Sta znaci na Engleskom NÁS DOSTAT DO - prevod na Енглеском

• get us into
• getting us into
• put us back in
• land us in

Примери коришћења Nás dostat do на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chtějí nás dostat do šachu.
To put us in check.

Ale teď jsem byl v jejich systému, takže digitální sabotáž by byla příliš nápadná a mohla by nás dostat do vězení.
But I was just in their system, so digital sabotage would be too obvious and could land us in prison.

Musíš nás dostat do Guantanamo.
Gotta get us to.

Počkat, tohle je Tvůj plán, jak nás dostat do La Fossa?
Wait, this is your plan for getting us into La Fossa?

Může nás dostat do maléru?
So he could land us in it?

Chce nás dostat do bezvýchodné situace, kdy zemřeme, aby jiní žili.
Wants to put us in a no-win situation where we die so others won't.

Počítači, můžeš nás dostat do centra Adashake na Orionu?
Computer, can you put us in the Adashake Center on Orion?

Chtěl nás dostat do problémů se šerifem?
Wanted to get us in trouble with the sheriff?

Můžete nás dostat do Lida?
You can get us into Lido?

Můžeš nás dostat do únikové místnosti?
Can you patch us into the panic room?

Můžeš nás dostat do města?
You can get us to the city?

Můžeš nás dostat do řídícího centra?
Can you get us into the command center?

Dokážete nás dostat do továrny?
Can you get us into that factory?

Můžeš nás dostat do Černého křídla?
You can get us into Blackwing?

Chceš nás dostat do auta?
Want us to get on the truck?

Chceš nás dostat do války?
Are you getting us into war?

Budeš nás dostat do potíží.
You're gonna get us in trouble.

Nechcete nás dostat do potíží?
Don't want to get us into trouble?

Můžeš nás dostat do penthousu?
Can you get us into the penthouse?

Mohla jsi nás dostat do problémů.
You could have got us into trouble.

Mohl bys nás dostat do Barney's?
Chuckles can you get us into barney's?

Můžete nás dostat do větší výšky?
Can you get us to a higher elevation?

Mohly jste nás dostat do průšvihu.
You could have gotten us all in trouble.

Můžeš nás dostat do dřevodílny.
You can get us into the mill to look for him.

Měl by nás dostat do starého přístavu.
This should get us to the old harbour.

Musíš nás dostat do nějaký parodie, Dave.
You need to get us in a skit, Dave.

Mohl jsi nás dostat do vězení, Harvey.
You coulda put us back in jail, Harvey.

Ty? Můžeš nás dostat do Černého křídla? Co?
You can get us into Blackwing? You?

Mohl jsi nás dostat do vězení, Harvey!
You could have put us back in jail, Harvey!

Mohli jste nás dostat do pěkných problémů!
A fine mess you could have gotten us into!

Како се користи "nás dostat do" у реченици

Zdeněk Zbořil„Skutečnost, že tady žijí idioti, kteří chtějí zničit Českou republiku a chtějí nás dostat do Ruska mě uráží a znechucuje.

Rojnice! „Etel, tohle nedáme!“ upozornila děvčátko lapající po dechu. „Musíš nás dostat do Faerie!“ „Kam?“ zeptal se Patrik a taky se snažil popadnout dech.

Umí nás dostat do stavu absolutního zoufalství.

Dokonce se mluvi o tom, že by americké firmy, které GM obilí produkují, mohly své výrobky přes nás »dostat« do EU.

Může nás dostat do mnohých problémů, když se pokusíme všechny seskupit pod jednu nálepku.

Opravdu bych se nechtěl u nás dostat do poměrů Spojených států z 19.

Ničí naší představivost a snaží se nás dostat do světa iluze štěstí.

Je to marketingový nástroj jak nás dostat do určitého obchodu.

Protože když budete hodně dobří, můžete se od nás dostat do časopisů Pevnost, XB-1 nebo třeba nežánrových periodik, jako se to povedlo některým z našich redaktorů.

Dozvídáme se, že další prohlídka je až za hodinu, ochota nás dostat do skupiny právě začínající byla nulová.