Sta znaci na Engleskom NÁŠ DOBRODINEC - prevod na Енглеском

• our benefactor

Примери коришћења Náš dobrodinec на Чешком и њихови преводи на Енглески

Náš dobrodinec.
He is our benefactor.

Ty jsi náš dobrodinec.
You're our benefactor.

Náš dobrodinec si přišel pro splátku.
Our Benefactor has come to collect.

Tady je náš dobrodinec!
Here's our benefactor!

Náš dobrodinec se rozhodl prominout vám tento měsíc splátku.
Our Benefactor has decided to forgive your payment this month.

Ať žije náš dobrodinec!
Long live Our Benefactor!

Pan Marks je jako pan Pope náš dobrodinec.
Mr. Marks, like Mr. Pope, is our benefactor.

Vypadá to tak, že náš dobrodinec má pro vás dva tak trochu slabost.
And it seems our benefactor has a little soft spot for you two.

Přišel, aby vás odrazoval. Sám hrabě, náš dobrodinec, Podívejte.
The Count himself, our benefactor, Look. came to dissuade you.

Z nebes sestoupil náš dobrodinec ten, kterému celá zem líbá nohy.
Did our benefactor descend from the skies…""… one whose feet the earth kisses.

Stejné jako má náš dobrodinec.
Same as our benefactor.

Řekla bych vám, že náš dobrodinec se rozhodl vám tento měsíc platbu prominout.
I would have told you that our Benefactor has decided to forgive your payment this month.

Přišel, aby vás odrazoval. Sám hrabě, náš dobrodinec, Podívejte.
Came to dissuade you. The Count himself, our benefactor, Look.

Kdepak je ten náš dobrodinec?
Where is our benefactor?

Jsi můj dobrodinec, budu si to pamatovat.
You're my benefactor, I will remember you.

Můj dobrodinec, kdokoliv by to mohl být, musí vědět, že dělám pokroky.
My benefactor, whoever they may be, needs to know that I am making.

Byl to můj patron, můj dobrodinec.
He was my… my patron, my benefactor.

Včera zemřel můj dobrodinec.
Yesterday, my benefactor died.

Díky Carlu Franchettimu. Váš hostitel a můj dobrodinec Carlo Franchetti.
Courtesy of… carlo franchetti your host and my benefactor, carlo franchetti.

Je to náš největší dobrodinec.
He's our biggest benefactor.- Oh.

Tvůj náš tajemný dobrodinec, ti poslal balíček.
Your… Our mysterious benefactor… has sent you a package.

Ti poslal balíček… náš tajemný dobrodinec, Tvůj.
Our mysterious benefactor Your… has sent you a package.

Tvůj… ti poslal balíček… náš tajemný dobrodinec.
Our mysterious benefactor Your… has sent you a package.

Tvůj… náš tajemný dobrodinec, ti poslal balíček.
Our mysterious benefactor Your… has sent you a package.

Ano, Dr. Keller, náš tajný dobrodinec.
Yes, Dr. Keller, our secret philanthropist.

Můj andělský dobrodinec je nadmíru velkorysý.
My angelic benefactor is more than generous.

Anebo ne a pak můj tajemný dobrodinec využije všech svých prostředků, aby vás zničil.
Or you don't… and then my mysterious benefactor uses his bounty of treasure to destroy you.

Jaký dobrodinec, na naše výročí tě vzal na rande.
What a humanitarian, taking you out on a date on our anniversary.

Jestli mu vyhoví, jeho dobrodinec navrátí mého pána na jeho pozici. v osudech Francie.
If I please him, his benevolence will restore my master to his position in the destiny of France.

Како се користи "náš dobrodinec" у реченици

Náš volený zástupce náš dobrodinec. Žádal jsem o přijetí jako občan Hejtmana Ústeckého kraje pana Bubeníčka.

Až když jsme viděli, že náš „dobrodinec“ dává před odjezdem průvodčímu nějaké peníze, došlo nám, že nás obral.

I výtah pro nás měl náš dobrodinec, ale pak nás ponechal osudu.

Může to být zůstatek na účtu klienta, který zahynul s rodinou při tragické katastrofě, majetek nakradený při revoluci, ke kterému má náš dobrodinec přístup.

O POŘEŠÍNSKÉ VEVERCE P ředkládáme Vám zde pověst o pořešínské veverce tak, jak ji zaznamenal náš dobrodinec, pan Božetěch Sádlo.

Pak náš dobrodinec odbočoval do železárny a my zůstali na slunci kousek před Koppalem.

V tuto chvíli vstupuje dočti více → Náš volený zástupce náš dobrodinec.

Pak stačí takový dobromyslný doktor, aby si řekli - vida, ten ráj skutečně existuje, náš dobrodinec je od nich.

Po pár dalších týdnech si náš dobrodinec někde sehnal moje číslo na mobil a pokračoval prostřednictvím SMS, později získal telefonní číslo i na manželku.

Kolem půlnoci nasedne náš dobrodinec do auta a se zapnutými blinkry nás doprovodí přes celé město až na letiště.