Примери коришћења
Nóbl slovo
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Nóbl slovo pro vitrínu.
Fancy word for a cabinet.
To je pouze nóbl slovo pro pomstu.
That's just another fancy word for revenge.
Nóbl slovo pro stoupence.
It's a fancy word for"follower.
Metastáza je len nóbl slovo pre šikanu.
Metastasis is just a fancy word for"screws around.
To je nóbl slovo pro specialistu na houby.
Fancy word for fungi specialist.
Ukázalo se, že je to jen nóbl slovo pro rozemleté olivy.
Turns out it's just a fancy word for mushed-up olives.
To je nóbl slovo pro specialistu na houby.
That's a fancy word for fungi specialist.
Gibbs mě vždycky stáhnul za každé nóbl slovo, které jsem použil.
Gibbs used to fine me for every three-dollar word I used.
Takové nóbl slovo pro sluhu.
That's a fancy word for servant.
Omlouvám se, ale u nás je feministka jen nóbl slovo pro… Pro co?
Feminist is just a fancy word for… So, I'm sorry, but in my house, For what?
Což je nóbl slovo pro nicku.
Which is a fancy word for"loser.
Šlo vlastně o nóbl slovo pro podzemní pokoj.
Basically it was a fancy word for"underground room.
Přestaň používat nóbl slova a řekni mi, co opravdu cítíš.
Stop using the fancy words and tell me how you really feel.
Je to hromada nóbl slov pro genocidu.
Really just a bunch of fancy words for genocide.
Okouzluješ lidi svými uhlazenými a nóbl slovy.
You charm people with your slick and fancy words.
Když se budeš hned po ránu ohánět nóbl slovy,- skončíš jako starý, osamocený muž.
If you use fancy-pants words first thing in the morning, you're going to end up a very lonely man.
Kdysi jste řekl, že znáte všechna nóbl slova jako já. Že jsi skončil.
You know, you once remarked you knew all the fancy words I did. You're done.
Kdysi jste řekl, že znáte všechna nóbl slova jako já. Že jsi skončil.
You're done. You know, you once remarked you knew all the fancy words I did.
Hele, nemám rád, když používáš takový nóbl slova, když už nejsme spolu.
Look, I don't like that you use fancy words Now that we're not together anymore.
Jen nóbl slova, který mě uspávají.
It's just fancy words make me sleepy.
Poslouchej se a ta svá nová nóbl slova.
Listen to you and all your fancy new words.
Jak nejsi chytrá, ta všechna nóbl slova.
Ooh… You think you're so smart, with your fancy little words.
Proč jsi ty svoje nóbl slova nevezmeš zpátky do Hogwarts?
You know, why don't you take your fancy words back to Hogwarts?
Je mi to jasný. Jen nóbl slova, který mě uspávají.
It get it, it's just fancy words make me sleepy.
To byla ta nejméně nóbl slova, která jsem kdy zaslechl.
Oh, Meg. That is the least fancy thing I have ever heard.
Mají všechny tyhle pravidýlka a precedenty… a procesy alegální kličky… a všechny ty nóbl slova a knihy všechny tyhle sračky co jsou důležitější než lidská bytost.
They have got all these little rules and precedents… and procedures andlegal loopholes… and all these fancy words and books… all this crap that's more important than a human being.
Víte, odkud pochází slovo„nóbl“? Ne.
You know where the word"posh" comes from? No.
Víte, odkud pochází slovo„nóbl“? Ne?
No. Hey, you know where the word"posh" comes from?
Protože"polichocena" je slovo, které nóbl lidi používají, když se chystají říct ne.
Because'flattered' is a word posh people use when they're getting ready to say no.
Těm vašim nóbl počítačovejm slovům nerozumím.
I don't understand all your fancy computer terms.
Резултате: 40,
Време: 0.0799
Како се користи "nóbl slovo" у реченици
Výluh je jen nóbl slovo pro čaj - květy zalijete horkou vodou a necháte vylouhovat.
To je vlastně jen takové nóbl slovo, které znamená, že věříme tomu, že ta nejlepší osoba, která může hru lokalizovat, se nachází v regionu, do kterého se hra lokalizuje.
Ve čtvrtek Sobotka oznámil rozvod (přesněji odluku – to je takové nóbl slovo, které znamená prakticky totéž) se ženou.
Je to velice nóbl slovo pro celkem jednoduchou věc, prostě nejdelší stranu pravoúhlého trojúhelníku nebo stranu naproti úhlu 90 stupňů.
To je nóbl slovo pro něco, co je ale jednoduchá věc.
Sice je snazší říct jednoduše vřed, ale nóbl slovo je zkrátka přitažlivé.
Zase to je nóbl slovo pro jednoduchou věc, která říká, že nezáleží na pořadí.
Velmi nóbl slovo, ale myslím, že budete souhlasit, že je to jednoduchá podstata.
Najdete tam
Výluh je jen nóbl slovo pro čaj — květy zalijete horkou vodou a necháte vylouhovat.
Moudrý čtenář ví, že nebudu mazat všechny negativní komentáře a ví, že každý autor (haha, to je ale nóbl slovo) si cení kritiky, jež ho dokáže posunout.
6.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文