Sta znaci na Engleskom NÁSILNOU POVAHU - prevod na Енглеском

• violent temper
• in the violence of
• violent streak
• violent nature

Примери коришћења Násilnou povahu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má násilnou povahu.
He has a violent temper.

Říká se, že má násilnou povahu.
Word is he has a violent temper.

Má násilnou povahu.
She has a violent disposition.

A říkáte, že má násilnou povahu?
And you say he had a violent temper?

Měl násilnou povahu.
Because he had a violent temper.

Ano, vás. Má prudkou násilnou povahu.
He has a violent temper yes, you.

Myslím, má jasně násilnou povahu, ale ty vraždy byly pečlivě naplánované, chladnokrevně.
I mean, he clearly has a violent temper, but these were carefully planned, cold-blooded murders.

Dennis Hernandez měl násilnou povahu.
Dennis Hernandez had a violent streak.

Slyšel jsem že nemůžete vystát kritiku a že máte násilnou povahu.
I have heard you can't stand criticism and that you have a violent temper.

Musíme vzít v potaz násilnou povahu činu, Cristino.
We have to factor in the violence of the assault, Cristina.

Myslím si, že všichni máme svou násilnou povahu.
You know, I think everybody has a violent streak in'em.

Vyzvali jsme je, aby tuto násilnou povahu odstranili z našeho programování.
We implored them to have this violent nature removed from our programming.

Napadení Grega Halperna a Vincenta Bourga vykazují násilnou povahu.
Your assaults on Greg Halpern and Vincent Bourg establish a pattern of violence.

Musíme k tomu přičíst násilnou povahu napadení, Cristino.
We have to factor in the violence of the assault, Cristina.

To říká, že vykazoval násilnou povahu a dělal hrozby vůči vaší nadřízeného.
It says you exhibited a violent temper and made threats against your superior officer.

Terrence King má záznam v rejstříku a násilnou povahu, což prokázal i přímo u vás doma.
Terrence King has a criminal record and a violent temper, which was in evidence at the Santino residence.

To říká, že vykazoval násilnou povahu No, a dělal hrozby vůči vaší nadřízeného.
And made threats against your superior officer. It says you exhibited a violent temper Well.

Zapřísahali jsme je, ať odstraní z našeho programu násilnou povahu, ale Antikové chtěli zbraň a když do nás vědci vložili příkaz, který nám bránil jim ublížit, pokračovali v pokusu.
We implored them to have this violent nature removed from our programming, but the Ancients wanted a weapon, and since their scientists included a directive prohibiting us from ever harming them, they continued the experiment.

Někteří studenti si také stěžovali Na psychologické trauma zapříčiněné Leovou násilnou povahou.
Some of the students also complained of psychological trauma resulting from Leo's violent temper.

Muž s velice násilnou povahou.
A man with a very violent temper.

Oběti byly očividně podmaněny podprahovámi vnuknutími násilné povahy.
The victims have obviously been subjected To subliminal suggestions of a violent nature.

Kvůli násilné povaze bouře bylo tělo poškozeno.
Because of the violence of the storm, his body has been damaged.

Násilná povaha. Špinavá ruka.
Filthy hand, violent temper.

Muž. Násilná povaha. Špinavá ruka.
Male, filthy hand, violent temper.

Zahrnete ji příběhy o násilné povaze vašeho manžela.
And cram her with stories about your husband's violent temper.

Špinavá ruka. Násilná povaha.
Filthy hand, violent temper.

Kvůli násilné povaze zločinu, který vyžaduje izolaci ze společnosti.
Due to the violent nature of his crime, he requires isolation from society- Furthermore.

Většina z nás nebyla násilné povahy.
Most of us were not violent by nature.

A popravdě ani nevykazuje klasické znaky násilné povahy.
And frankly, he doesn't show any of the classic signs of a bullying personality.

Kvůli násilné povaze zločinu, který vyžaduje izolaci ze společnosti, si svůj trest odpyká ve vězení s maximální ostrahou.
Due to violent nature of his crime, and as he requires isolation from the society, he will serve his sentence in maximum security prison.

Како се користи "násilnou povahu" у реченици

Vlastně se mu ta práce líbí, protože má násilnou povahu a má rád, když může někomu zlomit nos.

Na násilnou povahu státu se běžně zapomíná nebo v politickém diskursu bývá ignorována, protože se zřídka debatuje o ospravedlnění použití přinucení.

Zdůrazňujte drtivě násilnou povahu Koránu a sunny. 5.

Státní teror Ideologie a taktika vysvětlují násilnou povahu nového rozměru arabských občanských válek, nevysvětlují ale jeho ani vznik, ani jeho přetrvávání.

Je sebestředný, dominantní manipulátor a chorobný lhář, který má násilnou povahu.

V té papež ostře napadl zhoubnost a zvrácenost komunismu: jeho nenávistná teoretická východiska, lživost, násilnou povahu, zločiny a ukrutnosti v konkrétních zemích.

Pokud v parlamentu neexistuje silná opozice, vede to ke vzniku mimoparlamentní opozice, která může získat násilnou povahu.

Nečas spíše ukáže svou násilnou povahu zpočátku, pak spíš dusí hněv v sobě a nechává ho pozvolna vyplouvat na povrch.

Po vlně společenských změn v Bolívii, na Islandu, v Tunisku, Egyptě a Španělsku je Indie další zemí, která vsadila na nenásilí, aby poukázala na skutečnou násilnou povahu systému.

Sociální rozměr díla spočívá právě v důrazu na tuto interakci, jež může mít do jisté míry i atakující násilnou povahu.