemi a cetnými muzei a galeriemi.
Kalsa- This quirky historical area of Palermo boasts rustic houses, quaint cafes and restaurants, and a hearty dose of museums and galleries.

A samozřejmě se domluvit s místními galeriemi a muzei, aby v době konání veletrhu uspořádaly významné fotografické výstavy.
Of course, they also all strive to agree with local galleries and museums that they should hold important photo exhibitions at the same time that the fair is running.

Město se může pochlubit unikátní obchody, skvělá místa k jídlu a bohatou kulturu s velkolepé divadlo, živou hudbu, galeriemi, muzei a dvou katedrál.
The city boasts unique shops, great places to eat and a rich culture with magnificent theatres, live music, art galleries, museums and two cathedrals.

Nebo Bolzano, bránu Dolomit, která přesvědčí zajímavými muzei- v archeologickém muzeu můžete například navštívit Ötziho, ledového muže.
Bolzano, the gateway to the Dolomites, has many interesting museums on offer- the archaeological museum, for example, exhibits"Ötzi the Iceman.

Město Brémy ležící přímo na řece Veseře(Weser) láká návštěvníky svým původním Starým městem, četnými muzei a chutnými brémskými specialitami.
Perched right on the banks of the river Weser, the city centre of Bremen entices visitors with its quaint old town, numerous museums and scrumptious local specialities.

Leeuwarden je historické město s kanály, muzei a nákupními ulicemi s terasami, bary a diskotékami nacházející se přibližně 75 minut od Amsterdamu.
Situated about 75 minutes journey time from Amsterdam, Leeuwarden is an old town with canals, museums and shopping streets with terraces, bars and discotheques.

Rezidenční vesnice mezi vinicemi lákají malýmí hospůdkami, místními zámečky Seußlitz nebo Proschwitz, malými muzei a mnoha vinařstvími.
Charming villages dotted among the vineyards attract visitors with seasonal wine stalls, the rural palaces of Seusslitz and Proschwitz, little museums and countless wineries.

A&O Hostel Dresden Vám nabízí centrální výchozí bod pro objevování hlavního města Saska s jeho galeriemi, muzei a dalšími turistickými"Hotspots", jako například impozatní kostel matky Boží- Frauenkirche, Semperova opera(Semperoper) a barokní palác Zwinger.
The a&o Hostel Dresden offers you a central starting point to discover the Saxon capital with its galleries, museums and other tourist hotspots, such as the imposing Frauenkirche, the Semperoper and the famous Zwinger.

Každé z těchto měst má svůj typický nizozemský půvab s nádhernými domy se stupňovitým štítem, četnými památkami, kanály, muzei, pěknými kavárnami a místy k posezení.
Each of these cities radiates the typical Dutch charm with beautiful gabled houses and countless sights, canals, museums, splendid cafés and squares awaiting you.

Pokud to shrneme, potom by počet projektů, které jsme vytvořili jako soutěžní návrhy, dokázal zaplnit imaginární město s muzei, veřejnými prostorami, obytnými a obchodními čtvrtěmi, včetně stadionů a hřbitovů.
Taken together, the number of projects we have designed for competitions are sufficient to fill an imaginary city, with its museums, public spaces, housing quarters and business districts, as well as its stadiums and cemeteries.

Užívat si dovolené, když se každé ráno budíte vedle svých oblíbených lákadel, je snadné- pár kroků od golfového hřiště, blízko lesů a stezek, obklopeni muzei, nákupními centry atd.
It's very easy to enjoy your holidays when you wake up every day within reach of all your favourite attractions: a stone's throw from golf courses, forests and trails, and surrounded by museums, shopping centres and much more.

Z mých oblíbených parků mohu doporučit následující: Cinquentennaire je rozlehlý park s vítězným obloukem a pár muzei uprostřed a najdete ho mezi zastávky metra Schuman a Merode.
Some other of my favorite parks include Parc Cinquentennaire, a huge marvelous park with an arch in the middle and two museums located close in the European quarter.

V blízkosti Saského Švýcarska se nachází hlavní město Saska Drážďany(Dresden) s barokní kulisou, vyzývající k toulkám starými uličkami, nádhernými muzei nebo bohatě zelenými zahradami a parky.
Situated close to Saxon Switzerland, the state capital Dresden, with its baroque backdrop, invites you to enjoy a stroll through the old walls, magnificent museums and lush, green gardens and parks.

V takovém případě může MUZEUM nabídnout jiné datum návštěvy.
In that case, the MUSEUM may offer another date of visit.

Mimosoudní vyřizování stížností spotřebitelů zajišťuje MUZEUM prostřednictvím elektronické adresy: info.
The MUSEUM provides the out-of-court settlement of consumers complaints via info.

V hotovosti na vstupní pokladně MUZEA, není-li dále stanoveno jinak.
In cash at the MUSEUM s cash desk, unless otherwise stated below;

Како се користи "muzei" у реченици

Expozice historických hodin, zbraní, obrazů a soch, na které majitelé zámku spolupracují se třemi významnými českými muzei.

Příjezd do Limy, &města králů&, známého svou španělskou koloniální architekturou, neobvyklými muzei a skvělou kuchyní.

Žebříček nejstahovanějších aplikací ovládl průvodce muzei.

Tady je důvod! | TV pořad, časopis a web o aplikacích Žebříček nejstahovanějších aplikací ovládl průvodce muzei.

Příjemné město se starobylým centrem, zajímavými muzei a krásným okolím.

Další informace o městě University District Představujeme destinaci University District Představujeme University District Destinace University District je známá zejména restauracemi a muzei.

Altenburg-Kohlová se zde jako kurátorka podílí na řadě monografických i tematických výstav a organizuje mezinárodní výměnu projektů s muzei a galeriemi v Evropě.

Ale jaktože na vrcholu žebříčku nejstahovanějších aplikací stanul zrovna průvodce muzei a galeriemi (byť od Googlu)?

Spolupráce s městskou knihovnou Adopce na dálku Spolupráce s muzei naučné sportovní Návštěva planetária 5.roč.

Příjezd do Limy, města králů, známého svou španělskou koloniální architekturou, neobvyklými muzei a skvělou kuchyní.