Sta znaci na Engleskom NÍZKÝ PRÁH - prevod na Енглеском

• low threshold
• low tolerance

Примери коришћења Nízký práh на Чешком и њихови преводи на Енглески

Má nízký práh bolesti.
She has a low threshold for pain.

Velcí kluci mají nízký práh bolesti.
The big boys have a very low pain threshold.

Mám nízký práh bolestivosti.
I have a low threshold for pain.

Chci říct, že mám velice nízký práh bolesti.
I mean I have an exceptionally low tolerance for pain.

Mám nízký práh bolesti, April.
My pain threshold is so low, April.

Na 400 let starýho upíra máš teda nízký práh bolesti.
For a 400-year old vampire, ou sure have a low threshold for pain.

Mám velmi nízký práh bolesti.
I have a very low tolerance for pain.

Musíš mě to nechat udělat, protože mám velmi nízký práh pro tvou bolest.
You're gonna have to let me do this because I have a very low threshold for your pain.

Mám velmi nízký práh bolesti.
I have a very low threshold for discomfort.

Jestli máš v plánu mi ublížit, i když bys to dokázala, myslím, že bys měla vědět, že mám velmi nízký práh bolesti.
If you're planning on hurting me… you should know I have a very low threshold for pain.

Já se opravdu…"Nízký práh bolesti"?
I was seriously,"low threshold for pain"?

Jestli máš v plánu mi ublížit, i když bys to dokázala, myslim, že bys měla vědět, že mám velmi nízký práh bolesti.
I think you should know I have a very low thresholdfor pain. If you're planning on hurtingme, even to prove a point.

Mám překvapivě nízký práh pro pasivní agresi.
I have a surprisingly low threshold for passive aggression.

Že váš nízký práh bolesti ho dělá velmi efektivním, Víte, krása tohoto zařízení je, ale vaše měkké tkáně, to dělají velmi zábavným.
But your soft tissue makes it very entertaining. is your low pain tolerance makes it very effective, You see, the beauty of this device.

Tak to máš dost nízký práh bolesti, že ano?
So you got a pretty low pain threshold then, do you?

Rekord toho, jak má nízký práh bolesti. Jasně vidíme, že Larry pokořil svůj.
Record for how low his pain threshold is. We can see clearly that Larry has broken his.

Balkonové dveře DRUTEX mají nízký práh usnadňující používání, který zabraňuje odskokům v místě styku dveří s podlahou.
DRUTEX balcony doors have a low threshold that facilitates utilization and it prevents buckling between the door and the floor.

Víte, krása tohoto zařízení je, že váš nízký práh bolesti ho dělá velmi efektivním, ale vaše měkké tkáně, to dělají velmi zábavným.
You see, the beauty of this device is your low pain tolerance makes it very effective, but your soft tissue makes it very entertaining.

Ženský mají nižší práh bolesti než chlapi.
Women just have a lower threshold for pain than men.

Použití nízkého prahu, který zajišťuje pohodlné používání.
Application of low threshold ensures comforable usage.

Použití nízkého prahu, který zajišťuje pohodlné používání.
Application of low threshold that ensures comfortable usage.

Je určitě pravda, že musíme dbát zejména na udržení nízkého prahu, a to znamená všem umožnit účast na občanské iniciativě.
It is indeed true that we need, in particular, to ensure we maintain a low threshold and that means allowing everyone to participate in a citizens' initiative.

Rovněž chválím směrnici o vzájemné pomoci při vymáhání pohledávek, ale domnívám se, že nižší práh pro provádění by byl vhodnější.
I also commend the directive on mutual assistance for recovery of claims but consider a lower threshold for implementation more appropriate.

To nám umožní jít dál a sledovat, zda by v některých oblastech neměl být práh významnosti nižší a v jiných zase vyšší, jak zde uvedl jeden vážený poslanec.
Then we will go ahead and see- as one honourable Member said- that maybe in some areas there should be less materiality threshold, and more in others.

Како се користи "nízký práh" у реченици

Jedinou bariérou je nízký práh mezi chodbou a apartmánem.

Odhodlání, síla, vytrvalost a nízký práh bolesti, tím vším disponuje americký pitbulteriér.

V případě, že pacient je příliš nízký práh bolesti, data jsou přidány do Drogy, v rámci nichž jsou léky.

Spíš je to jen nízký práh, na kterém se voda trochu zakudrnatí.

Nízký práh šumu DALSA nám dovolil využít každou nuanci detailů i v případě záběrů s tmavě černým oblečením.

Pro citlivou pleť je charakteristický nízký práh tolerance, spolu se zvýšenou prostupností stratum corneum a nadměrnou odezvou nervového systému.

Právě nízký práh emoční zainteresovanosti je také důvodem, proč je možné tvrdit, že jde o obrazy profesionálního pozorovatele.

Pojem vyjadřuje, že v tomto typu zařízení je nastavený nízký práh toho, co po uživatelích vyžadujeme.

Nízký práh bolesti, svalnaté tělo apodobně.

Komfortní nízký práh Čtyři vyměnitelné úrovně těsnění Perfektní těsnící systém Komfortní nízký práh se stavební výškou pouze 30 mm a s dvojitým systémem těsnění.