Sta znaci na Engleskom NÁVRHŮ USNESENÍ - prevod na Енглеском

• motions for resolutions
• of the draft resolution
• motions for resolution

Примери коришћења Návrhů usnesení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dalším bodem programu je šest návrhů usnesení o Zimbabwe.
The next item is six motions for a resolution on Zimbabwe.

Dostal jsem šest návrhů usnesení předložených podle čl. 108 odst.
I have received six draft resolutions submitted under Rule 1085.

Odst. 2 jednacího řádu jsem obdržel šest návrhů usnesení.
I have received six motions for a resolution in accordance with Rule 103(2) of the Rules of Procedure.

Obdržel jsem šest návrhů usnesení k ukončení této rozpravy.
Six motions for resolutions have been tabled to wind up the debate.

Obdržel jsem od různých politických skupin šest návrhů usnesení v této věci.
I have received six motions for a resolution from the various political groups on this subject.

Pro předložení návrhů usnesení: středa 5. prosince do 12:00;
For tabling motions for a resolution, Wednesday, 5 December at 12 noon;

Na závěr této rozpravy jsem obdržel šest návrhů usnesení podle čl. 110 odst.
To conclude this debate, I have received six motions for resolutions pursuant to Rule 110(2) of the Rules of Procedure.

Obdržela jsem pět návrhů usnesení podle článku 108 odst. 5 jednacího řádu.
I have received five motions for resolutions pursuant to Rule 108(5) of the Rules of Procedure.

Na závěr rozpravy bylo předloženo šest návrhů usnesení podle čl. 110 odst.
To wind up the debate, six motions for resolutions have been tabled under Rule 110(2) of the Rules of Procedure.

Obdržel jsem pět návrhů usnesení předložených v souladu s čl. 103 odst.
I have received six motions for resolutions tabled pursuant to Rule 103(2) of the Rules of Procedure.

Na závěr rozpravy jsem přijala šest návrhů usnesení podle čl. 103 odst.
To conclude the debate, I have received six motions for resolutions pursuant to Rule 103(2) of the Rules of Procedure.

Obdržel jsem šest návrhů usnesení, které byly předloženy v souladu s čl. 103 odst.
I have received six motions for resolutions tabled in accordance with Rule 103(2) of the Rules of Procedure.

Pro předložení pozměňovacích návrhů a společných návrhů usnesení: pondělí 10. prosince do 19:00.
For amendments and joint motions for a resolution, Monday, 10 December at 7 p.m.

Obdržela jsem šest návrhů usnesení předložených podle čl. 110 odst.
I have received six motions for resolution tabled in accordance with Rule 110(2) of the Rules of Procedure.

Na základě článku 103 odst. 2 jednacího řádu jsem obdržel šest návrhů usnesení, které tuto rozpravu zakončí.
I have received, pursuant to Rule 103(2) of the Rules of Procedure, six motions for resolution winding up this debate.

Obdržela jsem šest návrhů usnesení podaných podle čl. 110 odst.
I have received six motions for resolutions tabled in accordance with Rule 1102.

Po uplynutí lhůty dle předchozí věty se doručená vyjádření zohlední při přípravě konečných znění návrhů usnesení a připomínky zapracují, je-li to možné a jsou-li důvodné.
After expiration of time given as defined in the previous sentence, received observations shall be taken into account when preparing the final text of the draft resolution and the comments shall be incorporated, if possible, and if they are reasonable.

Obdržel jsem pět návrhů usnesení podle čl. 103 odst.
I have received five motions for resolutions pursuant to Rule 103(2) of the Rules of Procedure.

Po uplynutí lhůty dle předchozí věty statutární orgán doručená vyjádření zohlední při přípravě konečných znění návrhů usnesení a připomínky zapracuje, je-li to možné a jsou-li důvodné.
After expiration of given time as defined in the previous sentence, statutory authority shall take received observations into account when preparing the final text of the draft resolution and incorporate the comments, if possible, and if they are reasonable.

Dostal jsem šest návrhů usnesení podle čl. 108 odst.
I have received six motions for a resolution pursuant to Rule 108(5) of the Rules of Procedure.

Statutární orgán po uplynutí minimálně sedmi dnů od zjištění, že schůze není usnášeníschopná, znovu rozešle členům konečná znění návrhů usnesení k hlasování se stanovením termínu, ve kterém mají členové svůj hlas odevzdat.
Statutory authority, after a minimum of seven days from the finding out that the meeting had no quorum, shall re-circulate to the members the final text of the draft resolution to vote on a set date when members shall cast their vote.

Obdržel jsem šest návrhů usnesení podle čl. 103 odst.
I have received six motions for a resolution pursuant to Rule 103(2) of the Rules of Procedure.

Dostal jsem šest návrhů usnesení, předložených v souladu s článkem 130 odst. 2 zasedacího pořádku.
I have received six motions for resolutions, tabled in accordance with Rule 103(2) of the Rules of Procedure.

Na závěr rozpravy jsem obdržel sedm návrhů usnesení v souladu s článkem 110, odst. 2.
To conclude the debate, I have received seven motions for resolutions pursuant to Rule 1102.

Lhůta pro předkládání návrhů usnesení je úterý 15. prosince 10:00 a lhůta pro předkládání návrhů společných usnesení a pozměňovacích návrhů je středa 16. prosince 10:00.
The tabling deadline for motions for resolutions is Tuesday, 15 December at 10.00, and the tabling deadline for joint motions for resolutions and amendments is Wednesday, 16 December at 10.00.

Ke konci této rozpravy jsem obdržela pět návrhů usnesení předložených v souladu s článkem 115 jednacího řádu.
At the conclusion of this debate I have received five motions for resolutions tabled in accordance with Rule 115 of the Rules of Procedure.

Obdržel jsem sedm návrhů usnesení předložených podle čl. 110 odst.
I have received seven motions for resolution tabled in accordance with Rule 110(2) of the Rules of Procedure.

V obou případech je lhůta pro předložení změn společných návrhů usnesení dnes večer, což znamená, že je technicky nemožné hlasovat o těchto textech zítra.
In both cases, the deadline for alternative joint motions for resolutions is this evening, which means that it is technically impossible to vote on these texts tomorrow.

Obdržela jsem pět návrhů usnesení, které byly předloženy v souladu s článkem 110(2) jednacího řádu.
I have received five motions for resolution tabled in accordance with Rule 110(2) of the Rules of Procedure.

Obdržela jsem šest návrhů usnesení v souladu s čl. 103 odst.
In accordance with Rule 103, paragraph 2 of the Rules of Procedure, I have received six motions for resolution.

Како се користи "návrhů usnesení" у реченици

Tedy počet jejich vystoupení na plénu, tvorba zpráv, prohlášení a návrhů usnesení.Překvapivé je porovnání se státy, které mají stejně jako Česká republika 22 poslanců.

Místopředseda PSP Ivan Langer: Beru to jako technickou úpravu návrhů usnesení, o kterých budeme hlasovat.

Prosím paní zpravodajku, aby přednášela jednotlivé body návrhů usnesení a já o nich následně dám hlasovat.

ZM si může vyhradit potřebný čas k prostudování návrhů usnesení. 2.

Na dnešním jednání by mělo být předloženo několik návrhů usnesení o datu slavnostní inaugurace prezidenta, termín končí 28.

Tyto názory jsme měli na paměti, když jsme přijímali postoj týkající se návrhů usnesení v souvislosti s obchodními dohodami, na kterých Komise v současné době pracuje.

V rámci bodu programu nazvaného interpelace členů ZM může člen ZM předkládat ZM návrhy formou návrhů usnesení, o kterých rozhodne ZM hlasováním. 9.4.

Je tady žádost pana poslance Kováčika o to, abychom o jednotlivých bodech návrhů usnesení hlasovali jednotlivě.

Komise podle něj navíc překročila svůj mandát, když v rámci návrhů usnesení vyzývá vládu k přijetí některých opatření.

Rozprava bude zakončena předložením návrhů usnesení, o kterých se bude hlasovat během zářijového dílčího zasedání.