Примери коришћења
Nás ochraňuj
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Bůh nás ochraňuj.
God help us.
Někteří, paní. Bůh nás ochraňuj.
Some, lady. God save us.
Boh nás ochraňuj.
God help us.
Někteří, paní. Bůh nás ochraňuj.
God save us. Some, lady.
Bůh nás ochraňuj.
God save us!
Hodně štěstí a Bůh nás ochraňuj.
Good luck, and God save us all.
Bůch nás ochraňuj.
God save us.
A jestli se tohle stane… Bůh nás ochraňuj.
If that were to happen… God help us all.
Bůh nás ochraňuj!
God bless us.
Tohle vidět jejich rodiče, bůh nás ochraňuj.
If their parents saw this, God help me!
Bůh nás ochraňuj.
God protect us.
Někoho z té krabice hříchů. Bůh nás ochraňuj. Nevěřím v Boha.
In that big old box of sins God keeps on all of us.
Bůh nás ochraňuj.
God preserve us.
Bůh nás ochraňuj před lidmi, co za pár babek zaprodají svou duši.
God preserve us from people who would sell their soul for a few quid.
Alláh nás ochraňuj!
Allah protect us!
Bůh nás ochraňuj, strašně se bojím… kůl i svěcené kulky mám.
I hope God protects us. I'm terrified. I have the stake and silver bullet.
Pánbůh nás ochraňuj.
The Lord protect us.
Bůh nás ochraňuj.- Někteří, paní.
God save us. Some, lady.
Víc. Bůh nás ochraňuj.
More. God save us.
Bůh nás ochraňuj, jsme ve válce.
God preserve us, we're at war.
Víc. Bůh nás ochraňuj.
God save us. More.
Bůh nás ochraňuj od těch pohanů.
God save us from these heathens.
Všechny nás ochraňuj.
Keep all of us safe.
Bůh nás ochraňuj, sestřenko. -Jindřichu! -Matko!
Henry. Mother! May God save us all, cousin!
Bůh nás ochraňuj.
Then God help us.
Bůh nás ochraňuj, sestřenko. -Jindřichu! -Matko!
Mother! Henry. May God save us all, cousin!
Bůh nás ochraňuj.
Thank God for us.
Bůh nás ochraňuj před osudem Mary Cooper.
God preserve us all from a fate like Mary Cooper's.
Tak nás ochraňuj.
So, keep us safe.
Bůh nás ochraňuj, sestřenko. -Jindřichu! -Matko!
Henry.- May God save us all, cousin.- Mother!
Резултате: 40,
Време: 0.0818
Како се користи "nás ochraňuj" у реченици
Tisíc let jsi chránil národ svůj, prosíme i dál nás ochraňuj.
A od toho nás ochraňuj sám Pán Bůh!
Pán bůh nás ochraňuj před takovými výbuchy ega jako z pera duchovního mistra KL.
Bůh nás ochraňuj před takovým nadšením z vykonávané fuknce, na kterou jsem byla dostrčena.
Pakliže by k tomu došlo, Bůh nás ochraňuj.
V příští prezidentské volbě nás ochraňuj Bůh.
Uherskou armádu samá sláva a pak to projeli, Bůh nás ochraňuj před NATEM nástrojem agrese agresora G.Bushe rádoby světovládce.
Tam si na ně počkáme
Sarafán nás ochraňuj
Jsme svoláni do auly a zjišťujeme, že tam jsme jen já, Kvestor, Markus a Jura a kolem nás stojí velké množství stráží.
Pokud se může takto chovat správce, pak nás ochraňuj Bůh.
Bůh nás ochraňuj, protože ten nesympatický a sebestředný Klaus měl teď vážně pravdu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文