Sta znaci na Engleskom NÁŠ DŮM SNŮ - prevod na Енглеском

• our dream house
• our dream-house

Примери коришћења Náš dům snů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Náš dům snů.
It's our dream house.

Je to náš dům snů.
It's our dream house.

Žili jsme tu rádi, byl to náš dům snů.
It was our dream house.

Je to náš dům snů, viď?
It's our dream house, right?

Dům snů. Je to náš dům snů.
Dream-house. It's our dream-house.

Našli jsme náš dům snů, není o čem přemýšlet.
Have you found your dream house, is not something to think about.

Jistě! Koupil náš dům snů!
Yeah, he bought our dream house.

Než jsme se Walter a já rozešli… plánovali jsme si postavit náš dům snů.
Before Walter and I split up, we were… planning to build our dream home.

Pořád sis nebyl jistý, když jsme našli náš dům snů, a teď někdo snídá v našem zákoutí!
You hemmed and hawed over our dream house, and now somebody else is eating breakfast in our nook!

A toto je příběh o tom, jak jsme postavili náš dům snů.
And that's the story on how we built our dream house.

Žili jsme tu rádi, byl to náš dům snů.
We loved living there. It was our dream house.

Už postavili můj dům snů.
My dream house is done!

Je to můj dům snů.
It's my dream house.

Kupuje mi můj dům snů.
He's buying me the house of my dreams.

To je můj dům snů.
This is my dream home.

To je jeden z požadavků na můj dům snů.
That's one requirement for my dream house.

Takže tys měla sex v našem domě snů a navíc jsi byla na koncertě Simple Minds?
You had sex in our dream house, and you went to a simple minds concert?

Ne, to byl můj dům snů.
No, it's a dream house.

Před rokem jsem prodal můj dům snů.
I sold the dream house a year ago.

Kdy bude konečně zrenovován náš klimatizovaný dům snů?
When are the renovations done on our air-conditioned dream house?

Ne. Kdy bude konečně zrenovován náš klimatizovaný dům snů?
When are the renovations done on our air-conditioned dream house? The answer to that would be no?

Dům mých snů.
House of dreams and longing.

Dům našich snů. Tam.
That's our dream house. Right there.

Našli jsme dům našich snů.
We found our dream house.

Byl to dům mých snů.
It was my dream house.

Kupuje mi dům mých snů.
He's buying me the house of my dreams.

To je dům našich snů.
This is just a dream house.

To je úplně dům mých snů.
This is officially my dream house.

Како се користи "náš dům snů" у реченици

Nebylo to vůbec jednoduché a trvalo to mnoho měsíců, než se objevil náš dům snů.

Každý máme svůj (byt/dům) a rozhodujeme se zda všechno prodáme a postavíme si náš dům snů a nebo se pustíme do rekonstrukce.

Skutečnost je taková, že právě budujeme náš dům snů, takže až bude hotový, začneme spolu bydlet.

Stavíme však společně náš dům snů.

Proč by tak nemohl vypadat náš dům snů – čistý, precizně promyšlený, moderní a přitom v souladu s přírodou.

Po 5 letech jsme se vzali a postupně si postavili a krásně moderně zařídili náš dům snů.

Domy na klíč S manželkou jsme měli pouze matnou představu, jak má náš dům snů vypadat.

Když jsme s Mandy postavili náš dům snů před mnoha lety, mysleli jsme si, že tam zůstaneme navždy.

Není nám dopřáno koupit si náš "dům snů".

Ráda koukám na různé inspirativní fotky na googlu, instagramu, nebo třeba pinterestu a představuji si, jak bude náš dům snů jednou vypadat.