Примери коришћења Něco relevantního на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Něco relevantního?
Anything relevant?Nemůžeš říct něco relevantního?
Don't you have anything relevant to say?Něco relevantního, slečno Sciutová?
Somethinrelevant, Ms. Sciuto?Objevil jste něco relevantního, Georgi?
Did you discover anything pertinent, George?Něco relevantního, slečno Sciutová?
Something relevant, Ms. Sciuto?Objevila jste něco relevantního k případu?
Have you found anything pertinent to the case?Něco relevantního, slečno Sciutová?
Something relevant, Miss Sciuto?Chápeš, něco v tomhle stylu, něco relevantního.
You know, A našel jste něco relevantního pro tento případ?
And did you find anything relevant to this case?Uvidíme, jestli se od tebe v testu dozvím něco relevantního.
We will see what happens during the exams, if something relevant comes out.Vaše Ctihodnosti, vlastně něco relevantního máme a je to ve zprávách.
Your Honor, we actually do have something relevant, and, uh, it's on the news.A teď prohledávají jeho počítač, zda neobjeví něco relevantního.
And right now they're looking into his computer to see if they can recover anything that's relevant.Nebo se bojíte, že tu něco relevantního je. Což by znamenalo, že jste ho mohl zachránit.
Or you're just afraid there is something relevant, which would mean you could have saved him.Nezeptal jste se, jestli jsem se dozvěděl něco relevantního od Kutnerů.
You haven't asked if i learned anything relevant from the kutners.Napadlo mě něco relevantního ke dnešku, jako hnutí luddistů v 19. století v Anglii.
It's crossed my mind, something relevant for today like the Luddite movement in 19th century England.Dejte můj článek na první místo, a budete mít něco relevantního. Ano, Shakespeare.
Print my article on page one and you have something relevant.-Shakespeare!-Yes.Dukeu, pokud zjistím něco relevantního spojeného s tvým bezprostředním skonem, dám ti vědět.
Duke, if I find out anything pertinent relating to your imminent demise, then I will let you know.A teď prohledávají jeho počítač, zda neobjeví něco relevantního.
To see if they can recover anything that's relevant. And right now they're looking into his computer.Něco relevantního? že Lucy zná lidi, kterým Dearing může důvěřovat, nebo nedůvěřovat.- Relevantní je.
Anything relevant? that Lucy knows people that Dearing might trust or distrust. The relevance is.Kdysi jste mě povzbuzovala ve vyjádření mého názoru, pokud mám něco relevantního na srdci.
You once encouraged me to express my opinions if I had something relevant to say.Domníváte-li se, že víte nebojste viděli či slyšeli něco relevantního, přihlaste se, prosím.
If you believe you know or have seen orhave heard something relevant… please come forward.Přihlaste se, prosím. Domníváte-li se, že víte nebojste viděli či slyšeli něco relevantního.
If you believe you know or have seen please come forward. orhave heard something relevant.Projdu si poznámky případu a zjistím spojit Johnsona s Jessičinou smrtí. cokoli, co by mohlo pomoci jestli je něco relevantního pro tuto novou vraždu, Já taky.
Tak jsem myslela, že když se podíváme na jeho tweety z doby kolem znásilnění,mohly bychom najít něco relevantního.
So I thought if we looked at his Twitter feed around the time of the rape,we might find something relevant.Něco dost relevantního k naší situaci.
Something he said we actually relevant to our dire situation.
