Sta znaci na Engleskom NÁS NĚKDO UVIDÍ - prevod na Енглеском

• someone sees us
• someone see us

Примери коришћења Nás někdo uvidí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dobře, co když nás někdo uvidí?
Well, what if someone sees us?

Pokud nás někdo uvidí… Souhlasíš?
If anyone sees us… Don't you agree?

Glenne, co když nás někdo uvidí?
Glenn, what if someone see us?

Když nás někdo uvidí pohromadě, je po všem.
If anyone sees us together, it's over.

Nech toho, co když nás někdo uvidí?
Stop it. What if someone sees us?

Jestli nás někdo uvidí spolu, jsi můj mladší bratr.
Anybody sees us together, you're my little brother.

Počkej, co když nás někdo uvidí?
Wait, wait, what if someone sees us?

Když nás někdo uvidí, bude si myslet, že jsme milenci.
If anybody sees us they will think we're lovers.

Hlavně už jeď, než nás někdo uvidí.
Just drive, before anyone sees us.

Pokud nás někdo uvidí, nemuselo by to dopadnout dobře.
If anybody was to see us, it would be very bad.

Bojíš se, že nás někdo uvidí?
Are you worried somebody's gonna see us?

Jestli nás někdo uvidí spolu, oba jsme mrtví!
What's going on is if anybody sees us together, both of us are gonna be dead!

Měli bychom jet, než nás někdo uvidí.
We should go before someone sees us.

Rychle! Než nás někdo uvidí v téhle díře, která neletí!
Hurry, hurry, hurry. Before anyone else sees us eating in this hole-in-the-wall!

Nebojíš se, _BAR_že nás někdo uvidí?
Aren't you worried someone will see us?

Takže když nás někdo uvidí potápět se, budou si myslet, že jsme dva muži.
So if someone sees us snorkeling, they will think it's two men.

Tak jo. Jdi než nás někdo uvidí.
Okay. You better get out before someone sees us.

Rychle! Než nás někdo uvidí v téhle díře, která neletí!
Before anyone else sees us eating in this hole-in-the-wall!- Hurry, hurry, hurry!

Tak jo. Jdi než nás někdo uvidí.
You better get out before someone sees us. Okay.

Musíme se odsud dostat dříve, než nás někdo uvidí.
We gotta get out of here before someone sees us.

Honem vystup, než nás někdo uvidí. Vystup, rychle!
Hurry up! Get out quickly before someone sees us.

Mohla bys vzít tu složku, než nás někdo uvidí?
Can you just get the file before someone sees us?

Honem vystup, než nás někdo uvidí. Vystup, rychle!
Get out quickly before someone sees us. Hurry up!

Jo, prostě půjdeme, než nás někdo uvidí.
Yeah, let's just go, before someone sees us.

Ta představa, že nás někdo uvidí u jednoho stolu s.
The thought that anyone would see us eating with a bunch of.

A ta ulice, co když nás někdo uvidí?
And the street's right there, what if somebody sees us?

Je mi jedno, jestli nás někdo uvidí.
I don't care if people see us together.

Ať je to za námi než nás někdo uvidí.
Just get this over with before anybody sees us.

Teď mi udělejte laskavost a jděte, než nás někdo uvidí spolu mluvit.
Now do me a favor and go before someone sees us talking.

Jet s ním třicet kiláků a riskovat, že nás někdo uvidí, jak ho potápíme?
Driving 30 km and risking someone seeing us dump the car into the canal?

Како се користи "nás někdo uvidí" у реченици

Byl to nádherný výlet. "Ale co když nás někdo uvidí?" Podívala jsem se na něho. "Neboj se." Usmál se.

Nemuseli jsme se bát, že nás někdo uvidí, nebo uslyší.

Co když nás někdo uvidí?“ zeptala se Fluttershy a její tváře zalila červeň.

Když nás někdo uvidí, nechápe co se to děje.

Vlastně už nám tak ruplo, že nám tu noc bylo jedno jestli nás někdo uvidí.

Vždy když hrozilo, že nás někdo uvidí, prostě jsme skočily pryč.

Spíš se bál toho, že nás někdo uvidí.

Do kolchozu jsme vyrazili s Olgou společně, už jí asi bylo jedno, jestli nás někdo uvidí nebo proklouzneme nespatřeni.

Já byl neustále nervózní, že nás někdo uvidí.

Když vstupujeme do veřejného prostoru, obvykle počítáme s tím, že nás někdo uvidí, rozpozná a že naše chování může být okolím hodnoceno.