Примери коришћења
Náš technik
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je to náš technik.
He's our tech guy.
Náš technik se jmenuje Dick.
Our technician is Dick.
Která z nich je náš technik?
Which one's our techie?
Náš technik zvětšil obraz.
Our technician enlarged the picture.
Timmy, ty jsi náš technik.
Timmy, you're our tech guy.
Náš technik k vám tedy přijede.
Our technician will see you then.
Tohle je Gavin, náš technik.
This is Gavin, our tech guy.
Náš technik má dnes trochu zpoždění.
Our technician is running a little late today.
Marshall? Je to náš technik.
He's our tech guy. marshall?
Je to náš technik, má na starosti servery.
He's our tech guy in charge of the servers.
Marshall? Je to náš technik.
Marshall? He's our tech guy.
Náš technik našel letecké záznamy quinjetu.
Our techs found the Quinjet's flight recorder.
Ty budeš zřejmě náš technik.
You must be our technical engineer.
To ťuká náš technik Jackie Chapman.
That's Jackie Chapman, our engineer, knocking.
Vidíš, proto jsi náš technik.
See, that's why you're our tech guy.
Jako jediný, náš technik pochopil danou situaci.
Our technician seems to grasp the situation.
Tlouštík. Tohle zachytil náš technik.
One of our tech boys flagged this. Fat.
Tohle zachytil náš technik. Tlouštík.
One of our tech boys flagged this. Fat.
Tlouštík. Tohle zachytil náš technik.
Fat. One of our tech boys flagged this.
Tohle zachytil náš technik. Tlouštík.
Fat. One of our tech boys flagged this.
Náš technik se seznámil s jednou z online skupin. Skvělé.
Great. Our tech met the buyer in one of the online groups.
Protože, jak vidíte, náš technik je tak trochu mistr.
Cause, you see, our tech guy… he's kind of a whiz.
Náš technik se seznámil s jednou z online skupin. Skvělé.
Our tech met the buyer in one of the online groups. Great.
Ten chlap v zadu v budce, ten tlusťoch,to je Furry Cooperstein, náš technik.
The guy back in the booth there, the fat guy,that's Furry Cooperstein, our engineer.
JuIio, náš technik, opravil náš zvukový systém.
Julio, our technician, fixed our system.
V případě jakýchkoliv komplikací se s Vámi spojí náš technik s připraveným řešením.
If there are any complications, our technicians will contact you with a solution.
Náš technik vám kompletní realizaci na místě provede zdarma.
Our technician will carry out the setup on the spot free of charge.
Náš technik říká, že jsou v té tekutině nějaké mikro částice?
Our guy says you're using some kind of micro particle in this fluid?
Náš technik, Lawrence James, věkově by odpovídal.
Our engineer, Lawrence James, he's about that age and he maintains the freezer units.
Náš technik Stanislav Matys absolvoval 5-denní tréninkový kurz v Americké firmě ETC.
Our technician Stanislav Matys has attended 5 day training course in US company ETC.
Резултате: 32,
Време: 0.0922
Како се користи "náš technik" у реченици
Pokud máte stavbu (místo, kam mají naše dveře či zárubně přijít) takto připravené, nic nebrání tomu, aby náš technik přijel na zaměření.
V servisním středisku Asus servis Praha provede náš technik vstupní diagnostiku a následně s Vámi zkonzultuje cenu opravy.
Průběh stěhování trezorů:
Po zaslání Vaší objednávky či jejím sdělení telefonicky na bezplatné lince 800 444 499, si s Vámi sjedná schůzku náš technik.
Náš technik navrhne optimální řešení a technologii a stanoví rámcový rozpočet, který bude Váš projekt stát.
Zaměření prostoru technikem
Rozhodnete-li se pro vestavěnou skříň nebo šatnu od nás, náš technik k Vám přijede v předem domluveném termínu.
Náš technik vozidlo převezme tak, že prvně se provede společná prohlídka a zajistí fotodokumentace, doplní se do zakázky stav ujetých km, paliva, popřípadě jiných hodnot.
Vyplňte formulář níže a v nejbližší době se Vám ozve náš technik.
A v tuto chvíli přichází na řadu avizovaná "bezva finta", kterou náš technik vyřešil setrvání závěsu v horním okraji okna.
V servisním středisku Asus servis Olomouc provede náš technik vstupní diagnostiku a následně s Vámi zkonzultuje cenu opravy.
Náš technik Vám zodpoví veškeré Vaše dotazy, doporučí Vám vhodný obalový materiál a navrhne optimální postup pro Vaše mezinárodní stěhování do Guyany.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文