Sta znaci na Engleskom NĚCO HODNĚ DIVNÉHO - prevod na Енглеском

• something really weird
• something super weird
• something very odd

Примери коришћења Něco hodně divného на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stalo se něco hodně divného.
Something weird happened.

Ale na kvajávě z plechovky je něco hodně divného.
But there's something really weird about canned guava.

Stalo se něco hodně divného.
Something really weird happened.

Později v den pohřbu udělal něco hodně divného.
Then, on the night of the funeral, he did something very odd.

Dělají něco hodně divného.
They're involved with something really weird.

Mami, když jsem vyrůstal, neudělal jsem někdy něco hodně divného?
Mom, when I was growing up, did I ever do anything really strange?

Nebo se tady něco hodně divného děje?
Or is there really something going on in this apartment?

Vím co si mně myslíte, ale mým dětem se stalo něco hodně divného.
I know how you feel about me, but something really bizarre has happened to my kids.

Kluci, stalo něco hodně divného, a já jsem tak neklidná.
Guys, something really weird happened, and I'm so unsettled.

A pak mi mluvčí řekl něco hodně divného.
Then a PR guy said this weird thing to me.

Leslie, vzhledově úžasné, skvělý krém, ganache výtečný, ale v tom piškotu jsem cítil něco hodně divného.
Leslie, visually incredible, great pastry cream, ganache delicious, but something very odd came to mind whilst tasting the sponge.

Chceš vědět něco hodně divného?
You want to know the really messed up part?

Pozorovala jsem vás dva a přísahám bohu že se tady děje něco hodně divného.
Because I have been watching the two of you together, and I swear to God… there's something very… strange going on.

Takže, našel jsem na oběti něco hodně divného: třaskavou rtuť.
So I found something very odd that was on the victim: mercury fulminate.

Nemusíš být génius na to, aby ti došlo, že se tu děje něco hodně divného, víš?
Don't take a genius to figure out something weird is going on here, you know?

Hádám, že to bude něco hodně divného.
I'm gonna just assume Abigail's something super weird.

Není to moje chyba. Stalo se něco hodně divného.
It's not my fault. Something really weird happened.

Ale dneska se mi stalo něco hodně divného.
I'm sorry. But something pretty strange happened to me today.

Pokud je něco hodně divné na to, aby to byla pravda, tak to pravda je.
If something seems too weird to be true, it usually is.

Како се користи "něco hodně divného" у реченици

A něco hodně divného se vám asi zdálo.

Tam se Tonymu děje něco hodně divného: každou noc se mu zdá o upírech, ale neví proč.

Tady je najdete všechny. Šikovný zdroj, když potřebujete něco hodně divného (např.

Nejsem první ani poslední, ale přesto je zde něco hodně divného.

V noci ho vzbudil velitel lokátoru, že radar zachytil něco hodně divného, co mělo na obrazovce podobu jakéhosi písmene z nějaké podivné abecedy.

Pak se ale stalo něco hodně divného.

Pokud by si to někdo neznalý koupil a vyběhla by na něj černobílá konzole s promptem, tak by si asi řekl, že "ten linux" je asi něco hodně divného.

Po nějaké té době furt nepocítil žádnou změnu okolí a spíš mu začínalo docházet, že jezdí buď v kolech nebo se tu děje něco hodně divného.

Zjistila by, že se děje něco hodně divného.

Bella ráno měla neodbytný pocit, že se jí zdálo něco hodně divného.