Примери коришћења Nízkorozpočtové на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
To jsou nízkorozpočtové filmy.
They were low budgets.Jejich manželé produkují nízkorozpočtové filmy.
Their husbands produce low-budget movies.Velko- nebo nízkorozpočtové, zahraniční nebo místní.
Especially action movies. Big or no budget, foreign or local.Dokonce i sny mám nízkorozpočtové.
Even my dreams are low-budget.Občas získáte nízkorozpočtové společnosti vlastněné jinou společností, jako Ariel Atom.
Occasionally you get low-budget indies like the Ariel Atom.Já bych to neudělal, nesnáším nízkorozpočtové epizody.
I wouldn't do that. I hate bottle episodes.Nízkorozpočtové společnosti poskytují buď přímo, nebo nepřímo 427 000 pracovních míst.
Low-cost companies provide 427,000 jobs directly or indirectly.Protože si připadám jak v nízkorozpočtové epizodě.
Because this is starting to feel like a bottle episode.Psí chovné stanice jsou nízkorozpočtové podniky chovající psy na prodej do obchodů a dalším odběratelům.
Puppy mills are low-budget commercial enterprises that breed dogs for sale to pet shops and other buyers.Dakea Good je dostupné,přesto však vysoce kvalitní střešní okno, určené pro nízkorozpočtové projekty.
Dakea Good is an affordable,yet high quality roof window designed for‘small budget' projects.Není to nic jiného než nízkorozpočtové hororové žvanění.
That is nothing but low-budget, horror movie claptrap.A nejspíš z toho zřetele, je privilegovaný,přináší zažehnutí představy o nízkorozpočtové letecké společnosti.
And around about way,his privileged up bringing sparked the idea for the low cost airline.Protizločinecká jednotka, nízkorozpočtové bydlení, místní legislativa zbraní.
Low-income housing, commonsense gun legislation. The Anti-Crime Unit.Tyto komodity s nízkou kilogramovou cenou, malými nároky na zacházení apravidelnost zásobování vyžadují nízkorozpočtové cesty přepravy.
These commodities with low-kilogram price, small claims for treatment andregularity of supply require low-cost transportation route.Protizločinecká jednotka, nízkorozpočtové bydlení, místní legislativa zbraní.
The Anti-Crime unit, low-income housing, common-sense gun legislation.Nízkorozpočtové společnosti jsou také součástí tohoto rozvoje a měli bychom specifikovat, že v samotném roce 2006 bylo vytvořeno přibližně 300 nových tras, což představuje přibližně 1 800 letů každý týden.
Low-cost companies are also part of this development and we should specify that, in 2006 alone, approximately 300 new routes were created, which represented approximately 1,800 flights every week.Ryanair jsou v každém směru nízkorozpočtové aerolinky a zdá se, že šetří.
Being the ultimate budget airline, Ryanair seem able to save in every department.Za druhé, tyto nízkorozpočtové letecké společnosti znemožňují ve většině členských států Evropské unie doručování soudních písemností, čímž podstatně omezují ochranu spotřebitele konkrétně v případech, kdy se spotřebitelé skutečně chtějí bránit právní cestou.
Secondly, in most Member States of the European Union, these low-cost airlines make the service of judicial documents impossible so that consumer protection is greatly hampered, exactly where consumers actually want to defend themselves legally.Jo, je to Občan Kane pro nízkorozpočtové snímky o životním prostředí.
Oh, yeah. It's the Citizen Kane of environmentally correct slasher films is what I like to say.Hostel, váš domov daleko od domova,je váš nejlepší alternativou pro nízkorozpočtové cestovatele v Guatemala City.
Hostel, your home away from home,is your best alternative for low budget travelers in Guatemala City.To, co mělo být civilizované nízkorozpočtové bydlení, začalo připomínat čím dál tím víc vězení.
What was meant to be civilized, low-income housing started looking and feeling more and more like a prison.
