Sta znaci na Engleskom NÁŠ NOVÁČEK - prevod na Енглеском

• our newcomer
• our new
• our rookie
• our recruit
• my trainee
• our newbie

Примери коришћења Náš nováček на Чешком и њихови преводи на Енглески

Náš nováček.
Our new recruit.

Pan Cooper. Náš nováček.
Our newcomer. Mr. Cooper.

A náš nováček je na palubě.
And our newest recruit is on board.

Pan Cooper. Náš nováček.
Mr. Cooper. Our newcomer.

Náš nováček stále čeká na rande.
Our recruit's still waiting on her date.

Takže, kdo je náš nováček?
So… who's our new arrival?

Tohle je náš nováček, Kannami Yuuichi.
This is our newcomer, Kannami Yuuichi.

Warrene, tohle je náš nováček.
Warren, this is our new member.

Tohle je náš nováček, pan Kühnen!
This is our rookie, Mister Kühnen!

Kdo právě chytil zločince? Není to náš nováček, Páni?
Wow. Is that our new recruit who just caught a criminal?

To je ten náš nováček?- Ano,?
Is this our new recruit?

Náš nováček má ve třídě nepřátele.
Our recruit has an enemy inside the class.

Kay Engel. Náš nováček.
This is our new guy, Kay Engel.

Náš nováček bude dneska stavět baráček.
Our newbie's gonna build a house today.

Ne, to je náš nováček, Willie.
Nah, this is our tyro, Willie.

Náš nováček bude dneska stavět baráček.
Our rookie's going to build a house today.

Jak je na tom náš nováček z Útočiště?
What about our rookie from the Sanctuary?

Je náš nováček Clean Teen, panny pro život.
He's our newest Clean Teen, virgins for life.

Ahoj kluci, tohle je náš nováček, Montero.
Hey, guys. This is my trainee, Montero.

I náš nováček, Palden, se k nim přidal.
Even our newcomer, Palden, has fallen in with them.

Ahoj kluci, tohle je náš nováček, Montero. Pověz nám něco.
This is my trainee, Montero. Hey, guys.

Kdo právě chytil zločince? Není to náš nováček, Páni.
Wow. who just caught a criminal? Is that our new recruit.

Claggarte, náš nováček, William Budd.
Claggart, our new recruit, William Budd.

No, já bych mohl, ale nejsem si jistý, co náš nováček.
Well, I could, but I'm not sure yet about our novice driver.

Drahý Pane, náš nováček, Če-hun… Pomodlíme se.
Our newbie, jae-hoon… Dear lord.

Jen si tak říkám, proč nás náš nováček dal dohromady.
It's just, wondering why our newest agent paired the two of us together.

Drahý Pane, náš nováček, Če-hun… Pomodlíme se.
Dear lord… Our newbie, jae-hoon.

Ačkoliv ještě nejede příliš rychle, náš nováček dělá opravdové pokroky.
While he may not be really fast yet, our new rider is making real progress.

A tohle je náš nováček, poručík Ji Seok-hyeon.
And this is our rookie, Lieutenant Ji Seok-hyeon.

To je náš nováček, Kim Do Hyun. Rád vás poznávám, jsem Kim Do Hyun.
This is our new recruit, Kim Do Hyun.

Како се користи "náš nováček" у реченици

Nechtěl by si náš nováček zlepšít reputaci a říct nám nějaké slovo, které na tyto písmena začíná a má něco společného s Amigou?

Velkému úspěchu se tedy dočkal náš nováček, který vyřazuje českou jedničku poměrem 8:5.

Letos jsme byly bronzové ve druhé divizi a Míša (Čepová) – náš nováček - se mě ptala, jestli jsme už někdy v minulosti takhle špatně skončily.

Třeba by nám mohl říct nějaké náš nováček, ať ukáže, co v něm vězí.

A v kategorii jednotlivců jsme si nevedli taky špatně, náš nováček Andrej Němec se umístil na 3.

Takže co kvůli tomu dokáže náš nováček Brayden udělat?

Akanta a Bubba potřebovali posledního CACe a náš nováček Eagle se šel předvést na česká výstavní mola.

Poslední finálovou účast si vyplaval náš nováček ve vrcholných plaveckých soutěžích Ondřej Palatka na 200m motýlek.

Jedinou střelu po rohu vyslal náš nováček Jarda.

Podmínkou je, aby náš nováček byl plně kompetentní a ochotný se zapojovat na partnerské úrovni.