Sta znaci na Engleskom NÁS BUDE SLEDOVAT - prevod na Енглеском

• follows us
• he would follow us

Примери коришћења Nás bude sledovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Myslíš, že nás bude sledovat?
Think she will follow us?

Jestli nás bude sledovat, zabiju vás oba.
If he follows us, I will kill you both.

Poslyšte, Cortez nás bude sledovat.
Listen, Cortez will follow us.

Pokud nás bude sledovat někdo s odznakem, tak všichni zemřou!
Anyone with a badge follows us, they all die!

Věděla jsem, že nás bude sledovat.
I knew he would follow us.

A Yeager nás bude sledovat celou noc?
And is Yeager gonna follow us all night?

No, můžeme, ale Velký bratr nás bude sledovat.
Well, we can, but Big Brother's gonna be watching.

Jeden z nás bude sledovat Ann, druhý zůstane s Russellem.
One of us follows Ann, the other stays with Russell.

Věděla jsi, že nás bude sledovat.
You knew he would follow us.

Pokud nás bude sledovat, pošleme vrtulník a shodíme na ně torpéda.
If he chases us in the blind, we send our helo, drop a few torpedoes down their throats.

Věděl jsem, že nás bude sledovat.
I knew he would be following us.

Vím, že komise nás bude sledovat tady, v terénu i na policejním plese, proto nesmíme uniformám udělat ostudu.
I know the committee will be observing us here… and in the field, and at the Policepersons Ball… so we must do nothing to dishonor the uniform.

Myslel jsem, že nás bude sledovat.
I thought he would follow me here.

Nová Pentagonská tajná kyber společnost, která nás bude sledovat?
The new Pentagon secret cyber society that's going to be watching over us?

Nemůžeme dělat naši práci, když nás bude sledovat, soudit a zapisovat si to.
We can't do our jobs with her watching us, judging us, writing it down.

Představoval si, že ten jeho odporný výtvor nás bude sledovat.
Thought his filthy creation was gonna be watching us. But it is us who watch it.

Všichni, s výjimkou Happy, která nás bude sledovat z garáže na odposlechu, zatímco dohlédne na Ralpha.
We all are, except for Happy, who's gonna QB us from the garage speakerphone while she keeps an eye on Ralphy-boy.

Nerad ti to kazím, ale ten zabiják nás bude sledovat.
I-I hate to break it to you, but the assassin's gonna keep following us.

Ramale, řekni svým mužům, že když nás bude sledovat, ať ho zastřelí.
Ramal, this man follows us, tell your men to shoot him.

Musím zjistit, kdo za tím stojí a jestli nás bude sledovat do Berlína.
I have to find out who's behind this, whether they're gonna follow us to Berlin.

Jestli se něco posere, jestli nás bude někdo sledovat, holka zemře pomalou smrtí.
If anything goes wrong, if anybody follows us, the girl dies slow.

Jestli odjedeme a nikdo nás nebude sledovat, tak se mu nic nestane.
If we get away and nobody follows us, he wort get hurt.

Bez zmrzliny. Nikdo nás nebude sledovat, jinak zabiju sebe a pak i ji!
No one follows us or I will kill myself and then her!

Nikdo nás nebude sledovat, jinak zabiju sebe a pak i ji!
No one follows us, or I kill myself and then her!

Jestli mne bude sledovat někdo jiný než vy.
If anyone besides you tries to follow me.

Jestli mne bude sledovat někdo jiný než vy… zabiju tu ženskou.
If anyone besides you tries to follow me… I kill the woman.

Takže nás budou sledovat, než se rozhodnou, co se z toho vyklube.
So the Agency is gonna watch us until they decide… how the situation should turn out.

Chlapi nepomýšlejte, že nás budete sledovat.
Don't you men even think about following us.

Jacku Bruno neměI byste ohrožovat svůj život tím, že nás budete sledovat.
Jack Bruno, you should not have jeopardized your life by following us.

Co se z toho vyklube. Takže nás budou sledovat, než se rozhodnou.
How the situation should turn out. So the Agency is gonna watch us until they decide.

Како се користи "nás bude sledovat" у реченици

Podělíte se s tím o své dojmy?Čekám, že mi zavolá, protože říkal, že nás bude sledovat.

Strejda Karel, šestinásobný vítěz Dakaru, nás bude sledovat z domova.

Vše pod pečlivým dohledem Kláry, která nás bude sledovat z dovolené,“ smál se Karel.

K tomu ale potřebuje vyhrát nad Interem. "Víme, že nás bude sledovat celý národ.

Možná nás bude sledovat, což by pro něj nebylo dobré rozhodnutí, hned bychom ho zatkli.

Myslel jsem že nás bude sledovat za město a teprve tam nás napadne a pokusí se okrást.

Kdo všechno nás bude sledovat a evidovat?

Jak ho tak znám (z vyprávění), určitě nás bude sledovat. "Tak jo, bylo to fajn, ale už musím domů.

Nezdá se, že by tu měla moc často nájemníky, což je jedině dobře pro nás. Čím méně očí nás bude sledovat, tím lépe.

Nelson nás bude sledovat ještě kousek cesty.