Sta znaci na Engleskom NÁHLAVNÍ SOUPRAVA - prevod na Енглеском

• headset

Примери коришћења Náhlavní souprava на Чешком и њихови преводи на Енглески

Náhlavní souprava obsahuje následující součásti viz strana 2.
The headset contains the following parts see page 2.

Pokud indikátor nabíjení svítí nepřerušovaným červeným světlem, náhlavní souprava se nabíjí.
When the battery indicator has a solid red light, your headset is charging.

Náhlavní souprava a Jabra Link 360 jsou předem spárovány.
The headset and the Jabra Link 360 are already pre-paired.

Po ukončení hovoru prostřednictvím mobilního telefonu přejde náhlavní souprava do pohotovostního režimu.
When you‘end' a call on your mobile phone, the headset goes into standby mode.

Náhlavní souprava nesmí být vystavována abrazivním kyselinám ani zása.
The headset must not be exposed to abrasive acids or bases.

Pokud při konverzaci dáváte přednost soukromí, jsou k dispozici sluchátka označovaná též jako náhlavní souprava.
For those who prefer to keep their conversations confidential, an earpiece is also available known as the headset.

Náhlavní souprava/ mikrofon s reproduktorem/ mikrofon s klipem a sluchátky.
HEADSET/ SPEAKER MICROPHONE/ CLIP MICROPHONE WITH EARPHONE.

Indikuje stav baterie a zda je náhlavní souprava zapnuta- Zelené světlo indikuje, že náhlavní soupravě..
Indicates battery level and if headset is turned ON- Green light indicates that the headset has more.

Náhlavní souprava smí být nabíjena pouze při teplotách mezi 0 C a 40 C.
The headset may be charged only at temperatures in between 0 C.

Ukončete všechny aplikace a ujistěte se, že náhlavní souprava je nastavena jako výchozí zařízení pro vstup/výstup zvuku ve vašem systému.
Close all applications and make sure the headset is the default input/output device for your operating system.

Náhlavní souprava je prozkoušena a schválena v souladu s PPE-směrnicí 89/686/EEC a patřičnými částmi evropské normy EN 352-1.
The headset is tested and approved according to PPE directive 89/686/EEC and applicable parts of European standard EN 35& 24;& 24;

Používání soupravy: uskutečňování a přijímání hovorů Náhlavní souprava podporuje profily souprava handsfree a náhlavní souprava.
Using your headset: making& receiving calls Your headset supports both Hands-free and Headset Profiles.

Indikuje, zda je náhlavní souprava spojena s telefonem- Nepřerušované světlo znamená, že je náhlavní..
Indicates if your headset is connected to your phone- Solid light means headset is connected to your..

Povolit externím zařízením spustit přehrávání Stisknutím ikony můžete povolit externím zařízením, jako je Bluetooth ve vozidle, kabelová náhlavní souprava apod., spouštět přehrávání.
Allow external devices to start playback Touch switch to allow external devices to start playback, such as car Bluetooth, wired headsets, etc.

Zkontrolujte, zda je náhlavní souprava spárovaná se zařízením, které chcete používat.
Ensure that the headset is paired to the device that you wish to use- make sure your phone is connected to the headset by tapping.

Bluetooth umožňuje vašemu telefonu vyměňovat v malém dosahu data(videa, obrázky, hudbu apod.) s jiným zařízením s podporou Bluetooth telefon, počítač, tiskárna, náhlavní souprava, sada do auta apod.
Bluetooth allows your phone to exchange data(videos, images, music, etc.) in a small range with another Bluetooth supported device phone, computer, printer, headset, car kit, etc.

Součástí systému je i unikátní náhlavní souprava CARA, která umožňuje záznam dat pro efektivní a precizní obličejovou animaci.
The system also includes a unique CARA headset enabling efficient recording of accurate facial animation data.

Tento symbol(včetně nebo bez plné čáry) na přístroji, na bateriích(je-li součástí dodávky) a/nebo na obalu naznačuje, že přístroj a jeho elektrické příslušenství(např. náhlavní souprava, adaptér nebo kabel) a baterie nesmí.
This symbol(with or without a solid bar) on the device, batteries(if included), and/or the packaging, indicates that the device and its electrical accessories(for example, a headset, adapter, or cable) and batteries should not be.

Když je náhlavní souprava plně nabitá, indikátor stavu baterie svítí nepřerušovaným zeleným světlem a po 5 minutách zhasne.
When the headset is fully charged the battery indicator turns solid green for five minutes and is then turned off.

Rozměry: 44 x 16 x 10 mm Hmotnost: cca 10 g včetně baterie Délka hovoru: až 4 hodiny Pohotovostní režim: až 90 hodin Aktivní ochrana proti akustickým rázům Bluetooth: Verze 3.0+ EDR třídy 2 Profily Bluetooth: náhlavní souprava, hands-free, A2DP 11 Recyklace.
Size: 44x16x10 mm Weight: ca. 10g including battery Talking time: up to 4 hours Stand-by time: up to 90 hours Active Guard to protect from acoustic shocks Bluetooth: V3.0+ EDR Class 2 Bluetooth-Profiles: Headset, Handsfree, A2DP 11 Recycling.

Náhlavní souprava vyhovuje specifikaci Bluetooth 3.0+ EDR třídy 2 podporující profily náhlavní souprava, hands-free a A2DP.
The headset is compliant with Bluetooth Specification V3.0+ EDR Class 2 supporting the Headset Profiles, Hands-Free and A2DP.

Tento symbol(včetně nebo bez plné čáry) na přístroji, na bateriích(je-li součástí dodávky) a/nebo na obalu naznačuje, že přístroj a jeho elektrické příslušenství(např. náhlavní souprava, adaptér nebo kabel) a baterie nesmí být likvidovány spolu s komunálním odpadem.
This symbol(with or without a solid bar) on the device, batteries(if included), and/or the packaging, indicates that the device and its electrical accessories(for example, a headset, adapter, or cable) and batteries should not be disposed of as household garbage.

Tato náhlavní souprava Bluetooth je vyrobena tak, aby jí bylo možné snadno spárovat s vaším mobilním telefonem, a také aby použití bylo praktické.
This Bluetooth headset is made so that it bylomožné easily pair with your mobile phone, and also to použitíbylo praktické.

Pokud náhlavní souprava nefunguje, pravděpodobně ji budete muset nastavit jako výchozí zařízení pro výstup/vstup zvuku ve vašem operačním systému.
If the headset doesn't work, you may need to specify the headset as the default audio output/input device for your operating system.

Náhlavní souprava Sony Bluetooth Stereo Headset SBH54 Black: Moderní stylová bezdrátová souprava, která zcela změní způsob, jakým budete přijímat vaše telefonní hovory.
Sony Headset Bluetooth Stereo Headset Black SBH54: Modern stylish wireless kit that completely change the way you receive your phone calls.

Náhlavní souprava je schopna přenášet vysoce hlasitý zvuk a vysoké tóny, což může za určitých okolností způsobit trvalé poškození sluchu.
Headsets are capable of delivering sounds at loud volumes and high pitched tones which under certain circumstances can result in permanent hearing loss damage avoid prolonged use of the headset at excessive sound pressure levels.

ORBIT 2.0 je náhlavní souprava vhodná k použití v prostředí s nebezpečím výbuchu(zóny 1, 21, 2 a 22) v souladu se směrnicemi 94/9/EC(ATEX 95) a 99/92/EC(ATEX 137) a schématem IECEx.
The ORBIT 2.0 is a headset suitable for use in potentially explosive atmospheres(zones 1, 21, 2 and 22) in accordance with directives 94/9/EC(ATEX 95) and 99/92/EC(ATEX 137), as well as the IECEx scheme.

Když již byly náhlavní souprava a telefon jednou spárovány, budou automaticky spojeny při zapnutí náhlavní soupravy, pokud je na telefonu aktivována funkce bluetooth.
When the headset and phone have been paired once, they will automatically connect when the headset is on and bluetooth is activated on the phone the headset can be used when it is“connected” to the phone.

Pokud je náhlavní souprava spojena se dvěma telefony, uvědomte si prosím, že Play/Pause(Přehrávání/Pauza) a next/Previous track(další/Předchozí stopa) bude poslána do telefonu, který byl posledním propojeným telefonem Poslední spojení profilem avrC.
If the headset is connected to two phones please note that Play/ Pause and next/ Previous track will be sent to the phone that was the last connected phone Last connected avrC profile.

Náhlavní souprava a druhé zařízení nemusejí být umístěny v přímé viditelnosti, avšak jejich vzájemná vzdálenost by neměla překročit 10 metrů(33 stop). Spojení může být narušeno překážkami, například stěnami, nebo dalšími elektronickými zařízeními.
The headset and the other device do not need to be in line of sight, but they should be within 10 meters(33 feet) of each other. Connections may be subject to interference from obstructions, such as walls, or other electronic devices.

Како се користи "náhlavní souprava" у реченици

Osobám, pro něž je telefon prostředkem k obživě, přináší pohodlná náhlavní souprava více produktivity s každým hovorem.

Neaktivní rádiové spojení znamená, že se náhlavní souprava nepoužívá.

Aktivní rádiové spojení znamená, že náhlavní souprava má fungující připojení s mobilním telefonem nebo telefonem VoIP.

Využívá jej bezdrátová telefonní náhlavní souprava CT12.

Náhlavní souprava, která umožňuje výběr ze dvou způsobů nošení: přes hlavu nebo přes ucho.

Náhlavní souprava s rozšířenou realitou přenáší „imobilního" cestujícího do jedoucího vozidla, a to prostřednictvím zvuku a obrazu.

Výraz označující základnu náhlavní soupravy, tedy zařízení, do kterého se náhlavní souprava připojuje za účelem nabíjení.

Zapomeňte tentokrát na vysouvací „panýlky“, tato náhlavní souprava se ovládá pomocí standardních tlačítek.

Mezi dva nejčastější typy mikrofonů, které se používají k rozpoznávání řeči, patří sluchátka s mikrofonem (náhlavní souprava) a stolní mikrofon.

Stylová a odolná – náhlavní souprava Logitech H570e Headset přináší pohodlí pro každý den.