Примери коришћења Nákladním prostoru на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
V nákladním prostoru.
In the cargo bay.Johnny je v nákladním prostoru.
Johnny is in the cargo hold.V nákladním prostoru.
In a cargo space.Výstřel v nákladním prostoru.
A single shot in the cargo area.V nákladním prostoru nejsou bezpečnostní pásy.
There are no restraining harnesses in the cargo area.Aby uvolnil místo v nákladním prostoru 1.
Make room in cargo bay 1.Jsme v nákladním prostoru na lodi.
We're in the cargo hold of a ship.Pohodlně odpočívá v nákladním prostoru.
She's resting comfortably in cargo.Jsme v nákladním prostoru lodi.
We're in the cargo hold of a ship.Také jsou poškozeni v nákladním prostoru.
There's collateral damage in the cargo area.Výstřel v nákladním prostoru. Měl byste sem.
A single shot in the cargo area. You would better get.To co z něj zbylo je v našem nákladním prostoru.
What's left of it is in our cargo bay.Byli jsme v nákladním prostoru na lodi.
We were in the cargo hold of a ship being transported.Nemůžou se jen tak povalovat v nákladním prostoru.
I can't have them jostled about in cargo.V nákladním prostoru letadla, kterým jsme sem přiletěli.
In the cargo hold of the plane we came here on.Víme, že jste tu noc byl v nákladním prostoru.
We know you were at the loading bay that night.V nákladním prostoru letadla, kterým jsme sem přiletěli.
We came here on.- In the cargo hold of the plane.Měl byste sem… Výstřel v nákladním prostoru.
A single shot in the cargo area. You would better get.Výstřel v nákladním prostoru. Měl byste… Rhed.
It's Rhed. A single shot in the cargo area. You would better get.Řekněte Neelixovi, aby uvolnil místo v nákladním prostoru 1.
Tell Neelix to make room in Cargo Bay 1.Kde je vchod? V nákladním prostoru je nepoužívaný telefon.
Where's the entrance? There's a dead phone in the loading bay.Je udržován ve stázi, dole v nákladním prostoru.
He's being Je jen jedna možnost jak odlehčit druhému generátoru… vypnout přívod energie do jedné ze sekcí v nákladním prostoru.
There's only one way to take the load off the second generator… cut power to one section of the cargo hold.Najeste se, oblečte ahlastese na ISSCV v nákladním prostoru za 20 minut.
Grab some chow, suit up andreport to the ISSCV loading bay in 20 mikes.Zvedněte mříže. Dejte střelný prach na síť v nákladním prostoru.
Get all the gunpowder onto the net in the cargo hold! Pull the grates.Co mi připomnělo, že si musíme promluvit o nákladním prostoru 11.
Which reminds me. You and I need to have a discussion about the contents of Cargo Bay Eleven.Proč si myslíš, že jsem ukryl dopisy v nákladním prostoru?
What makes you think I hid the letters in a cargo hold?Podle počítače nehoří ani motory, ani v nákladním prostoru.
Computer says there's no fire in the engines or in cargo.Teď je to únik protonů na jednom modulu v nákladním prostoru.
Now there's a proton leak from one of the pods in the cargo bay.Ale vidíte, mám tento malý VW Brouk zaparkovaný v nákladním prostoru.
But you see, I got this little VW Bug parked out there in a loading zone.
