Sta znaci na Engleskom NÁHODNÉ SETKÁNÍ - prevod na Енглеском

• chance encounter
• chance meeting
• random meeting
• coincidental encounter
• accidental meeting

Примери коришћења Náhodné setkání на Чешком и њихови преводи на Енглески

Náhodné setkání.
Accidental meeting.

Tohle je náhodné setkání.
This is no chance meeting.

Náhodné setkání je lepší.
Chance meetings are better.

Na naše náhodné setkání.
Here's to our chance encounter.

Náhodné setkání po 3 letech?
Meeting accidentally after 3 years?

Jen tak, náhodné setkání?
Just like that, a random meeting?

Náhodné setkání by mohlo vyjít.
A Chance Encounter really might work.

Nebylo to náhodné setkání.
He wasn't just some random pickup.

Náhodné setkání.- To nebyla náhoda.
Chance encounter.- it wasn't by chance..

Prostě náhodné setkání.
Just a casual, accidental-type meeting.

Chtěl byste probrat naše náhodné setkání?
Would you like to discuss our chance encounter?

Je náhodné setkání dost?
Is a chance meeting enough?

Vypadá tohle jako náhodné setkání?
This look like a chance encounter?

Takže náhodné setkání má tento obrovský dopad.
So a random meeting has had this huge impact.

Je tu strýček Andrew!" Náhodné setkání.
Uncle Andrew!" A chance meeting.

Možná náhodné setkání se samotným vrahem.
Perhaps a chance encounter with the murderer himself.

A tohle není náhodné setkání.
This isn't a coincidental encounter, is it?

Náhodné setkání v plesnivém suterénu nad mrtvolou.
Chance meeting in a moldy basement over a corpse.

A tohle není náhodné setkání. Ne.
No. This isn't a coincidental encounter.

Takže náhodné setkání má tento obrovský dopad na můj život.
So a random meeting has had this huge impact on my life.

A tohle není náhodné setkání. Ne.
This isn't a coincidental encounter, is it? No.

Náhodné setkání, náhodné pohlaví, náhodná oběť.
Random meeting, random sex, random victim.

Chcete probrat naše náhodné setkání?
Would you like to discuss our chance encounter?

Bylo to náhodné setkání, které pomohlo změnit pohled.
It was a chance encounter that helped turn the tide offeeling.

Já jsem sjednal náhodné setkání.
What I have done is I have scheduled a chance meeting.

Nastražil jsem náhodné setkání za pomocí staré známé srážky vozíků.
I set up an accidental meeting by doing the old shopping cart bump.

Vicky zašla do Gaudího parku Güell, o kterém psala, a tam ji čekalo náhodné setkání.
And which figured quite prominently in her thesis, Vicky had a chance encounter.

Dobře, takže si myslíme, že náhodné setkání vedlo k vraždě?
Ok, so do we think a chance encounter led to murder?

Náhodné setkání se změní ve večeři, večeře v schůzku ale pak chce Naomi víc.
A chance meeting turns to dinner, dinner to a tryst, but then Naomi wants more.

Vrah již nějakou dobu zvažoval různá schémata. Když náhodné setkání s monsieur Custem mělo za následek myšlenku.
The murderer had been considering already several schemes when a chance meeting with Monsieur Cust produced an idea.

Како се користи "náhodné setkání" у реченици

Náhodné setkání můžete kupříkladu zrealizovat třeba u toalet, kde kolem sebe projdete.

Jejich náhodné setkání jim zcela změní životy, 299 Kč Odemykání dětského potenciálu, Kateřina Novotná, Jan Mühlfeitch.

Jejich náhodné setkání oběma obrátí život vzhůru nohama.

To, co začalo jako náhodné setkání mezi mimozemským korzárem a lidskou nákladní lodí, katapultuje lidstvo do boje o samotné přežití.

Jedno takové náhodné setkání mi dosud leží v hlavě.

Náhodné setkání mezi dvěma naprosto odlišnými lidmi.

Náhodné setkání s Kaherdinem, mrzákem s královskou krví a posledním potomkem bájného drakobijce Tristana, vše zkomplikuje.

Náhodné setkání s hercem Petrem Veverkou, do kterého byla jako mladá platonicky zamilovaná, pro ni proto znamená nový impulz.

Sesnamka Sharon Stone (61) si založila profil na seznamce Bumble (Náhodné setkání).

Samotářskému a ze svého dvojího života značně rozpolcenému Řidiči zcela změní život náhodné setkání se sousedkou Irene, se kterou tráví stále více času.