Sta znaci na Engleskom NĚCO SPRAVIT - prevod na Енглеском

• fix something
• do something
• something fixed

Примери коришћења Něco spravit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dokázal bys něco spravit?
Can you fix things?

Nějaký kus nářadí by mohl vyletět a náhodou něco spravit.
One of your tools might fly off and accidently fix something.

Nechceš něco spravit?
Want me to fix something?

Já bych zabíjela pro chlapa, co umí doma něco spravit.
I would kill for a guy to fix things around the house.

Nechceš něco spravit?
You want me to fix something?

Hádám, že byste to nazvali splněným přáním, což je, kdo by nechtěl jít do minulosti a něco spravit?
I guess you would call it wish fulfillment, which is who wouldn't wanna go back in time and fix something?

Floyde, jdeme něco spravit.
Floyd, go fix something.

Když chceš něco spravit, pamatuj si, že bez ohledu na to, jak zničené se to zdá, všecko můžeš nakonec zachránit.
You know, the first step to fixing something it can always be saved. is to know no matter how destroyed it seems.

No, musíme něco spravit.
Well, we gotta do somethin.

Když chceš něco spravit, pamatuj si, že bez ohledu na to, jak zničené se to zdá, všecko můžeš nakonec zachránit.
The first step to fixing something All right? is to know no matter how destroyed it seems, it can always be saved.

Jen chci něco spravit.
I just want to fix something.

Naposled, když jsem se pokusila něco spravit.
Last time I tried to fix something.

Musíš něco spravit s těma vlasama.
You gotta do something about that hair.

Jak zničené se to zdá, všecko můžeš nakonec zachránit. Když chceš něco spravit, pamatuj si, že bez ohledu na to.
You know, the first step to fixing something is to know no matter how destroyed it seems, it can always be saved.

Musíš něco spravit s těma vlasama.
You gotta do something about that hair. It's good.

Jak zničené se to zdá, všecko můžeš nakonec zachránit. Když chceš něco spravit, pamatuj si, že bez ohledu na to?
The first step to fixing something is to know no matter how destroyed it seems, it can always be saved. All right?

Potřebujete něco spravit, vyměnit, odnést?
You need anything fixed, replaced, hauled off?

Stejně jako ten chlap, co opravil drtič odpadků A nejspíš není vhodný na veřejnou funkci protože vážně dokáže něco spravit.
So has the guy that fixes the garbage disposal, and he's probably not qualified for public office'cause he can actually fix something.

No, musíme něco spravit.
Well, we gotta do something.

Když chceš něco spravit, pamatuj si, že bez ohledu na to, jak zničené se to zdá, všecko můžeš nakonec zachránit.
Is to know no matter how destroyed it seems, it can always be saved. So, you know, the first step to fixing something.

Potřebujete něco spravit?
Do you need to fix something?

Jak můžete něco spravit, aniž se na to podíváte?
How do you fix something if you don't look at it?

Potřebuju pomoct- něco spravit.- Co děláš?
What are you doing? I need your help- fixing something.

Quentine, když chceš něco spravit, někdy to akorát jen zhoršíš.
Quentin, sometimes trying to fix something only makes it worse.

Ano. kdykoliv budu potřebovat něco spravit. Dr. Glassman říkal, že vám můžu zavolat.
Dr. Glassman said I can call you Yes. any time I need something fixed.

Ano. kdykoliv budu potřebovat něco spravit. Dr. Glassman říkal, že vám můžu zavolat.
Yes. any time I need something fixed. Dr. Glassman said I can call you.

Naposledy, když ses snažil něco spravit, půlka rodiny řekla, že se stěhuje do Kanady. Takže.
The last time you tried to fix something, uh, half the family said they were moving to Canada. Uh, yeah, well, let's see, um.

Kdyby něco spravil, dostal by ode mě peníze.
If he fixed something for me, I would give him some money.

Když já si nemyslím, že to něco spraví.
I just… I don't think that that's gonna fix anything.

Myslíš, že to něco spraví?
You think that will fix things?

Како се користи "něco spravit" у реченици

Na zahraně nebyl, veškeré náčiní bylo opřené o stěnu domu a byl slyšet tlukot kladiva jakoby se někdo snažil urychleně něco spravit.

Projížděli jsme hlučným městem a najednou autobus zastavil, řidič vystoupil a šel jen něco spravit.

Myslím, že jsme předvedli, že dopředu hrát umíme, musíme něco spravit vzadu a bude to dobrý.

Každý den se musí něco spravit, opravit anebo to udržovat.

Potřebuješ něco spravit nebo pomoci tátovi?

Když se lidi rozejdou, tak je stále nějaká náděj, že se může něco spravit, změnit… ale smrt nám neumožňuje něco napravit…je to konec.

Já jsem vyučený obráběč kovů, a tak když je potřeba něco spravit či vyrobit, klidně se do toho pustím.

Nevím jak vy, ale dnešním dnem nám skončila jakákoliv šance si něco spravit.

Muži se zase umí okamžitě rozhodnout, něco spravit, zaimprovizovat, jsou silnější.

Kdyby složili nevratnou zálohu, už by se za to mohlo něco spravit.