Sta znaci na Engleskom NÁHLÁ ZMĚNA - prevod na Енглеском

• sudden change
• abrupt change
• sudden switch
• sudden shift

Примери коришћења Náhlá změna на Чешком и њихови преводи на Енглески

Náhlá změna plánu.
A sudden change in plans.

Proč ta náhlá změna?
That's a sudden change. Why?

Náhlá změna. Potom bác!
Then, wham, a sudden change.

Co ta náhlá změna?
What's with the sudden change?

Co-Cože taková náhlá změna?
Wh-What's with the sudden change?

Co ta náhlá změna názoru?
Why the sudden change of heart?

Co se stalo? Proč ta náhlá změna?
What happened? Why this sudden switch?

Proč ta náhlá změna názoru?
Why the sudden change of heart?

Co se stalo? Proč ta náhlá změna?
Why this sudden switch? What happened?

Co ta náhlá změna přístupu?
Why the sudden change of heart?

Řekl bych, že je to náhlá změna tématu.
I would tell you that's an abrupt change of topic.

Náhlá změna tlaku bez vyrovnávání.
Sudden changes in pressure without equalizing.

Proč ta náhlá změna?
Can I ask why the sudden shift?

Náhlá změna klima zvýší krevní tlak.
Sudden change of the climate will raise blood pressure.

Potom bác! Náhlá změna.
Then, wham, a sudden change.

Náhlá změna nadmořské výšky je dobrá na dýchání.
A sudden change in altitude is good for the sniffles.

Proč ta náhlá změna postoje?
Why the sudden change of heart?

Náhlá změna a zkáza povede k vašemu osvobození.
Sudden change and destruction will lead to your liberation.

Proč taková náhlá změna názoru.
Why the sudden change of heart.

Ale pro jednou ošumělý vojska Camp 4 byla náhlá změna.
But for once scruffy troop Camp 4 was a sudden change.

Takže proč ta náhlá změna názoru?
So why the sudden change of heart?

Ale pro jednou ošumělý vojska Camp 4 byla náhlá změna.
But for the once scruffy crew from Camp 4, it was an abrupt change.

A je tu náhlá změna počasí.
And if there's a sudden shift in weather.

Ale pro jednou ošumělý vojska Camp 4 byla náhlá změna.
It was an abrupt change. but for the once-scruffy crew from camp 4.

Dokud je náhlá změna nerozdělila.
Until a sudden change in the game split them up.

Eun-soo se o Dae-jina stará, ale znepokojuje ji jeho náhlá změna.
Eun-soo starts taking care of him, but she worries about his sudden change.

Říkali, že náhlá změna teploty ji může dostat do šoku.
They said sudden change in temperature could send her into a state of shock.

Nebyla jen příčinou pro můj odjezd. Moje náhlá změna za těchto okolností.
Was not the only reason for my departure. My sudden change in circumstance.

Říkali, že náhlá změna teploty ji může dostat do šoku.
Could send her into a state of shock. They said sudden change in temperature.

Náhlá změna tlaku v kabině by způsobila její explozi.
The sudden change in the cabin pressure would make the pod explode like a balloon.

Како се користи "náhlá změna" у реченици

Mezinárodní právo je za veselého přispění českých zahraničněpolitických kruhů na padrť, blíží se ekonomická krize nedozírných rozměrů a na horizontu je náhlá změna klimatu.

Náhlá změna v množství a druhu potravy často vede k žaludečním a střevním poruchám.

Lída v šoku zírala na jeho záda, náhlá změna jeho chování ji zaskočila a zranila, třebaže nechápala proč.

Klinickým projevem je náhlá změna barvy prstů rukou (méně často nohou), otok, parestezie, event.

Ta náhlá změna v jeho přístupu mi vzala vítr z plachet.

Jeho náhlá změna nálady mě ani trochu nepřekvapí.

Jakákoli náhlá změna prostředí může být interpretována kočkou jako hrozba, která může vyvolat stres a úzkost.

Příčinou může být i náhlá změna stravy.

Tato náhlá změna někdy vyvolávala poněkud trapné okamžiky, když např.

Upozorní nás na ni jen náhlá změna v zavedených pořádcích: moment, kdy se na pozici vyhrazené mužům objeví žena.