Примери коришћења Náhle změnil на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Náhle změnil názor.
He suddenly changed his mind.Jednoho dne její obraz náhle změnil výraz.
One night her portrait suddenly changes expression.Potom náhle změnili názor.
Then suddenly they all changed their minds.Ale tenhle příběh je o tom, jak se to všechno náhle změnilo.
But this is Proč tak náhle změnil viktimologii?
What would the victimology just suddenly change?Zemřela velmi záhy.Jednoho dne její obraz náhle změnil výraz.
She died very young andone night her portrait suddenly changed its expression.Hurikán Sandy náhle změnil směr a zamířil na ostrov St. Luchas.
Hurricane Sandy has suddenly shifted course and is headed for the resort island of St Lucha.Z Alonzova únosu na otrávení. Ne pokud náhle změnili svůj plán.
From kidnapping Alonzo to poisoning him. Not unless they suddenly changed their plan.Že se virus, který nás skoro vyhladil, a který je pořád v každém živém člověku, Nežpřestal mluvit jejich zdravotník, přišel s teorií, náhle změnil.
That the virus that almost blotted us, Their doctor had a theory, before he even stopped talking,virus that every survivor still carries, suddenly changed.Mířili jsme na jih, alepak kompas náhle změnil směr a vedl nás sem.
We were heading south, butthen the compass suddenly changed direction and it led us here.Že se virus, který nás skoro vyhladil, akterý je pořád v každém živém člověku, Než přestal mluvit jejich zdravotník, přišel s teorií, náhle změnil.
Their medic Měl pocit, že se celý jeho život obrátil,… jako kdyby řeka náhle změnila směr svého toku a začala téct do kopce.
He felt his whole life turn, like a river suddenly reversing the direction of its flow,Že se virus, který nás skoro vyhladil, a který je pořád v každém živém člověku, Než přestal mluvit jejich zdravotník, přišel s teorií, náhle změnil.
That the virus that almost wiped us out… the virus that every human survivor still carries… had suddenly changed. Their medic Některé vlády, aby snížily případné negativní důsledky u volebních uren, náhle změnily postoj a rozhodly se zrušit své plány na výstavbu nových elektráren nebo na prodloužení životnosti stávajících elektráren.
In order to reduce possible negative consequences at the ballot box, certain governments have suddenly changed position and decided to cancel their plans to build new plants or to prolong the useful life of existing ones.Když tak o tom mluvíš, před pár týdny jsi docela náhle změnila své city.
Well, when you think about it, you did have a pretty abrupt change of heart a couple of weeks ago.Že se virus, který nás skoro vyhladil, a který je pořád v každém živém člověku, Než přestal mluvit jejich zdravotník, přišel s teorií, náhle změnil.
Had suddenly changed. Their medic Že se virus, který nás skoro vyhladil, a který je pořád v každém živém člověku, Než přestal mluvit jejich zdravotník, přišel s teorií, náhle změnil.
Had suddenly changed. Their medic Že se virus, který nás skoro vyhladil, a který je pořád v každém živém člověku, Než přestal mluvit jejich zdravotník, přišel s teorií, náhle změnil.
Had suddenly changed. that the virus that almost wiped us out, the virus that every human survivor still carries, Their medic Že se virus, který nás skoro vyhladil, a který je pořád v každém živém člověku, Než přestal mluvit jejich zdravotník, přišel s teorií, náhle změnil.
The virus that every human survivor still carries… had suddenly changed. Their medic Že se virus, který nás skoro vyhladil, a který je pořád v každém živém člověku, Nežpřestal mluvit jejich zdravotník, přišel s teorií, náhle změnil.
That the virus that almost wiped us out, Their medic Že se virus, který nás skoro vyhladil, a který je pořád v každém živém člověku, Než přestal mluvit jejich zdravotník, přišel s teorií, náhle změnil.
That the virus that almost wiped us out, had suddenly changed. Their medic Že se virus, který nás skoro vyhladil, a který je pořád v každém živém člověku, Než přestal mluvit jejich zdravotník, přišel s teorií, náhle změnil.
Had suddenly changed. that the virus that almost wiped us out… Their medic Že se virus, který nás skoro vyhladil, akterý je pořád v každém živém člověku, Než přestal mluvit jejich zdravotník, přišel s teorií, náhle změnil.
The virus that every human survivor still carries,that the virus that almost wiped us out, had suddenly changed. Their medic Že se virus, který nás skoro vyhladil, a který je pořád v každém živém člověku, Než přestal mluvit jejich zdravotník,přišel s teorií, náhle změnil.
That the virus that almost wiped us out… the virus that every human survivor still carries… Their medic Že se virus, který nás skoro vyhladil, akterý je pořád v každém živém člověku, Než přestal mluvit jejich zdravotník, přišel s teorií, náhle změnil.
Their medic Že se virus, který nás skoro vyhladil, a který je pořád v každém živém člověku, Než přestal mluvit jejich zdravotník, přišel s teorií, náhle změnil.
Had suddenly changed. the virus that every human survivor still carries… Their medic Že se virus, který nás skoro vyhladil, a který je pořád v každém živém člověku, Nežpřestal mluvit jejich zdravotník, přišel s teorií, náhle změnil.
The virus that every human survivor still carries, Their medic Lidi se můžou náhle změnit.
People can suddenly change.BuzzFeed nás učí, že když muž náhle změní plány, znamená to, že je k ničemu.
BuzzFeed teaches us that when a man abruptly change his plans, it means he's up to no good.BuzzFeed nás učí, že když muž náhle změní plány, znamená to, že je k ničemu.
It means he's up to no good. BuzzFeed teaches us that when a man abruptly change his plans.
