Примери коришћења
Nám zadky
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Podepiš nám zadky!
Sign our asses!
Co není úžasný: nakopal nám zadky.
Not awesome, kicked our butts.
Nakopal nám zadky.
He kicked our ass.
Nastaví satelit a usmaží nám zadky.
And we're fried with Y-rays.
Nakopala nám zadky.
She kicked our asses.
Díky, kluci. Zachránili jste nám zadky.
Thanks, guys. You totally saved our butts.
Nakopali nám zadky.
We kicked ass.
Nastoupili o jedenácté hodině,a zachránili nám zadky.
They stepped in at the 11th hour,And they saved our asses.
Zachránil nám zadky.
He saved our asses.
Došli nám zadky k nakopání.
We have run out of butts to kick.
Zachraňuju nám zadky.
I'm saving our asses.
Nakopala by nám zadky, kdybychom neslavily.
She would kick our butts if we didn't.
Nakopává nám zadky.
He's kicking our butts.
Evoluce nám zadky již dávno odstranila.
We have long since evolved beyond the need for asses.
Hicks, kry nám zadky.
Hicks, cover our ass.
Protože teď sem přijdou zpátky a nakopou nám zadky.
Cause now they're gonna come back here and kick all of our asses.
Nakopou nám zadky.
They're gonna kick our ass.
Povím ti, co se stalo- nakopali nám zadky.
I will tell you what happened… we got our butts kicked.
Neustřelte nám zadky, rozumíte?
But not up our asses. Understand?
Dojdi pro ni a zachraň nám zadky.
Get it and come save our asses.
Nenakopali by nám zadky v hotelovým vestibulu.
We wouldn't have gotten our asses kicked in the hotel lobby.
Zachránil jsem nám zadky.
I saved our asses.
Tuším, že jsem měla vždy pocit že se operace vrátí a nakope nám zadky.
I supposed I always had a feeling that operation would come back to bite us in the ass.
Zachránila si nám zadky.
You saved our asses.
Pokud tě uvidí na ně zírat,pošlou na nás svoje atlety nakopat nám zadky.
If they catch you staring,they will send the jocks to kick our asses.
Zachrání nám zadky.
He's gonna save our asses.
Vero, jako vždy,kryj nám zadky.
Vera, as always,hides our asses.
Zachránili jste nám zadky. Díky, kluci.
You totally saved our butts. Thanks, guys.
Vero, jako vždy,kryj nám zadky.
Vera, as always,covers our asses.
Nakopali by nám zadky.
They would have kicked our asses.
Резултате: 504,
Време: 0.0976
Како се користи "nám zadky" у реченици
Nakopali nám zadky, znělo z týmu - Deník.cz
Voráček exceloval.
První den odpoledne jsme se jen prošli po pláži, mrzly nám zadky a tak jsme jen skočili pro jídlo a to bylo vše.
Napadly nás dvě šelmy a nakopaly nám zadky.
Vznikli v Las Vegas, členem je i kamioňák z ČeskaNakopali nám zadky, zní z kabiny Jágrovy Floridy po výprasku 0:6 1.
Nakopali nám zadky, bědují Panteři po nejtěžším debaklu v sezóně
Calgary - Florida 6:0
Florida dostala výprask!
Nakopeš nám zadky?“ A oba se začali strašně smát.
Původně pro sebe, aby nás motivovaly běhat a nerostly nám zadky.
Aneb, jak to lakonicky po konci turnaje zhodnotil Tom Watson, kapitán amerického týmu, "They kicked our butts" (Nakopali nám zadky).
Nastavíš hubu na lízání kundy,čuráka a pořádně budeš lízat píču,žaluda pánovi cumlat mu koule ,přelížeš nám zadky díry.
Finalistky Miss Academia: "Fotili nám zadky!" | ISIC.CZ I Svět průkazů ISIC, ITIC, IYTC a SCHOLAR
Minulou středu vyvrcholilo klání o nejkrásnější vysokoškolačku.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文