Sta znaci na Engleskom NÁSLEDUJÍCÍ POSTUP - prevod na Енглеском

• following procedure
• following steps
• following directory

Примери коришћења Následující postup на Чешком и њихови преводи на Енглески

Použijte prosím následující postup.
Please use the following directory.

Následující postup vychází z Windows XP.
The following procedure bases on Windwos XP.

Pro počítání výpadků se používá následující postup.
We use the following method to count outages.

Můžete použít následující postup k nacvičení zpěnění mléka.
You can use the method below to practice frothing milk.

Při běžných podmínkách použijte následující postup.
Under normal conditions, use the following procedure.

Používáme následující postup zneužít serveru, aby se zabránilo.
To avoid server abuse we use the following process.

Od té doby je třeba dodržovat následující postup.
And since that time, the following protocol has been observed.

Pro následující postup je zapotřebí minimálně dvou osob.
At least two persons are needed for the following procedure.

Chcete-li čelní panel odejmout, proveďte následující postup.
To detach the front panel, perform the following steps.

Následující postup je příkladem registrace funkce kopírování.
The following procedure is an example of registering the copying function.

Při odpojování počítače od replikátoru použijte následující postup.
Use the following procedure to disconnect the computer from the APR.

Poznámka Následující postup nelze použít k programování voleb skupinového vytáčení.
Note The following procedure cannot be used to program a group-dial entry.

Při zapojování počítače do síHového adaptéru použijte následující postup.
To connect your computer to the AC adapter, perform the following steps.

Následující postup nemusí být prováděn s ochranou proti elektrostatickým výbojům.
You don't need to wear ESD protection when performing the following procedure.

Pokud k takové situaci dojde, použijte k vyčištění dešťového senzoru následující postup.
If this happens, use the following procedure to clean the Rain Sensor.

Zobrazte obrazovku nastavení Následující postup je příkladem obrazovky Kopírování.
Display Setting Screen The following procedure is an example of the Copy screen.

Při řezání bu te zvýšenou měrou opatrní a dodržte následující postup.
Be sure to use caution during the cutting operation and observe the following procedures.

Následující postup se vztahuje na páku spojky pohonu a páku spojky šneku.
The procedure below is valid for the driving clutch lever and for the auger clutch lever.

Z důvodu velkého množství volání na 911, používejte prosím následující postup.
Because of the high volume of 911 calls… please use the following directory.

Následující postup popisuje obecné kroky potřebné pro tisk pomocí postscriptového ovladače.
The following procedure describes the general steps required for printing using the PostScript driver.

Při samostatném nastavení hlavní(master) a podřízené(slave) jednotky proveďte následující postup.
Perform the following procedure when setting the master and slave unit separately.

Následující postup je příkladem instalace softwaru pomocí[Vlastní instalace] v operačním systému Windows 8.1.
The following procedure is an example for installing the software in Windows 8.1 using Custom Install.

Začínajícím projektantům doporučujeme při seznamování se systémem PROMOTIC následující postup.
We recommend the following methods for beginners to familiarize with the PROMOTIC system.

Následující postup ãi‰tûní zajistí, aby topná tûlesa zÛstala ãistá, bez zbytkÛ lepidla, které je uloÏeno podél hran laminovací fólie.
The following procedure will help keep the heat shoes free of adhesive that has been deposited along the edge of the laminating film.

Pro zjištění nebo změnu síťové adresy zařízení NETIO4/NETIO4 All použijte následující postup.
To find out your NETIO4/NETIO4 All network address and to understand how to change it, please follow these instructions.

Pro takovéto výpočty byste měli použít následující postup, abyste specifikovali počet desetinných míst pro mezivýpočtové částky v Eurech.
For such a calculation, you should use the following procedure to specify the number of decimal places for the intermediate euro amount.

Ověření instalace produktu Pro zkoušku instalace a konfigurace zařízení použijte následující postup.
Verify the product installation Use the following procedure to test the installation and configuration of the device.

Instalace softwaru v operačním systému Windows Rychlá instalace Následující postup je příkladem instalace softwaru pomocí[Rychla instalace] v operačním systému Windows 8.1.
Installing Software in Windows Express Install The following procedure is an example for installing the software in Windows 8.1 using Express Install.

Jak připojit skener k síti Chcete-li zpřístupnit systém ostatním uživatelům v síti, použijte následující postup.
Connect the scanner to a network To make your system recognizable to others on the network, follow these steps.

Zpravodajka.-(FI) Pane předsedající, prosím navrhněte Parlamentu následující postup, na kterém se koordinátoři Výboru pro ústavní záležitosti jednomyslně shodli na schůzi dne 31. března.
Rapporteur.-(FI) Mr President, could you please propose to Parliament the following procedure, on which the coordinators on the Committee on Constitutional Affairs were unanimous at their meeting of 31 March.

Како се користи "následující postup" у реченици

Proto pokud chceme jen omezit působení LM vyplatí se následující postup.

Snaž se opravu rozšíření, je zde následující postup: Klikněte na tlačítko Opravit vedle rozšíření, které chcete opravit.

Následující postup funguje pro: Windows Vista, 7, 8, 8.1.

Pro tento případ doporučujeme následující postup: Společnost CDG nabízí provozovatelům televizního vysílání široké portfolio produktů, které se odlišují kvalitou, rozsahem i cenou.

Poraďte se s profesionálem, který Vám pomůže vše propočítat a doporučí následující postup.

Možná z vlastní zkušenosti znáte následující postup.

Před nastavením Rozpoznávání řeči zkontrolujte, jestli je k počítači připojený mikrofon, aby následující postup fungoval.

Pokud dojde k záměně hráčů, vyzkoušejte následující postup: Oba hráči opustí hrací prostor a poté do něj vstoupí po jednom zpět.

Viz následující postup: + - Kliknout na nabídku **Místa** na hlavním panelu, držet levé tlačítko myši a přetáhnout ikonu na plochu.

Doporučujeme následující postup zazimování přístroje: a) Nejprve odpojte přístroj od napájení elektrickou energií.