Примери коришћења Náhodně vybrané на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Náhodně vybrané snadné cíle.
Easy targets, randomly selected.Máme dva náhodně vybrané týmy.
We have our two teams randomly chosen.Což znamená, že nejsou náhodně vybrané.
Which means they are not chosen at random.Budete moje náhodně vybrané publikum.
You are my randomly picked audience.Náhodně vybrané jméno je… Gluckstein.
The name, selected at random, is"Gluckstein.Takhle by zabíjel náhodně vybraného kolegu.
They would be killing a randomly selected colleague.Strávil tři týdny tím, že ulicemi New Yorku sledoval náhodně vybrané osoby.
He spent three weeks following randomly chosen people through the streets of New York.Tady je náhodně vybrané pořadí území.
Here is the order of territories, chosen randomly.Mám ti ukázat, jak odhalím náhodně vybrané relé?
Do you want me to show you how I unmask randomly selected relays?Náhodně vybrané rodiny odvážejí na místa poprav, kde je přinutí vykopat si vlastní hroby.
Families are picked at random taken to a place of execution and then forced to dig their own graves.Hlasovací varianty budou náhodně vybrané z používaných map na daném serveru.
The options will be randomly selected from the server's map rotation.Jako novinku ke klasice,divoké karty tohoto roku, náhodně vybrané, budou.
In addition to the classics,This year's wild cards, chosen at random, will be.Náhodně vybrané obrázky z časopisů, pasové fotografie z automatu, obyčejné momentky z rodinných alb.
Snapshots from family albums. Magazine images chosen at random, photo booth passport photos.Heslo do počítače bylo náhodně vybrané slovo z básně Vogona.
The log-on for his computer was a randomly selected word from a piece of Vogon poetry.Soubor cca 40 snímků zaznamenávajících cestu domů náhodně vybrané osoby.
Serie Náhodně vybrané obrázky z časopisů, pasové fotografie z automatu, obyčejné momentky z rodinných alb.
Magazine images chosen at random, photo booth passport photos, snapshots from family albums.Dámy a pánové, je čas, představit vám šťastné, náhodně vybrané soutěžící letošního hodu jablky.
Ladies and gentlemen, it is time to introduce the lucky contestants chosen at random of this year's Fall Fest apple toss.Náhodně vybrané obrázky z časopisů, pasové fotografie z automatu, obyčejné momentky z rodinných alb.
Any snapshots from family albums. Randomly selected magazine pictures, passport photos from the machine.Tohle je démon nebo duch, který hledá lidi, několik hranolek ještě před happy mealem,podvodem je přesvědčí, aby zabili náhodně vybrané.
This is a demon or a spirit. They find people a few friesshort of a happy meal,and they trick theminto killing these randoMs.Podívejte, ačkoliv vypadají jako náhodně vybrané, můžou se jevit na první pohled rozdílně, velmi pravděpodobně je tu někde rozeznatelný model.
See, while they may seem to be randomly selected, may even appear Jistá stopa slídičství je vlastní iMarkétě Kinterové, jež s detektivní precizností zaznamenává cestu náhodně vybrané osoby ve městě.
This trace Srovnání náhodně vybrané skupiny lidí, pro které politika platí a náhodné skupiny, pro kterou neplatí, nám umožňuje oddělit všechny ostatní efetky, s vyjímkou toho, který nás zajímá.
Comparison of a randomly selected group Jako jíst méně červeného masa a víc ryb a kuřecího, zaneseny více a po pěti letech ještě více. trochu cvičit apodobně, byly tepny po roce Ale v náhodně vybrané kontrolní skupině, která se řídila pokyny lékařů.
Just what their doctors told them to do at the time, you know, less red meat, more fish and chicken, little exercise and so on,their arteries got more clogged after one year But in the randomized control group, who were doing and even more clogged after five years.Trochu cvičit a podobně,byly tepny po roce Ale v náhodně vybrané kontrolní skupině, která se řídila pokyny lékařů, zaneseny více a po pěti letech ještě více. jako jíst méně červeného masa a víc ryb a kuřecího.
Less red meat,more fish and chicken, But in the randomized control group, who were doing and even more clogged after five years. their arteries got more clogged after one year little exercise and so on, just what their doctors told them to do at the time.Jako jíst méně červeného masa a víc ryb a kuřecího, zaneseny více a po pěti letech ještě více. trochu cvičit apodobně, byly tepny po roce Ale v náhodně vybrané kontrolní skupině, která se řídila pokyny lékařů.
And even more clogged after five years. just what their doctors told them to do at the time,their arteries got more clogged after one year But in the randomized control group, who were doing little exercise and so on, you know, less red meat, more fish and chicken.Jako jíst méně červeného masa a víc ryb a kuřecího, zaneseny více a po pěti letech ještě více. trochu cvičit a podobně,byly tepny po roce Ale v náhodně vybrané kontrolní skupině, která se řídila pokyny lékařů.
Just what their doctors told them to do at the time, little exercise and so on, andeven more clogged after five years. But in the randomized control group, who were doing their arteries got more clogged after one year you know, less red meat, more fish and chicken.V pořádku, začneme teda s první bitkou náhodně vybraných dvou skupin.
All right, let's hit off our first battle with two randomly selected crews.Byl to normální člověk, náhodně vybraný k doručení slova Božího?
Was he a normal human randomly chosen to deliver the word of God?Řekni mu, že ho"náhodně vybraná" pozdravuje.
Chuckles Tell him"randomly selected" says hi.Náhodně vybraná?
Randomly chosen?
