Sta znaci na Engleskom NÁSILNÉHO VNIKNUTÍ - prevod na Енглеском

• forced entry
• forcible entry

Примери коришћења Násilného vniknutí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádné známky násilného vniknutí.
No sign offorced entry.

Žádný poplach, žádní svědci, žádné známky násilného vniknutí.
No alarm, no witnesses. No sign of a forced entry.

Žádné známky násilného vniknutí.
No sign of forcible entry.

Kromě násilného vniknutí, nevidím žádné zřejmé stopy zápasu.
Besides the forced entry, I don't see any obvious signs of a struggle here.

Žádná známka násilného vniknutí.
No sign of forcible entry.

Žádné stopy násilného vniknutí a Kylovo DNA je na vražedné zbrani.
There's no sign of forced entry, and Kyle's DNA all over the murder weapon.

Žádné známky násilného vniknutí.
No obvious signs offorcedentry.

Bez výjimky se každé objetí stalo v domě oběti, bez známek násilného vniknutí.
Without exception, every single one of the hugs took place inside the home of the victim, with no sign of forced entry.

Nejsou tu známky násilného vniknutí.
No sign of forcible entry.

A Kent se k němu přiznal. Rozbité okno bylo jediným znakem násilného vniknutí.
And Kent admits to it. The broken window was the only sign of forced entry.

Žádné stopy násilného vniknutí.
There's no sign of a forced entry.

Králíkárna zamčená, bez jakékoliv známky násilného vniknutí.
Hutch still locked, no sign of a forced entry.

Jsou tam známky násilného vniknutí?
Are there signs of forcible entry?

Prohledali jsme každý centimetr pokoje, a není tu náznak násilného vniknutí.
We have searched every inch of the room, and there's no sign of forcible entry.

Byly tam známky násilného vniknutí.
There were signs of a forced entry.

Podle první policejní zprávy se nenašly stopy zápasu nebo násilného vniknutí.
No signs of forced entry or a struggle according to the initial police report.

Nebyly tam stopy násilného vniknutí.
There was no sign of a forced entry.

A zadní vchod byl doširoka otevřený, jinak se nenašly stopy násilného vniknutí.
And the back door was wide open, otherwise there were no signs of forced entry.

Bez známek násilného vniknutí. Králíkárna zamčená!
Hutch still locked, no sign of a forced entry.

Nic podezřelého, žádné známky násilného vniknutí.
Nothing suspicious, no signs of force entry.

Nejsou žádné znaky násilného vniknutí, tak ho musela pustit.
There are no signs of forced entry, so they must have let him in.

Je to tu prázdné. Žádné známky násilného vniknutí.
The place is empty. No sign of forcible entry.

Nebyly zde žádné stopy násilného vniknutí, byl sám a dveře byly zamčené.
There was no sign of forced entry, he was alone and the doors were locked.

Králíkárna zamčená! Bez známek násilného vniknutí.
Hutch still locked, no sign of a forced entry.

Žádné známky násilného vniknutí, kromě nás, vešli jsme předními dveřmi.
Except for us coming through the front door.- There's no sign of forced entry.

Ale nejsou tady žádné stopy násilného vniknutí.
But you know what? There's no sign of forced entry.

A není tu náznak násilného vniknutí. Prohledali jsme každý centimetr pokoje.
And there's no sign of forcible entry. We have searched every inch of the room.

Neboj, nepůjdu dovnitř, pokud tam budou stopy násilného vniknutí.
I won't go in if there's been a sign of forced entry.

Souboje… Takže žádné známky násilného vniknutí, Vypadá to, že vraha pustila dovnitř.
So there's no sign of forced entry, no sign of struggle, so… it seems like she let her killer in the door.

Jo, nemáme průkaz, mobil, žádnou známku násilného vniknutí.
Yeah, we have no I.D., no cell phone, no sign of forced entry.

Како се користи "násilného vniknutí" у реченици

Bez žádné stopy násilného vniknutí do auta.

Na místo byla ihned vyslána hlídka MP, která po příchodu k objektu zjistila, že vchodové dveře do budovy a okno vykazují známky násilného vniknutí.

Policisté podle Blesk.cz nezjistili žádné stopy násilného vniknutí do bytu.

Nejsou tu známky násilného vniknutí. Žádné stopy násilného vniknutí.

Garáže, parkující vozidla a zahradní chatky bývají objektem násilného vniknutí.

Hledal nějaké známky násilného vniknutí, ale vše bylo na svém místě.

Na místě proto nezanechal žádné známky násilného vniknutí.

Bez známek vloupání. Žádné násilné vniknutí. Žádné známky násilného vniknutí.

Policie přijede na místo, aby případ prošetřila, když však nenajde známky násilného vniknutí ani cizího zavinění, považuje vše za nešťastnou nehodu.

Keine Zeugen, kein Anzeichen für gewaltsames Eindringen. Žádní svědci, žádné známky násilného vniknutí.