Sta znaci na Engleskom NÁHLÝ ZÁCHVAT - prevod na Енглеском

• sudden attack

Примери коришћења Náhlý záchvat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měl jsem náhlý záchvat.
I had a sudden attack.

Náhlý záchvat pocitu viny?
An attack of guilt?

Postihl ji náhlý záchvat.
She had a sudden crisis.

No, náhlý záchvat hysterie.
Oh, uh, a sudden attack of the vapors.

Měl jsem dnes náhlý záchvat.
I had a sudden attack today.

Co ten náhlý záchvat otcovství?
Why the sudden burst of fatherhood?

Zavolali jsme ho, neboť můj otec utrpěl náhlý záchvat.
We called him to attend my father, who had a sudden attack of shock.

Proč ten náhlý záchvat nadšení?
Why this sudden burst of energy?

Náhlý záchvat"udělej správnou věc.
A rare attack of"do the right thing.

Nejspíš náhlý záchvat mužnosti.
Getting a sudden attack of manhood, possibly.

Uvidíš. Fajn, kde se vzal ten náhlý záchvat optimismu?
OK, where did this sudden burst of optimism come from? You will see?

Může za to náhlý záchvat sentimentality.
Blame it on a brief bout of sentimentality.

A dokonce i po velmi dlouhém období znecitlivění… můžete mít náhlý záchvat s těmi nejhoršími možnými následky.
And even after a very long desensitization period… you can have a sudden relapse with the worst possible consequences.

Úraz krku může způsobit náhlý záchvat hlasivek, což může zapříčinit dušení.
Neck trauma could cause vocal cord paroxysms, which could cause choking.

Co způsobilo ten náhlý záchvat upřímnosti?
What brought about the sudden onset of sincerity?

Opravdu nepotřebuju náhlé záchvaty vražedného běsnění.
I do not need sudden fits of homicidal rage.

Nepotřebuju náhlé záchvaty vražedného vzteku.
I do not need sudden fits of homicidal rage.

Měl jsem tyhle náhlé záchvaty vzteku.
I have these sudden bouts of anger.

Ale pozor na vedlejší účinky, které zahrnují náhlé záchvaty slepoty, průjem, bušení srdce a prudký úpadek morálky.
But beware of the side effects which include sudden bouts of blindness, diarrhea, heart palpitations and a severe decline in moral standards.

Týká se to chlápka, který v náhlém záchvatu vzteku urval někomu protézu ruky a umlátil ho s ní do kómatu.
The case is about a guy who, in a sudden fit of rage, tore someone's prosthetic arm off and beat him into a coma with it.

Přerušovaně vypouští dávky adrenalinu a to způsobuje zvýšení srdeční frekvence, krevního tlaku, to všechno směřuje ke strachu, zlosti a Tammyiným náhlým záchvatům.
It intermittently releases an excess of adrenaline, causing a rise in heart rate, blood pressure. All leading to fear, anger, and Tammy's sudden rages.

Lidem, kteří ho najali, pravděpodobně došlo, že je jistější ho zabít, než podstoupit riziko náhlého záchvatu svědomí, kdy by je prásknul.
The people who hired him probably figured it was safer to kill him than run the risk of having an attack of conscience and rat them out.

Epileptický záchvat vyvolaný náhlým světlem a šokem.
An attack, caused by sudden light and a startle response.

Takže zemřel na srdeční záchvat z náhlého šoku?
So he died of heart attack from sudden shock?

Како се користи "náhlý záchvat" у реченици

Patologie úder, těžký náhlý záchvat, mrtvice samostatný výraz (1.

Zemřela na náhlý záchvat při jeho prohlídce 12.

Na náhlý záchvat pálení žáhy se dá použít jedlá soda.

Věřila, že mimo jejich vzájemné dýchánky zná jen dva obvyklé výrazy: posměšné opovržení a náhlý záchvat ledového vzteku.

Vysoká žena si přiložila dva prsty na čelo jako člověk, kterého přepadl náhlý záchvat migrény.

Sice se může jednat o náhlý záchvat úzkosti, ale také to jsou příznaky srdečního infarktu.

V¾dy, kdy¾ vidím tuto kolegyni, mám náhlý záchvat hnìvu, nesedí mi a nevím, co s tím.

A jejich díla zkrátka nefungují jen proto, že měli náhlý záchvat geniality.

Náhlý záchvat prudké bolesti břicha s pocitem na zvracení (nevolnost) nebo zvracením.

Náhlý záchvat s ním smýknul a on se udeřil hlavou do zdi.