Sta znaci na Engleskom NÁSLEDUJÍCÍ INFORMACE - prevod na Енглеском

• following information
• following details

Примери коришћења Následující informace на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na obrazovce Kde to jsem se zobrazí následující informace.
The following information is shown on the Where Am I screen.

Podokno zobrazuje následující informace o vybrané položce řádce kusovníku.
The pane displays the following information about the selected BOM line item.

Budeme vděčni, pokud od Vás získáme následující informace.
We would be thankful to receive the following information from you.

Pozorně si přečtěte následující informace týkající se bezpečnosti a vhodnosti použití.
Read carefully through the following information concerning safety and proper use.

Pro zpracování Vaší žádosti budeme potřebovat následující informace.
To process a claim, we must be provided with the following information.

Připravte si následující informace, aby mohl náš personál váš dotaz rychle vyřešit.
Please have the following information ready to enable our staff to deal with your query quickly.

Při kontaktování technické podpory si připravte následující informace.
When contacting Technical Support, have the following information ready.

Přečtěte si laskavě pečlivě následující informace k bezpečnosti a odbornému použití.
Therefore you must read carefully through the following information concerning safety and proper use.

Pokud se rozhodnete využít naše služby, budeme potřebovat následující informace.
In case you decide to use our services, we will need the following information.

Prosíme, pe liv si p e t te následující informace týkající se bezpe nosti a správného používání.
Please read carefully through the following information concerning safety and proper use.

Před kontaktováním zástupce technické podpory Lenovo si připravte následující informace.
Before contacting a Lenovo technical support representative, please have the following information available.

Přečtěte si prosím pečlivě následující informace, které se týkají bezpečnosti a správného pou ití.
Please read carefully through the following information concerning safety and proper use.

Dříve, než se ručně nakonfigurujete bezdrátová nastavení tiskárny, musíte znát následující informace.
You must know the following information before configuring the wireless printer settings manually.

Pozorně si přečtěte následující informace týkající se bezpečného a správného používání tohoto zařízení.
Please read carefully through the following information concerning safety and proper use.

Není-li hledání nebo odstranění chyb úspěšné, obraťte se na Interroll Support a připravte si následující informace.
It troubleshooting is not successful, please contact Interroll support and have the following information at hand.

Obrazovka přehrávání hudby zobrazuje následující informace o aktuálně přehrávaném albu nebo zvukovém souboru.
The music playback screen displays the following information about the currently playing album and/or audio file.

Za účelem zápisu do Registru musí Zaměstnanec o daru, výhodě nebo jiné pozornosti poskytnout následující informace.
For inclusion in the Register, the Employee needs to provide the following details on the gift, favour or hospitality.

Ať už se jedná člen, host, obyvatelé nebo návštěvník následující informace zajistí vám najít cestu k královniny s lehkostí.
Whether a member, guest, residents or visitor the following information will ensure you find your way to Queen's with ease.

Dříve než zavoláte středisko podpory Philips, připravte si prosím v zájmu rychlého vyřešení vašeho problému následující informace.
To solve your problem quickly, please prepare the following details before contacting the Philips helpdesk.

Na obrazovce Konfigurace databáze zadejte následující informace a poté klikněte na tlačítko Pokračovat k dalšímu kroku.
Complete the Administrator Configuration screen with the following information, and then click Proceed to next step.

Chcete-li zabránit zranění vás nebo jiných osob nebo poškození zařízení, před jeho použitím si přečtěte následující informace.
To prevent injury to yourself and others or damage to your device, read all of the following information before using your device.

Následující informace platí i pro občany České republiky, kteří trvale žijí v zahraničí a jsou odhlášeni z českého veřejného zdravotního pojištění.
The following information applies also to Czech citizens, who live permanently abroad and who no longer have Czech public health insurance.

K zařízení popsanému v tomto dokumentu se vztahují v souladu s požadavky oficiální mexické normy NOM následující informace.
The following information is provided on the device described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards NOM.

Následující informace popisují technickou podporu, která je pro váš produkt dostupná během záruční doby nebo po dobu životnosti produktu.
The following information describes the technical support that is available for your product, during the warranty period or throughout the life of your product.

Když budete kontaktovat autorizované servisní středisko, ujistěte se, že máte poznamenané následující informace, které lze nalézt na typovém štítku.
When you contact the Authorised Service Centre, ensure that you have the following information that is available on the rating plate.

Hlášení musí obsahovat následující informace: KDE hoří(přístupové cesty), CO hoří(budova, auto), KOLIK je zraněných, KDO volá jméno.
The report should include the following details: WHERE the fire is(approach roads), WHAT is on fire(building, vehicle), HOW MANY injured persons there are, WHO is calling name.

Budete-li kontaktovat naše oddělení poprodejního servisu, připravte si prosím následující informace budou vyžadovány bez ohledu na povahu problému.
When calling the After-Sales Department, please have the following information ready, it will be required regardless of the problem.

Chcete-li vytvořit port tiskárny, pokud tiskárna není dosud připojena k síti, ale bude připojena později, musíte mít k dispozici následující informace.
To create a printer port when the printer is not currently connected to the network, but will be at a later time, have the following information available.

Následující informace vám napomohou k osvojení klíčových skutečností týkajících se péče o zrak a toho, jak se optimalizuje vaše vidění prostřednictvím vaší čočky a výběru povrchových úprav.
The information below will help you learn key facts about vision care, and how to optimize your vision through your lens and lens coating choices.

V současné době zveme všechny potenciální hosty, aby se spojili se školami tím způsobem, že nám poskytnou následující informace e-mailem nebo telefonicky.
At present, we encourage any potential guests to get in touch with us to put them in contact with schools by providing us the bellow information either by email or phone.

Како се користи "následující informace" у реченици

Závěrečná zpráva musí obsahovat následující informace: obecný název, chemický název, číslo CAS, čistota, fyzikálně-chemické vlastnosti zkoušené chemické látky (např.

Zpráva pro laboratoř Zpráva pro laboratoř obsahuje nejméně následující informace: - druh zvířete, Tato zpráva se doručuje laboratoři společně se vzorky. 2.9.

Následující informace předejte správci Vašeho webu.

Zisk pro zahraničí Pro orientaci v budoucím vývoji by mohly posloužit následující informace.

V Atributy přiřazení oddílu, zadejte následující informace o možnosti uživatele být přiřazen k projektům jako zdroj.

Následující informace platí obecně pro všechny druhy DVB příjmu.

Do toho E-mailu uveďte také následující informace kam požadujete vrátit peníze: • Doručte zboží na adresu reklamace (Frýdek-Místek), kterou naleznete v kontaktních informacích.

Obsahuje následující informace; Eklesiologie, Boží lid, kolegialita, kněžství věřících, univerzální povolání ke svatosti, mariologie, otázky kolem dokumentu, konzervativní reakce.

Následující informace píši s nejlepším úmyslem Vás povzbudit, abyste se vydali "za hranice všedních dní" a pokusili se vlastními silami zlepšit stav Vašeho dítěte.

Existuje, samozřejmě množství způsobů, jak houby zpracovat, následující informace jsou určeny právě vám, kteří chtějí houby uchovat po delší dobu.