Sta znaci na Engleskom NÁDECHU - prevod na Енглеском

• breath
• you inhale

Примери коришћења Nádechu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádné zvuky nádechu.
No breath sounds.

Od jejího prvního nádechu, byla tak sladká.
From her first breath, she was so sweet.

V každém mém nádechu.
In every breath of mine.

Při nádechu vnímej písek mezi prsty u nohou.
As you breathe in and feel the sand between you toes.

Hej, ty elektrický nádechu!
Hey, electric breath!

Od jejího prvního nádechu, byla tak sladká. Byla skvělá.
She was good. From her first breath, she was so sweet.

Po jediném hlubokém nádechu.
After just one deep breath.

Nádechu ještě jednou, budete mít ohyby a umírají.
You will get the bends and die. You inhale even one time.

Modlitba v každém mém nádechu.
A prayer in every breath of mine.

A už při našem prvním nádechu se nám dostává lásky.
And in our first breath, we're given love.

Modlitba v každém mém nádechu.
A prayer in every breath of mine A prayer.

Byla hodná. Od prvního nádechu byla tak sladká.
She was good. From her first breath, she was so sweet.

Vyřídil bych ho na půl nádechu.
I could have ended the man in half a breath.

Nádechu ještě jednou, budete mít ohyby a umírají.
You inhale even one time, you will get the bends and die.

Kov, dodá trochu sci-fi nádechu.
Metallic, give you a little sci-fi feel.

Byl u prvního nádechu Sue i Axla, ale u tvého ne.
He was there to see sue and axl take their first breath, But not you.

Dýchejte… V momentě nádechu… Mami!
Mom! breathe… in the moment of breath.

A ve vynikajícím a odvážném nádechu opravdovosti, nejsou Rebelové schopni dosáhnout konsensu.
And in a brilliant and brave touch of authenticity, the rebels are never able to come to consensus.

Dýchejte… V momentě nádechu… Mami!
Breathe…- maya: mom! in the moment of breath.

Obyčejně lidé v průběhu nádechu naplní pouze polovinu plic, v horní části plic vzduch zůstává stát.
People usually fill only a half of their lung capacity during the inhalation, the air remains in the top of their lungs.

Mohl jsem ho zabít během pola nádechu.
I could have ended the man in half a breath.

Rustikální kuchyně HALINA v jemně žlutém nádechu se spoustou oblíbených prvků jako jsou decentní římsy, kulatá dvířka, podvěsné poličky nebo vitráže.
The rustic HALINA kitchen in soft yellow tones with plenty of popular elements, such as discreet mouldings, round doors, hanging shelves and stained glass.

Mami! Dýchejte… V momentě nádechu… Mami!
Mom! breathe… mom! in the moment of breath.

Sauvignon- Plné víno s velmi osvěžujícím tónem připomínajícím zelené ovoce s aroma citrónu, rybízu, kopřiv či nádechu chřestu.
Sauvignon- Full-bodied wine with a refreshing tones reminiscent of green fruits with aromas of lemon, currants, nettles or breath of asparagus.

Komentář: Tento krutý a násilný pokus vyřešit odlišnosti mezi národy nabývá dokonce hrozivějšího nádechu s příchodem počítačových nukleárních odpalovacích systémů a smrtonosných biologických a chemických zbraní.
Narrator This crude and violent attempt to resolve international differences takes on even more ominous overtones with the advent of computerized nuclear delivery systems and deadly biological and chemical weapons.

Cokoliv si řeknete Lorde Grumpy z Ranního Nádechu.
Whatever you say, Lord Grumpy of the Morning Breath.

Po sedm dlouhých let jsem žila s vinou, že jsem nechala naše nenarozené dítě napospas smrti v těch lesích, aby se nedočkalo prvního nádechu, nevidělo svůj první úsvit, neslyšelo tlukot srdce své matky, nepodívalo se svému otci do očí.
For seven long years, I have lived with the guilt that I left our unborn child for dead in those woods, never to take his first breath, never to see his first sunrise, to hear his mother's heart beat, to look into his father's eyes.

A v uvolnění se.- ANI NÁHODOU- Trik je v nádechu.
And loosen your grip. Every day's the weekend♪ The trick is to breathe in.

Dýchám, když dýcháš Ty, nádech k nádechu, úder k úderu.
I breathe when you breathe."Breath to breath, heartbeat to heartbeat.

A v uvolnění se.- ANI NÁHODOU- Trik je v nádechu.
And loosen your grip. The trick is to breathe in… Every day's the weekend♪.

Како се користи "nádechu" у реченици

Byl to náročný den, plný emocí, přemýšlení. Často se pak stane, že zůstaneme v nádechu.

Sami si můžeme všimnout, že náš tep je značně rychlejší taktéž frekvence nádechu a výdechu.

Pro tentokrát si ke spolupráci přibral anglického MC Raftu, který mu vyplnil vokální stopy tracku trochu lyrického nádechu.

Nejcennější safíry budou bohaté modré barvy, ne příliš tmavé a bez šedivého nádechu.

Scéna v růžovém nádechu slibuje v kombinaci s chytlavou hudbou další experiment s kuželkami a míčky.

Zadržení dechu - zadržte po hlubším nádechu a následném výdechu na nějaký čas svůj dech a opakujte, dokud škytavka nezmizí. 2.

Při hlubokém nádechu pomaličku naplňujeme plíce, plní se horní část plic, pak střední a nakonec vzduch proniká až do břicha.

To se při nádechu nafoukne a při výdechu vyfoukne.

Se začátkem nádechu nejdříve vrátíme ruce zpět k hýždím a pak navážeme zvedáním trupu až do výchozí pozice.

Nádherné, stylové tapety v minimalistickém nádechu s geometrickými vzory a rafinovanými kruhy s třpytkami pokryjí stěny jemnou elegancí.