Примери коришћења Náš velký на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je náš velký klient.
She's our biggest client.A dnes je to náš velký debut!
And today's our grand debut!Na náš velký úspěch.
To our overwhelming success.Můžete být náš velký učitel.
You could be our greatest teacher.Náš velký problém je ta jeho gorila.
Our real problem is that bodyguard.
Људи такође преводе
Kde je náš Velký bratr?
Where's my Big Brother?Náš velký generál, Drak západu.
Our top general, the Dragon of the West.A vy jste náš velký, bílý lovec?
And you're our, great white hunter?Náš velký rozdíl vzrůstu mě přitahuje.
Our vast height difference intrigues me.Můžete být náš velký učitel.
You could be our greatest teacher, George.Nechť náš velký večer ve městě započne.
Let our grand evening on the town commence.Tati, McDonald's je náš velký klient.
Dad, McDonald's is our biggest client.Náš velký Jackpot má hodnotu $212 millionů.
Our super jackpot is worth $212 million.Cvičíte snad na náš velký souboj nevraživosti?
Practicing for our epic grudge match?Náš velký případ je najít vám chůvu pro dítě?
Our big case is finding you a nanny for your baby?Jsem připravená na náš velký víkend s tvými rodiči.
I am all ready for our big weekend with your parents.Je to náš velký den a já se tu stresuju kvůli práci.
It's our big day, and here I am, stressing about work.Pojďte dál a prohlédněte si náš velký výběr na bulváru Roma.
So come in and check out our huge selection.Vážíme si jeden druhého jako člověka, to je náš velký trik.
That's our big trick. Respect for each other as persons.Právě včas na náš velký vánoční večírek. Jo, dneska.
Yes, tonight. Just in time for our big Christmas Eve party.Uh, doufám, že jsi nezapomněl že dnes je náš velký den.
Uh, I hope you didn't forget that today's our big day.Oh, ten náš velký drogový dealer vypadá na dost malýho dealera.
Oh, our major drug dealer is looking a little minor.Takže Annalise přijde na náš velký veřejný debut?
So, is Annalise gonna be there for our big public debut?Chci být schopen vidět svoji překrásnou nevěstu v náš velký den.
I want to be able to look upon my beautiful bride on our glorious day.Pojďte dál a prohlédněte si náš velký výběr na bulváru Roma.
Located at Roma Boulevard. So come in and check out our huge selection.Náš velký problém je ta jeho gorila. Ale, pane… musíme něco udělat.
Our real problem is that yojimbo. But, sir… We have got to do something.Musíme vstávat brzo, abychom připravili ten náš velký flám.
We gotta wake up early to prepare for our big bash.V zimě nasazujeme náš velký stroj značky Weidemann při odklizení ledu a sněhu ze silnic.
In winter we free the roads from ice and snow with our big Weidemann.A díky tomu speciálu bude tohle výročí náš velký třesk.
Zdá se, že náš velký, mrtvý přítel v laboratoři kdysi vypadal takto.
So it seems our large dead friend up in the lab used to look like this… native to P9J-333.
