Примери коришћења Náhlý pohyb на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Náhlý pohyb.
Sudden movement.Jaký náhlý pohyb?
What sort of sudden movement?Dokud tady není žádný náhlý pohyb.
As long as there's no sudden movement.Stačí náhlý pohyb, a zabiju tě.
Any sudden moves and I will kill you.Udělala jsem náhlý pohyb.
I made a… sudden movement.Každý náhlý pohyb je dokáže rozlítit.
Any sudden movement makes them angry.Měli jsme zrovna desert, kdyžvidím vidím náhlý pohyb, vzadu v místnosti.
We just had dessert,when i saw saw a sudden move, in the back of the room.Jakýkoliv náhlý pohyb to může spustit.
Any sudden movement could set it off.Mám strach, že když něco pokazím nebo udělám náhlý pohyb, tak znovu zmizíte.
Or make any sudden movements I'm afraid if I do something wrong that you're gonna disappear again.Jakýkoliv náhlý pohyb a zaútočí!
Any sudden movement, and it will strike!Mám strach, že když něco pokazím nebo udělám náhlý pohyb, tak znovu zmizíte.
I'm afraid if I do something wrong or make any sudden movements that you're gonna disappear again.Jakýkoliv náhlý pohyb by to mohlo aktivovat.
Any sudden movement could trigger it.Mám strach, že kdyžněco pokazím nebo udělám náhlý pohyb, tak znovu zmizíte.
I'm afraid if I do something wrong thatyou're gonna disappear again. or make any sudden movements.Jakýkoliv náhlý pohyb a přístroj se vypne.
Any sudden movement, and the device will go off.Mám strach, že kdyžněco pokazím nebo udělám náhlý pohyb, tak znovu zmizíte.
That you're gonna disappear again.or make any sudden movements I'm afraid if I do something wrong.Tento náhlý pohyb uvolní velké množství energie.
This sudden motion releases a lot of energy.Jestli uděláš nějaký náhlý pohyb, tak to hned ukončím.
If you make any sudden moves, I will end this right now.Jeden náhlý pohyb a oba se připojíme k černé flotile.
One sudden move and we join the Black Fleet.Mám strach, že když něco pokazím nebo udělám náhlý pohyb, tak znovu zmizíte.
That you're gonna disappear again. I'm afraid if I do something wrong or make any sudden movements.Jakýkoliv náhlý pohyb a já zmáčknu spoušť.
Any sudden movements, and I gotta pull the trigger.Mám strach, že když něco pokazím nebo udělám náhlý pohyb, tak znovu zmizíte.
Or make any sudden movements that you're gonna disappear again. I'm afraid if I do something wrong.A každý náhlý pohyb si vyložíme jako útok.
Any sudden moves will be taken as a sign of aggression.Akrobat se ujistil, že jediný způsob, jak odbory tu noc oddělat byl náhlý pohyb z cesty do chladné.
The acrobat would make sure That the only labor Nepředpokládaný náhlý pohyb řezaného materiálu.
Unanticipated, sudden movement of the plant material.Přílivové vlny dosahující výše téměř 100 stop. desek na dně Indického oceánu vytvořil smrtící Geologové zjistí, že náhlý pohyb tektonických.
Geologists determine that the violent movement of tectonic tidal waves measuring a height of nearly 100 feet. plates on the floor of the Indian Ocean created lethal.Jakýkoliv náhlý pohyb, na můj pokyn ho sundejte. Za mnou.
Any sudden moves, any shout from me, take him out.Přílivové vlny dosahující výše téměř 100 stop.desek na dně Indického oceánu vytvořil smrtící Geologové zjistí, že náhlý pohyb tektonických.
Tidal waves measuring a height of nearly 100 feet.plates on the floor of the Indian Ocean created lethal Geologists determine that the violent movement of tectonic.Jakýkoliv náhlý pohyb, na můj pokyn ho sundejte. Za mnou.
Any sudden moves, any shout from me, take him out. With me.Nepředpokládaný náhlý pohyb řezaného materiálu řezná zranění.
Unanticipated, sudden movement of the plant material being cut resulting in cutting injuries.Každý náhlý pohyb je dokáže rozlítit. A věřte mi, nechci je rozčilovat.
Any sudden movement makes them angry and trust me you don't wanna make them angry.
