Sta znaci na Engleskom NÁVĚS - prevod na Енглеском

• trailer
• flatbed truck
• goddamn semi
• semitrailer

Примери коришћења Návěs на Чешком и њихови преводи на Енглески

Návěs patří…?
Trailer belongs to…?

Mám tady návěs.
I got that trailer.

Náš návěs je pořád připojený!
Our truck's getting jacked!

Kdo řídí návěs?
Who drives the semi truck?

Srazil návěs. Tvýho tátu.
Your father was hit by a goddamn semi.

To zní jako návěs.
That sounds like a semi.

Váš návěs vypadá, že jede nějak nízko.
Your truck looks a little low to the ground.

Montoval si můj návěs?
Did you build my trailer?

Byl to jen návěs a bagr.
It was just a hauler and a backhoe.

Tvýho tátu srazil návěs.
Your father was hit by a goddamn semi.

Chcete koupit návěs Krone?
Want to buy a Krone trailer?

Našla jsem Kensiin zmizelý návěs.
I just found Kensi's missing flatbed truck.

Druhá je na návěs- tato.
And the other one Is for the trailer.

Jak jsi mohl přehlédnout patnáctimetrovej návěs?
How can you not see a 50-foot trailer?

Typ: Návěs s pohyblivou podlahou Objem: 72- 94 m3.
Type: Moving floor trailer Volume: 72- 94 m3.

Jo, ten starej návěs.
Hell, that old semitrailer.

Opuštěný návěs. A uvnitř je něco smrdutého.
Abandoned truck. And there's something funky inside.

Asi tolik jako návěs.
About the same as a tractor-trailer.

Svůj návěs si můžete vyzvednout také v těchto depech.
You can also pick up your trailers from the following depots.

Velká ložná kapacita- až 26 tun na návěs.
High loading capacity- up to 26 tonnes per trailer.

Návěs a přepravní plošina se tak přeloží jako jeden celek.
The trailer and transportation platform are handled as a unit.

Jo, Lakeview Auto má zaregistrovaný jeden návěs.
Yup, Lakeview Auto does show one flatbed truck registered to them.

Jsi holka, co dokáže řídit návěs a vypáčit zámek pod vodou.
You are the girl who can drive a rig, and can pick a lock underwater.

Jo, Lakeview Auto má zaregistrovaný jeden návěs.
Registered to them. Yup, Lakeview Auto does show one flatbed truck.

Uchopí návěs za uchopovací hrany přepravní plošiny a zvedne ho.
It grasps the trailer by the gripping edges of the transportation platform and lifts it.

Před třemi roky jel na červenou a z boku ho sestřelil návěs.
Three years ago, he ran a red light, got hit by a semi, t-boned.

Snažit se odpojit ten návěs bude jako přistávat letadlem bez kniplu.
You-you unhitch that trailer, it's gonna be like trying to land a plane without a front wheel.

Když mě Karp držel, viděla jsem něco, co nakládali na obrovský návěs.
When I was at Karp's compound, I saw something being hauled in on a giant flatbed.

V místě, kde se převrátil návěs plnej vajec. Na Gothamské dálnici se zastavila doprava.
Traffic is at a standstill on the Gotham expressway where a trailer full of eggs has overturned.

SmartCharge, to je standardizované řešení dobíjení přídavných baterií pro přívěs a návěs.
SmartCharge, the standardised charging system for trailers and semitrailers.

Како се користи "návěs" у реченици

Na silnici I/35 ve směru z Liberce na Turnov vítr převrátil návěs za kamionem.

ZL tel.: tel.: Návěs val.renders ROC ; dobrý; okr.

Držím palce A nenapadlo vás náhodou, že to nabourané auto mohlo bokem vrazit do dalšího kamionu, nebo že při brždění dostal smyk návěs?

Ten návěs nebo kamion byla obyčejná skříňová Avie.

Příjem eshop >> Návěs Joskin je samosklápěcí model návěsu, svítící, na dálkové ovládání.

To se ale podařilo až přivolaným hasičům. Čech ještě před zásahem hasičů návěs s nákladem plechu od tahače odpojil.

Ten zablokoval celou silnici a hasiči museli postavit návěs zpět na kola vlastními silami. Řidič vyvázl z nehody bez zranění.

Jedna ze závor tak dokonce zavadila o návěs, k jejímu poškození však nedošlo.

PI 2 Návěs val.gt FRUEHAUF (3osý, 027-PŘÍVĚS SPECIÁL 13.62m, shrn.plachta, zved.nápr.) Přívěs skříň.orličan P16 typ ; výborný; okr.

Osobní vozidlo vjede pod návěs, který nemá zadní nárazník, což mu utrhne střechu a sroluje ji jak harmoniku.