Примери коришћења Návnady на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsme jeho návnady.
We're his decoys.Existují také letící návnady.
There also exists flying decoys.Oni jsou návnady.
They're the decoys.Máš povolení k použití návnady.
You are authorized to use a decoy.Všechny návnady, i navijáky.
Every lure, every reel.Hugo a Todd sou návnady.
Hugo and Todd are decoys.Měkké návnady vyrobené z gumy.
There are soft lures, made of rubber.Žádné kanýrky, žádné kachní návnady.
No more plaid, no more duck decoys.Aktivujte vysílač návnady na můj povel.
Activate the decoy transmitter on my mark.Síť a návnady, takže můžeme chytat na vlasec.
Net and lures so we can line fish if we want.Nabízíme náhradní návnady do pasti na slimáky.
We offer replacement baits for the slug trap.Návnady, kvůli konspiračním teoriím, obávám se.
Aimed at conspiracy theorists, I'm afraid. Decoy.I když si mě umýt vlasy živé návnady pro ryby!
Even when you make me wash hair live baits for the fish!Jo, kachní návnady a francouzské půdní vzorky.
Yes. Duck decoys and french soil samples.Uvidíme, jestli nachytáme víc návnady než tuňáka.
Catching bait than we did tuna. Let's see if we have more luck.Návnady, kvůli konspiračním teoriím, obávám se.
Decoy, aimed at conspiracy theorists, I'm afraid.K dispozici jsou náhradní návnady s PŘIROZENÝM ŘÍZENÍM.
NATURAL CONTROL replacement baits are available.Používám návnady, abych přilákala svým zvířátkům partnery.
I use decoys to attract mates for my rescues.Žebráci věří v používání chudých dětí jako návnady.
Beggars belief that you would use a poor child like that as bait.Výbušné návnady, jed, ale nikdy dvakrát to samé.
Explosive lures, poison, never the same way twice.Nikdy som nemal súhlasiť s použitím ho ako návnady.
I should have never agreed to let you and the navy use it as bait.Žížaly, návnady, arašídové máslo, máslo se sýrem.
Worms, lures, peanut butter, peanut butter and cheese.Párkrát jsme spadli do vody.- Jako návnady pro žraloky.
We did fall off in the water a couple of times like shark bait.Návnady a tak. Marlín musel mít v těle kov.
Lures and stuff. The marlin must have had metal in his body.Zahrnuje celá ta zkušenost pokládání medvědí návnady na ně?
Does the whole experience include putting bear lure on them?Červy, návnady, oříškovou pomazánku, pomazánku se sýrem.
Worms, lures, peanut butter, peanut butter and cheese.Že skončím u práce, jako je tato… řezání návnady.
That I would end up doing something very much like this, cutting bait.Zlý pán návnady past pro Conan na tomto pustém ostrově.
Evil lord baits a trap for Conan on this desolate island.Měli bychom zvážit možnost, že ty návnady nefungují.
I think you need to consider the possibility that the decoys aren't working.Když jste si koupili návnady z televize v minulosti.
即便你以前在電視直銷上買過魚餌 even if you have bought lures off of tv in the past.
