Sta znaci na Engleskom NÁŠ VELVYSLANEC - prevod na Енглеском

• our ambassador

Примери коришћења Náš velvyslanec на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co říká náš velvyslanec?
What says our ambassador?

Náš velvyslanec je připraven evakuovat.
Our ambassador here is ready to evacuate.

Co říká náš velvyslanec?
What say'st our ambassador?

Náš velvyslanec v Mexiku to zpackal, hodně.
Our ambassador to Mexico has botched things, badly.

Co říká náš velvyslanec?
What sayest our ambassador?

A náš velvyslanec v Maďarsku pořádá pizza párty.
And that's our ambassador in Hungary hosting a pizza party.

Lorde Alfréde. se tak nějak ochomýtají kolem mladé španělské královny. Náš velvyslanec v Madridu píše, že Francouzi.
Our ambassador in Madrid writes that the French are, as he puts it, sniffing around the young Spanish Queen'. Lord Alfred.

Náš velvyslanec ve Spojených státech, Sir Roger Makins.
Our ambassador to the United States of America, Sir Roger Makins.

Před pěti dny, obdržel náš velvyslanec v Bruselu zvláštní zásilku z Berlína.
Five days before, our ambassador in Brussels had received a mysterious package from Berlin.

Náš velvyslanec ve Spojených státech, Sir Roger Makins.
Sir Roger Makins. Our ambassador to the United States of America.

Jelikož to není tak dlouho, co byl 24. října náš velvyslanec při OSN, Adlai Stevenson, napaden v Dallasu, když opouštěl večerní schůzku.
Because it was only on October the 24th that our ambassador to the United Nations, Adlai Stevenson, was assaulted in Dallas leaving a dinner meeting there.

Náš velvyslanec zaslal na pohřební ceremoniál věnec, velmi krásný věnec.
Our ambassador sent a wreath to the funeral, a very fine wreath.

Vzhledem k brutální a provokativní povaze vraždy Samanthy Wadeové, náš velvyslanec a francouzský ministr zahraničí požádali náš tým o pomoc při vyšetřování vraždy.
Due to the brutal and provocative nature of Samantha Wade's murder, our ambassador and the French foreign minister have requested the I.R.T. 's assistance in the homicide investigation.

A náš velvyslanec si bohužel nepřeje žádnou přímou konfrontaci.
And unfortunately, our Ambassador has no appetite for direct confrontation.

Uslyší zvuk motorů. Náš velvyslanec zřejmě několik minut před shozením bomb.
A second or two before the bombs are released. Our ambassador will probably hear the sound of engines.

Náš velvyslanec zřejmě několik minut před shozením bomb… uslyší zvuk motorů.
Our Ambassador will probably hear the sound of engines seconds before the bombs drop.

Jak jim řekneme, že náš velvyslanec se zpozdil na jednání proto, že jeho snídaně byla studená a on musel strávit půl hodiny mlácením své ženy v kuchyni?
How we going to let them know that our Ambassador was only late for the meeting, because his breakfast was cold and he had to spend half an hour, punching his wife around in the kitchen?

Náš velvyslanec nás požádal, zda bychom našli službu pro Dona Chuana u našeho dvora.
Our ambassadors asked us to find service for Don Juan at our court.

Císařovno vdovo, náš velvyslanec v Rusku i ostatní vám poslali telegramy doufajíc, že si ceníte čínský lid více než kladení důrazu na pozici jednoho člověka.
Reporting to the Empress Dowager our Ambassador to Russia and others have sent telegrams to you hoping that you treasure the Chinese people rather than insisting on one man's position.

Náš velvyslanec ve Francii na ni pěje jen chválu, ačkoli se zdá, že ji napůl zaslíbili králi Skotska.
Our ambassador in France sings the latter's praises although it seems she is half promised to the king of Scotland.

A náš velvyslanec v Keni označil tamního ministra obrany za upoceného hrocha s poškozeným mozkem.
And our ambassador to Kenya called their defense minister a sweaty, brain-damaged hippo.

Od našeho velvyslance v Londýně.
From our ambassador in London.

Doprovázeli jsme našeho velvyslance na obchodní jednání, když se objevili.
When they dropped out of warp. We were escorting our ambassador to the trade conference.

Nejprve musíme společně stáhnout naše velvyslance z Tripolisu.
The first is that we must jointly pull our ambassadors out of Tripoli.

Jeden z vás obtěžoval našeho velvyslance. Můžeme jen doufat, že.
We can only hope that… One of your kind violated our ambassador.

Vypadám, jako bych spolupracoval se zemí, která vraždí naše velvyslance.
Made me look like I'm colluding with a country that kills our ambassadors.

Jeden z vás obtěžoval našeho velvyslance. Můžeme jen doufat, že.
One of your kind violated our ambassador. We can only hope that.

Vypadám, jako bych spolupracoval se zemí, která vraždí naše velvyslance.
With a country that kills our ambassadors. Made me look like I'm colluding.

Doprovázeli jsme našeho velvyslance na obchodní jednání, když se objevili.
We were escorting our Ambassador… to the trade conference when they dropped out of warp.

Proč jste nevrátili naše velvyslance?
Why have you not returned our ambassadors?

Како се користи "náš velvyslanec" у реченици

V Torontu na letišti nás vítal náš velvyslanec v Kanadě a vedoucí obchodního oddělení zastupitelského úřadu.

Svůj názor vyjádřil velmi diplomaticky, souhlasím, ale otázka je, jestli náš velvyslanec v USA chodí v tamějších televizích do podobných pořadů.

S tímto posláním by mohl působit náš "velvyslanec".

A právě tu zvolil náš velvyslanec u EU a možná budoucí premiér, kariérní diplomat Jan Kohout.

Rozhodně si nemyslíme, že na sjezdy SL by měl být vysílán náš velvyslanec v Německu.

Tam, co se o vteřinky pral náš velvyslanec vlastním jménem Vojta Vojtíšek, ňáká ta přírodka byla.

Náš velvyslanec v Itálii má zároveň v gesci Maltu.

Aby se náš velvyslanec dostal za místním ministrem, musí vyvinout nadlidské úsilí.

Jen se bojím domyslet, co by následovalo, kdyby takto činil náš velvyslanec v USA.

Poutníky pozdravil i náš velvyslanec ve Francii Petr Drulák.