Sta znaci na Engleskom NÁSLEDUJÍCÍ TABULKU - prevod na Енглеском

• following table

Примери коришћења Následující tabulku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Podívejte se prosím na následující tabulku.
Please, check the following table for compatibility details.

Následující tabulku použije jako hrubé vodítko pro nastavení hloubky.
Refer to the table below as rough indication for depth settings.

Pro nastavení použijte následující tabulku pro přibližný návod.
Refer to the following table as a rough guide.

Při vzniklém problému prověřte laskavě nejdříve následující tabulku.
If a problem arises, please check the following table first.

Podívejte se na následující tabulku a zjistěte, jak to ovlivní velikost vašeho obchodu.
Look at the following table to see how it affects your trade size.

Ohledně mimořádné údržby odkazujeme na následující tabulku.
Follow the instructions in the table below for special maintenance.

Předtím, než vyhledáte našeho technika, přečtěte si prosím následující tabulku a ujistěte se, že máte skutečně problém s přístrojem a nikoli s elektřinou či přívodem vody.
Before you schedule a visit by a technician, please consult the following table to ensure that you are experiencing a system fault, and not a problem with electricity or water supply.

Pro řešení potíží s vaší dokumentovou kamerou použijte následující tabulku.
Use the following table to troubleshoot issues with your document camera.

Následující tabulku lze použít při promýšlení rozličných úkolů, kterých se mohou ujmout jednotliví členové týmu, nicméně ji nepovažujte za vyčerpávající seznam- dané úkoly jsou jen příklady.
The following table can be used to think through the various responsibilities team members might take on, although this should not be considered an exhaustive list and the suggested responsibilities are just examples.

Jako pomůcku pro stanovení přibližné doby grilování můžete použít následující tabulku.
You may use the following table as a guide for determining the approximate grilling time.

Jako pomůcku pro stanovení přibližné doby vaření můžete použít následující tabulku přednastavených časů jednotlivých programů.
You may use the following table of preset times of individual programmes as a guide for determining the approximate cooking time.

U následujících položek dbejte během instalace zvláštní pozornosti a po dokončení práce zkontrolujte následující tabulku.
For following items, take special care during installation and after finishing the work check the following table.

Předtím, než se obrátíte na servis, zkontrolujte prosím sami následující tabulku.
Before resorting to maintenance service, please kindly check by yourself with the following chart.

Zobrazuje-li indikace připravenosti k záblesku na blesku SB-400 nebo v hledáčku fotoaparátu varovný signál, použijte před odnesením blesku do autorizovaného servisu Nikon následující tabulku k lokalizaci problému.
If a warning indication appears on the SB-400's ready-light or inside the camera's viewfinder, use the following chart to determine the cause of the problem before you take your Speedlight to a Nikon service center for repair.

Následující tabulka ukazuje cíle počínání pro montáž a provoz elektronářadí.
The following table indicates the action objectives for mounting and operation of the power tool.

Následující tabulka znázorňuje stavbu kondicionálních"kdyby-vět.
The following chart represents the structure of conditional"if-clauses.

Následující tabulka uvádí spotřebu energie a signalizaci této funkce pro automatickou úsporu energie.
The following table shows the power consumption and signaling of this automatic power saving feature.

Následující tabulka ukazuje cíle po ínání pro montáž a provoz elektroná adí.
The following table indicates the action objectives for mounting and operation of the power tool.

Délka záruky vyplývá z následující tabulky vždy pro příslušný nápravový systém KRONE.
The warranty period is specified in the following table for the respective KRONE axle system.

Následující tabulka představuje složení regulatorního kapitálu Podskupiny.
The following table presents the composition of the Subgroup's regulatory capital.

Následující tabulka shrnuje finanční aspekty transakce popsané výše.
The following table summarises the financial aspects of the transaction described above.

Zajišťovací derivátové nástroje Následující tabulka ukazuje detail zajišťovacích derivátů v roce 2017.
Hedging derivative instruments The following table shows details of the hedging derivatives in 2017.

Výroční zpráva skupiny PPF 2017 Následující tabulka zobrazuje analýzu změn investic do nemovitostí.
PPF Group Annual Report 2017 The following table shows the roll-forward of investment property.

Následující tabulka uvádí minimální leasingové platby z neodvolatelných operativních nájemních smluv.
The following table shows minimum lease payments under non-cancellable operating leases.

Do následující tabulky zapište sériové číslo a číslo modelu svého nového produktu WD.
In the following table, write the serial and model number of your new WD product.

Tloušťku určete podle následující tabulky.
Determine the thickness by referring to the following table.

Výsledek je určen podle následující tabulky.
The result is determined according to the following table.

Technické specifikace různých pracovních trubek získáte z následující tabulky.
The technical specifications of the different working tubes are presented in the following table.

DUNGS doporučuje výměnu podle následující tabulky.
DUNGS recommends replacing such components according to the following table.

Typy prádla a průměrná hmotnost je uvedena v následující tabulce jen jako příklad.
Laundry types and their average weights in the following table are given as examples.

Како се користи "následující tabulku" у реченици

K převodu lze použít následující tabulku, která je však orientační a v odůvodněných případech se od ní lze odchýlit.

Přehled publikovaných studií ukazuje, že léčebné kurzy trvaly od 6 do 50 workshopů (příklady viz následující tabulku).

Abyste měli představu, na jakých projektech a s jakými společnostmi spolupracujeme, prohlédněte si následující tabulku.

Pro usnadnění výběru požadovaného průřezu kabelu můžete použít následující tabulku: Volba průřezu kabelu Kromě toho lze provést připojení ve svorkovnici.

Pro srovnání Vám nabízíme následující tabulku, která obsahuje transakční poplatky a doby ukončení směny u vybraných bank a směnáren.

Pro každý jednotlivý jev a třídu můžete použít samostatnou následující tabulku.

V tom případě po dokončení objednávky, prosím, vyplňte následující tabulku rozměrů.

Jak získat MP3 zvukový soubor z videa umístěného na Youtube bez Pokud nevíte, jak určit velikost Vašeho trička, použijte prosím následující tabulku.

Posloužila nám k tomu databáze organizace DVB, z níž jsme zpracovali následující tabulku pro všechny země Evropské Unie a doplněnou o Švýcarsko.

Abych vám to popsal co nejsrozumitelněji, vytvořil jsem následující tabulku s mými pokusy v počítačové hře PREY.