Sta znaci na Engleskom NÁHLE ZMIZEL - prevod na Енглеском

• suddenly disappeared
• suddenly vanished
• he left suddenly
• abruptly disappeared

Примери коришћења Náhle zmizel на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mai náhle zmizela.
Mai suddenly vanished.

Po třech měsících náhle zmizel.
He left suddenly after three months.

Prostě náhle zmizela.
She just suddenly disappeared.

Něktěří si pamatují, že náhle zmizel.
Some people remember that he left suddenly.

Proč tak náhle zmizela?
Why she suddenly disappeared?

Když jsem byl dítě, mí rodiče náhle zmizeli.
My parents suddenly disappeared when I was a kid.

Jenž pak náhle zmizela.
Die dann plötzlich verschwand.

Obvinění bylo staženo, když svědci náhle zmizeli.
Charge was dropped when the witnesses suddenly disappeared.

Poté opět náhle zmizel- a nikdo neví proč.
It then suddenly disappeared again- and no one knows why.

To by vysvětlovalo, proč tak náhle zmizel.
That would explain why he suddenly disappeared.

A náhle zmizeli po přibližně deseti letech. Oba měli také falešné reference.
They also had fake references, and left abruptly after about ten years.

Ale jednoho dne náhle zmizel.
But then, one day, he was suddenly gone.

Jeho malý syn Rudolf pár dnů po dožínkách náhle zmizel.
A few days after Thanksgiving, Rudolph, his four-year-old son, had suddenly disappeared.

Někdo tu byl a byl, a potom náhle zmizel a umíněně tady není.
Here someone was and was, then suddenly disappeared and now is stubbornly absent.

Bankéře z Wall Street, který mimochodem taky náhle zmizel.
A Wall Street banker, by the way, who suddenly disappeared.

Před čtyřmi roky Sir Charles náhle zmizel. Jeho vizitka.
His calling card. Four years ago, Sir Charles suddenly vanished.

Pár dní po oslavě Dne díkůvzdání, Rudolf, jeho 4letý syn náhle zmizel.
A few days after Thanksgiving, Rudolph, his four-year-old son, had suddenly disappeared.

Před čtyřmi roky Sir Charles náhle zmizel. Jeho vizitka.
Four years ago, Sir Charles suddenly vanished. His calling card.

Nenapadá vás náhodou, proč by někdo s novou šancí na život, náhle zmizel?
You wouldn't happen to have any idea why someone with a brand-new lease on life would suddenly disappear?

Myslela jsem, že by to bylo dobré vědět kam tak náhle zmizel můj snoubenec, ale netrap se tím.
I thought it might be nice to know where my fiancé has suddenly disappeared to, but don't let it bother you.

Teto, když jsi byla venku, neviděla jsi někoho u okna, kdo náhle zmizel?
Auntie, when you were outside, did you see someone by the glass who vanished suddenly?

Kdybyste měl balón, který by měl vynést člověka na Mars a pilot, kterého jste vybral, náhle zmizel, vstoupil byste do balónu vy sám a odvázal ho?
If you had a balloon that carried a man to Mars and the pilot you picked suddenly disappeared, would you get in the balloon yourself and cast off?

Máte působivé záznamy, plodné, až před pár lety, kdy jste na šest měsíců náhle zmizel.
You have got a very impressive record-- prolific, too-- except for a couple of years ago, when you suddenly disappeared for six months.

Rudolf, jeho 4letý syn náhle zmizel.
Rudolph, his four-year-old son, had suddenly disappeared.

No, jde o to, že člen jejich chatroomu, někdo, kdo používal jméno Phoenix 718, před šesti měsíci náhle zmizel.
Well, the point is, a member of their chatroom, someone who went by the name of Phoenix718, abruptly disappeared six months ago.

Vstoupil do francouzské zahraniční legie, když mu bylo 17 let, měl rychlý kariérní vzestup, a pak náhle zmizel na osm let pouze, aby splynul s novou identitou, pracuje pro Verrat.
He joined the French foreign legion when he was just 17 years old, rose quickly through the ranks, and then abruptly disappeared for eight years only to resurface with a new identity working for the Verrat.

Jak se spojenecké armády tlačily do Německa, celý projekt i jeho velitel generál Hans Kammler, náhle zmizel.
As the allied military forces pushed into Germany, the entire project and its commander, ss general Hans Kammler, suddenly disappeared.

Různá zatčení za vandalismus a výtržnosti předtím než náhle zmizel v roce 1947.
Various arrests for vandalism and causing affray before suddenly disappearing in 1947.

Jak se spojenecké armády tlačily do Německa, celý projekt i jeho velitel generál Hans Kammler, náhle zmizel.
As the allied military forces SS general Hans Kammler, pushed into Germany, the entire project and its commander, suddenly disappeared.

Jsem sirotek. Když jsem byl dítě, mí rodiče náhle zmizeli.
My parents suddenly disappeared when I was a kid I am an orphan.

Како се користи "náhle zmizel" у реченици

Shigemura-kun z pořadu náhle zmizel v 11:30:15.“ „…To je jen náhoda, ne?“ řekl jsem a přisunul jsem k sobě druhý talíř.

To o té špinavosti a intrikách u amerických voleb - to už zakročil nějaký ten Shapiro, nebo který regulátor diskuzí?Článek totiž náhle zmizel - i se dvěma diskuzními příspěvky.

Velký nápadný pes, kterého v okolí všichni znali, náhle zmizel.

V tu chvíli mi náhle zmizel z dohledu a jen koutkem oka jsem za sebou zahlédnul kolizi skupinky jezdců.

Viděl drakovo rudé břicho, jeho hrozivé drápy a dlouhý ocas, který mu náhle zmizel z očí, jako když práskne bičem.

Zhruba čtrnáct dnů po skončení druhé světové války horník Mušálek náhle zmizel. "Sebrala ho revoluční garda a zavřela v internačním táboře Hanke v Ostravě.

I když se v ulicích města všechno zranění hned anuluje, napadení ho naštvalo, šel po střelci, ale náhle zmizel.

Immedicabile corpus ense recidendum est, ne pars sincera trahatur." Z komisařovy tváře náhle zmizel úsměv. „Německy neumíte?" „Ano.

Má najít jejího blízkého příbuzného Cata, který náhle zmizel beze stop.

A pak ten krásný pocit náhle zmizel.