Sta znaci na Engleskom NÁS TO NEZAJÍMÁ - prevod na Енглеском

• we don't care
• we're not interested

Примери коришћења Nás to nezajímá на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nás to nezajímá.
We don't care.

Vlastně nás to nezajímá.
Frankly, we don't care.

Nás to nezajímá.
We're not interested.

Nikoho z nás to nezajímá!
None of us are interested.

Nás to nezajímá, Martine.
The taste--- We're not interested, Martin.

Lucy, není to tak, že nás to nezajímá.
Lucy, it's not that we don't care.

A nás to nezajímá.
And we don't care.

Pan Nickleby předpokládal, že nás to nezajímá.
Mr Nickleby assumed we wouldn't care.

Ale nás to nezajímá.
But we don't care.

My jsme neřekli, že nás to nezajímá.
We didn't say we weren't interested.

Nemůžeme počítat sami sebe, a říkat:"Nás to nezajímá.
We can't count ourself out and say,"We don't care.

Navíc jsme ti už řekli, že nás to nezajímá, i kdyby se dělo.
Plus we already told you that we're not interested if they are.

Ne, nemůžeš nám říkat, co máme dělat a nás to nezajímá.
No, you can't tell us what to do and no, we don't care.

Nevíme co to znamená a ani nás to nezajímá.- Ty jsi splín.
We don't know what it does and we don't care.- You're the spleen.

Ale já znám jednoho chlápka v… Nás to nezajímá!
But I know this one guy in hemet… we don't care!

Ale to není pravda, že nás to nezajímá.
It's not that we're not interested.

A i kdyby to říkali, my řekneme, že nás to nezajímá.
And even if they did say that, what we would say is that we don't care.

Všichni jsme ale pozitivní, takže nás to zrovna nezajímá.
Since we're all poz, we're not interested.

Mimochodem, nás to taky nezajímá.
By the way, we don't care.

Proč nás to vlastně nezajímá?
Why don't we care again?

Mě to nezajímá.
It doesn't interest me.

Ale mně to nezajímá.
But I don't care.

Mě to nezajímá, v Moskvě není ani lépe ani hůř než tady.
It's not my concern, in Moscov is nor better nor worse than here.

Už mě to nezajímá. Kazí to mé vzpomínky. Není to konstruktivní!
It doesn't interest me anymore, it spoils my memories, it's not constructive!

I když mě to nezajímá.
About which I do not care.

A mě to nezajímá.
And I don't.

Protože nás to zajímá!
Because we're interested!

To protože mě to nezajímá.
That's because I don't.

Vážně mě to nezajímá.
Seriously. I'm not interested.

Ne, mě to nezajímá.- Kámo, já myslel, že to bylo.
No, I don't care.- Dude, I thought it was some.

Како се користи "nás to nezajímá" у реченици

Takže přestaňte, prosím, říkat, že nás to nezajímá!

Protože nejsi intelektuálně dost na výši, aby sis dokázal chránit svou morálku před okolním světem není náš problém a ani nás to nezajímá.

Savčenková bude podle něj osvobozena v důsledku "politických rozhovorů" během prvního měsíce po vynesení rozsudku. "Vůbec nás to nezajímá, je to úplně jedno.

Vešla do obyváku a svůj nákup hodila na křeslo. "Ahojky, byla jsem nakupovat a to by jste netušily co se stalo.." Zarazila se, jelikož zjistila že nikoho z nás to nezajímá.

Ti lidé tam mohou mít problémy.“ „Vůbec nás to nezajímá!

Nás to nezajímá, my chceme jen dál pracovat s těmi dětmi.

V jeho sestavě zřejmě nebude útočník Petr Nedvěd. "Nás to nezajímá.

Nás to nezajímá budeme psát o tom jaké jsou skutečně a objektivně.

Nedělat, že nás to nezajímá, ale hledat naopak cestu, jak jim pomoci.

Z toho, že máme o něco starost, že nás něco trápí, neplyne, že nás to nezajímá.