Sta znaci na Engleskom NÁS DOSTAL VEN - prevod na Енглеском

• got us out

Примери коришћења Nás dostal ven на Чешком и њихови преводи на Енглески

On nás dostal ven.
He got us out.

Ale Andrého právník nás dostal ven.
André called his lawyer, who bailed us out.

Landis nás dostal ven.
Landis pulled us out.

Nemůžeš vědět, že to byl On, kdo nás dostal ven.
You don't know it was Him who got us out.

Víme, kdo nás dostal ven.
We know who got us out.

Co nás dostal ven z pyramidy.
He got us out of the pyramid.

Riskoval, že ztratí zrak, aby nás dostal ven.
And he risked losing his sight to get us out.

Vy jste nás dostal ven.
You're the one that carried us out.

Uvidím, co můžu udělat, abych nás dostal ven.
I will see what I can do to get us out of here.

Dík, žes nás dostal ven, Zrzku.
Thanks for getting us out, Red.

Věděl, že bych to vzal na sebe, abych nás dostal ven.
He knew I would take it upon myself to get us out.

Díky, žes nás dostal ven, Zrzku.
Thanks for getting us out, Red.

Přistál v horké zóně pod palbou, aby nás dostal ven.
He landed in a hot IZ under heavy fire to get us all out.

Pes, co nás dostal ven z pyramidy.
A dog that got us out of a pyramid.

Měli byste vidět tu poslední potíž, z které nás dostal ven.
You should have saw the last mess he got us out of.

Nakonec nás dostal ven Phil. Využil kontakty v CNN.
In the end, Phil got us out by using his contacts at CNN.

Plánoval jsem jít do jiného vězení a ten cvok nás dostal ven.
I was planning on being in another prison, and that psycho busted us out.

Tenhle Talián nás dostal ven. Zatkli nás..
This Italian fella helped us get out. We got arrested.

Řekla jsem ti to jenom proto, abys nás dostal ven!
I only told you what you wanted to hear so you would get us out!

Tenhle Talián nás dostal ven. Zatkli nás..
We got arrested. This Italian fella helped us get out.

Asi s námi podpálí celou budovu, aby nás dostal ven.
He's probably gonna set fire to the building with us trapped inside, smoke us out.

Můj bratranec Carlos nás dostal ven, přivedl sem a spojil s DEA.
My cousin, Carlos, he-he snuck us out, brought us here, put me in touch with the DEA.

Když můj tým uvízl v Kábulu… přistál v horké zóně pod palbou, aby nás dostal ven.
My squad was pinned down in Kabul, and he… He landed in a hot LZ under heavy fire to get us all out.

Má služka nás dostane ven.
My handmaiden will let us out.

Vypadal jako chlap, který nás dostane ven.
Seemed like the kind of guy who could help us out.

Pospěš si, nebo budete muset poslat někoho, kdo nás dostane ven.
You know, hurry up, or you're gonna have to send someone to break us out.

Pospěš si, nebo budete muset poslat někoho, kdo nás dostane ven.
Or you're gonna have to send someone to break us out.- Well, you know, hurry up.

Sonny mě dostal ven.
Sonny got me out.

To on mě dostal ven, když mě zavřeli za Lobose.
He's the one who got me out when I was scooped up with Lobos.

Ale Orestes mě dostal ven.
But orestes got me out.

Како се користи "nás dostal ven" у реченици

Nakonec ale řekl: "Radši bych nás dostal ven z EU.

Brexit do konce ledna prý garantuje | Hospodářské noviny (iHNed.cz) Radši bych nás dostal ven z EU, než zůstal v čele vlády, řekl Johnson.

Byli jsme naúčtováni 2 noci ubytování a cestovní kancelář zaplatila poplatek za třetí noc, aby nás dostal ven.

Napřed nás sem podle tebe dostanu, seřveš mě za to, jako posledního slouhu a teď chceš, abych nás dostal ven?

Doběhl pro mě se šátkem přes ústa, popadl do náruče a oba nás dostal ven.

Radši bych nás dostal ven z EU, než zůstal v čele vlády, řekl Johnson.

Nakonec nás dostal ven místní šerif a jeho squad dobrovolníků.

Nakonec nás dostal ven největší vrah Ploštiny Tutter.

Ten by nás dostal ven ještě před záchranou službou!

Georg: S Gustavem, protože věřím, že by nás dostal ven dřív, než záchranný tým.