Sta znaci na Engleskom NÁRODNÍ BANKA - prevod na Енглеском

• national bank
• bank of the nation

Примери коришћења Národní banka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kyperská národní banka.
Cyprus National Bank.

Národní banka Sýrie.
The National Bank of Syria.

Habersvilleská Národní banka.
Habersville National Bank.

Národní banka vydělá na mapách.
And the national bank for a profit.

Ale Šanghajská národní banka má Ne.
No. But the Shanghai National Bank does have.

Národní banka převzala naše klienty.
The National Bank took over our clients.

Ten lichvář se roztahuje jako národní banka.
The shylock's expanding like the national bank.

Národní banka zvýšila úrokové sazby.
The National Bank raises interest rates.

Centralná Banka Belize, První Národní Banka.
Central bank of belize, first national bank.

Národní banka. Pokoj nebude potřebovat.
He won't be needing a room. Bank of the Nation.

Domnívám se, jak národní banka a Jónské ho nechal pokryty.
I believe both the National Bank and the Ionian had him covered.

Národní banka. Pokoj nebude potřebovat.
Bank of the Nation. He won't be needing a room.

Národní armáda upevňuje stát stejně, jako Národní banka.
A national army binds the country much as a national bank does.

To je Národní banka Sýrie v Londýně.
This is the National Bank of Syria in the City.

No, dům byl zabaven před pěti měsíci a stále ho vlastní Národní banka.
Well, the house was foreclosed on five months ago, it's still owned by National Bank.

Národní banka právě nahlásila výběr 10 000 dolarů z Navarrova účtu.
CalNational Bank just flagged a $10,000 withdrawal from Navarro's account.

Centralná Banka Belize, První Národní Banka Sv. Lucia, 5 mil o víkendech.
Central Bank of Belize, First National Bank of St. Lucia, 5 mil in a weekend.

Národní banka vydělá na mapách duší za ně platí důchodce i žák.
And the national bank for a profit Sells road maps for the soul To the old folks home and the college.

Do uvedené databáze budou mít přístup všechny banky, pobočky zahraničních bank i Česká národní banka.
The database will be accessible to all banks, branches of foreign banks and the Czech National Bank.

Jsme Hubertova Národní Banka a nikdy nepřestaneme lézt výš, abychom maximalizovali náše dno.
We here a Hubert National Bank will never stop climbing higher to maximize your bottom line.

K uzavírání burzovních obchodů jsou oprávněni pouze členové burzy a ze zákona o podnikání na kapitálovém trhu také Česká národní banka(ČNB) a Česká republika, která jedná prostřednictvím Ministerstva financí MF.
Under the Act on Undertaking on the Capital Market, the Czech National Bank(ČNB) and the Czech Republic acting through the Ministry of Finance(MF) are also allowed to conclude trades.

Bhútánská národní banka je čtyřpatrová budova typického bhútánského vzhledu a architektury.
The Bhutan National Bank is a four-storey building of typical Bhutanese appearance and architecture.

V nedávné době tento pár vykazuje nestabilitu, protože Švýcarská národní banka překvapila světové trhy zrušením dolní hranice měny 1,20, čímž způsobila největší pohyb měny v historii.
Recently volatility returned to this pair as the Swiss National Bank surprised the markets by removing it's 1.20 currency floor, causing the largest recorded move in a cross currency pair.

Česká národní banka však nerozhoduje o předmětu sporu, podáním se zabývá výhradně z hlediska, zda byly dodrženy právní předpisy, na které ČNB dohlíží.
However, the Czech National Bank does not decide about subjects of disputes; it only assesses compliance with the regulations that it enforces.

Naštěstí Rumunská národní banka má velký počet profesionálů a její postup během současné ekonomické krize byl bezchybný.
Fortunately, the National Bank of Romania also has a huge number of professionals and its course of action during the current economic crisis has been faultless.

Takže Národní banka zabavila stovky nemovitostí na okraji města ale naši podezřelí mají určité potřeby, takže jsme vyloučili všechny bez sklepů.
So National Bank has close to a hundred properties in foreclosure in the outer boroughs, but our folks have certain needs, so we filtered out all the ones without basements.

Podle analýzy, kterou provedla polská národní banka, byla dynamika recese v devíti zemích střední a východní Evropy rozhodně větší, než v zemích západní Evropy.
According to an analysis carried out by the National Bank of Poland, the dynamics of the recession in nine countries of Central and Eastern Europe were definitely stronger than in the countries of Western Europe.

Česká národní banka, Ministerstvo financí a Komise pro cenné papíry jsou hlavními finančními regulátory a jsou zodpovědní a činní v oblasti dohledu nad bankami, pojišťovnictvím, obchodníky s cennými papíry a zprostředkovateli, které regulují.
The Czech National Bank, the Ministry of Finance, and the Czech Securities Commission are the primary financial regulators and are responsible for or play a role in the monitoring of compliance by banks, insurance and securities dealers and intermediaries whom they regulate.

Správcem Centrální evidence účtů je Česká národní banka(ČNB), které budou muset úvěrové instituce, jimiž jsou dle ZOEU veškeré banky, pobočky zahraničních bank a spořitelní a úvěrní družstva, dodávat denně aktualizované informace o účtech veškerých svých klientů bez ohledu na to, zda se jedná o fyzické či právnické osoby.
The authority in charge of the Central Registry is the Czech National Bank(ČNB), and"credit institutions" must provide the ČNB on a daily basis with updates on the accounts of all their clients, both natural persons and legal entities.

Česká národní banka, Ministerstvo financí a Komise pro cenné papíry(KCP) jsou hlavními finančními regulátory, a společně s FAÚ hrají rozhodující úlohu při monitorování souladu bank, pojišťoven, obchodníků s cennými papíry a dalších subjektů s kriterii proti praní peněz a financování terorismu.
The Czech National Bank(CNB), the Ministry of Finance, and the Czech Securities Commission(CSC) are the primary financial regulators, and along with the FAU, play the critical role in monitoring of AML/CFT compliance by banks, insurance and securities firms and other intermediaries.

Како се користи "národní banka" у реченици

Dle našeho názoru, pokud Národní banka Číny ohlásí o růstu zásob za minulé období, pak kov se může výrazně zdražit.

Stanovení termínu opakovaně prosazoval ministr financí Miroslav Kalousek, proti však byla Česká národní banka (ČNB) či kupříkladu ministr práce Petr Nečas.

Růst cen pro ekonomiku ale není nebezpečím, takže Česká národní banka nemusí uvažovat o zvyšování úrokových sazeb, uvedli analytici.

Ne všichni odborníci však s tímto výrokem souhlasí. Česká národní banka (ČNB) zvýšila úrokové sazby.

Bankám a úvěrovým společnostem tak dluží celkem už 285 miliardy korun. Údaje v pátek zveřejnila Česká národní banka (ČNB).

Píšeme na Hypoindex.cz: Česká národní banka (ČNB) uštědřila hypotékám další ránu.

Témata: Prezidentské volby, ČNB - Česká národní banka, ČSSD, Jiří Dienstbier, Kandidátky, ODS, Senát Parlamentu České republiky Němcová: Prezidentská volba k uklidnění nepřispěje.

Jeho výše se rovná roční repo sazbě, kterou stanovuje Česká národní banka, navýšené o čtrnáct procentních bodů.

Pod svým dohledem má bankovní registr klientských informací BRKI také Česká národní banka.

Centrální bankou státu je nezávislá Česká národní banka, která mj.