Sta znaci na Engleskom NÁŠ VĚZEŇ - prevod na Енглеском

• our prisoner

Примери коришћења Náš vězeň на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsi náš vězeň.
You are my prisoner.

Jsi pořád náš vězeň.
You're still in our custody.

To je náš vězeň, ne Váš!
It is my prisoner, not yours!

Jak se má náš vězeň?
How's our prisoner?

Náš vězeň se jmenuje Mašina?
Our prisoner's name's Machine?

A co náš vězeň?
And what of our prisoner?

Lovci čarodějnic!- Náš vězeň.
That was our prisoner. Witch-hunters!

A co náš vězeň?
And what about our prisoner?

Lovci čarodějnic!- Náš vězeň.
Witch-hunters!- That was our prisoner.

Je to náš vězeň, agente Keatone.
She's our prisoner, Agent Keaton.

Tohle není náš vězeň.
He's not our convict.

To je to, co náš vězeň myslel… Ona je všechno.
She is all. That's what our prisoner alien meant by.

Ten muž…- je náš vězeň.
This man… he's our prisoner.

Už chápu, co náš vězeň myslel tím ona je všechno.
She is all. That's what our prisoner alien meant by.

Ona je všechno". Už chápu, co náš vězeň myslel tím.
That's what our prisoner alien meant by… she is all.

Náš vězeň, ta žena, co zastřelila Desítku… Nevěděl jsem to.
The woman who shot Ten… Our prisoner, I didn't know.

To je to, co náš vězeň cizí myšleno.
That's what our prisoner alien meant by… she is all.

Náš vězeň, ta žena, co zastřelila Desítku… Nevěděl jsem to.
I didn't know. the woman who shot Ten… Our prisoner.

Není to přece náš vězeň, nemusí zůstávat tady.
He's not our prisoner, he doesn't have to stay here.

Náš vězeň, ta žena, co zastřelila Desítku… Nevěděl jsem to.
I didn't know. Our prisoner, the woman who shot Ten.

To je všechno. To je to, co náš vězeň cizí myšleno.
She is all. That's what our prisoner alien meant by.

Ale dokud nezjistíme, co jsi zač, budeš náš vězeň.
But until we find out who you really are, you're gonna be our prisoner.

Nemůžu slíbit, že náš vězeň prokáže tu stejnou slušnost.
I can't promise the same courtesy from our prisoner.

A náš vězeň odpovídá dr. Grantovi, který v roce 1947 zmizel letech.
And our prisoner matches a dr. grant that disappeared in 1947.

Tobias Ndbele, nebo jak se jmenuje, je náš vězeň a zůstane v naší cele.
Tobias Ndbele whatever his name is, is our prisoner and he stays in our cells.

Není náš vězeň, takže prozatím není naší starostí.
He's not our detainee, so, for the moment, he's not our concern.

Zdlavím kapitalistický plase, plomiň, ale musím tě infolmovat, že jsi nyní náš vězeň.
Greetings capitalist pig, very sorry, but must inform you that you are now our prisoner.

Jsi náš vězeň a musíš být předveden před Jeho Veličenstvo krále Theodora.
You are my prisoner, and shall be presented to our Royal Highness, King Theodore.

Pak na něj skočíme a opravdu z něj uděláme vězně. Jo… dostat ho zpátky a říci mu, že bude náš vězeň.
Yeah… Get him to come back and say he will be our prisoner then we will jump him and really make him our prisoner.

Náš vězeň mi dal jména posledních Rudých rytířů, co infiltrovali gardu.
Our prisoner gave up the names of the last Red Knights to infiltrate the kingsguard.

Како се користи "náš vězeň" у реченици

I když ho to hodně bolelo, nohy se mu nešikovně a s průběžným zakopnutím motali."Počkejte!" přikázal Červenohnědý. "Tato kočka je náš vězeň!

V roce dva tisíce spáchal sebevraždu jeden náš vězeň na pracovišti.

Ona je teda trochu rozbitá a náš vězeň ji, zatímco my luštíme, pomáhá spravovat, ale aspoň má čas na to, vymyslet strategii, jak se dostat ven.

Pravý význam jeho slov byl naprosto jasný - jsi náš vězeň a ven už tě nepustíme.

Náš vězeň ale začal nevědomky kývat do rytmu, čehož si dozorci okamžitě všimli a hudbu vypnuli.

Nejspíš vycítil, že se náš vězeň chystá utéct.

Když se náš vězeň dostal z cely na zemský povrch, místo města spatřil obří spáleniště a v něm uhořelých 28 tisíc lidí.

Náš vězeň je jednoduše „vykopnut” za bránu věznice – a teď se starej. Žer si třeba trávu, vodu ber z řeky a spi někde pod mostem.

Pachole nemeškalo, Turkům povídalo: Slyšte, milí páni, co náš vězeň praví: 1) Kdo by ho vyjednal, že by mu dceru dal, dcerušku Barboru, polovicu dvoru.

Koukala do země a nezvládla ani přemýšlet. ,, Náš vězeň se nudí?