Sta znaci na Engleskom NĚCO TAK DŮLEŽITÉHO - prevod na Енглеском

• something so important
• something as important as that

Примери коришћења Něco tak důležitého на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nikdy jsem to nedělal něco tak důležitého.
I have never done something so important.

Na něco tak důležitého bych nikdy nezapomněl.
I would never forget something that important.

Ještě jsi jí neřekl něco tak důležitého?
You haven't told her something that important yet?

Něco tak důležitého co si ani nejde uvědomit.
Something so important you don't even realize it.

Protože nikdo nezapomene něco tak důležitého.
Cause nobody forgets something that important.

Něco tak důležitého, že… se tvůj život může.
Something so vital, that… the fabric of your life may begin.

Ale proč jsi mi neřekl něco tak důležitého?
Why didn't you tell me… about something so important?

Něco tak důležitého, aby kvůli tomu mučili a zabíjeli.
Something important enough to torture and kill for.

Dobře. Zvláštní, že něco tak důležitého…- Super.
Funny that something so important…- Great.- Okay.

Až najdete něco tak důležitého, že byste za to položil život.
When you find something so important, you would give your life for it.

Dobře. Zvláštní, že něco tak důležitého…- Super.
Great.- Okay.- Funny that something so important.

Co chtějí?- Něco tak důležitého, aby kvůli tomu mučili a zabíjeli.
What do they want? Something important enough to torture and kill for.

Ale proč by nám Čó říkal něco tak důležitého?
But why would Cho just tell you something that important?

Řekla bys, že něco tak důležitého bude mít delší slovo.
You would think something so important would have a bigger word.

Že je moudré svěřit Hagridovi něco tak důležitého?
Is it wise to trust Hagrid with something so important?

Proč necháváš něco tak důležitého, povalovat na stole?
Why would you leave something so important just loose on your desk?

Nedokážu se rozhodnout, když jde o něco tak důležitého.
I can't decide if it's about something so important.

Třeba jsi viděl něco tak důležitého co si ani nedokážeš představit.
Maybe you have seen something so important that you can't realize it.

Nemůžu jen tak zapomenout na něco tak důležitého!
I can't simply forget something as important as that!

Něco tak důležitého, že se bojíš to ztratit, bojíš se zemřít jinak.
Afraid that you're gonna die some other way. Something so important that you're afraid to lose it.

Myslela jsi, že bych na něco tak důležitého zapomněla?
You thought I would forget something as important as that?

Super. je zcela neviditelné.- Dobře. Zvláštní, že něco tak důležitého.
Great.- Okay.- Funny that something so important.

Něco tak důležitého, že to chce mít The Post i The Times, nejnepolapitelnějšího zločince na světě.
Something so important he wants both the post from the most elusive criminal in the world.

Já po tobě nemůžu chtít, abys obětovala něco tak důležitého.
I can't… I can't ask you to sacrifice something so important.

Něco tak důležitého, že to chce mít The Post i The Times, nejnepolapitelnějšího zločince na světě.
From the most elusive criminal in the world, something so important he wants both the post.

Já po tobě nemůžu chtít, abys obětovala něco tak důležitého.
To sacrifice something so important. I can't… I can't ask you.

Velení by nikdy nedalo něco tak důležitého jako Phantom do rukou někoho, jako jsem já.
Command would never put something as important as the Phantom in the hands of someone like me.

Jako kvalita a autenticita? O tom, že je tu něco tak důležitého.
About quality and authenticity? That there is something important.

Na téhle lodi něco je. Něco tak důležitého, že nechtějí riskovat zničení té věci.
There's something about this ship, something so important that they won't risk destroying it in a full-on assault.

Měl byste být opatrnější, když jde o něco tak důležitého.
There should be more of a warning if it's something this important.

Како се користи "něco tak důležitého" у реченици

Tímto způsobem uzavíráme mír s Bohem — což je něco tak důležitého, že se o tom Izajáš zmiňuje dvakrát. (Žalm 85:1, 2, 8; Římanům 5:1) 21.

Myslíte si, že by bylo něco tak důležitého ve vašich starých proroctvích?

Vyvstala u nich existenciálně závažná otázka, jak mohl královský pár, považovaný za neomylný a dokonalý, skrývat celé věky něco tak důležitého?

Ale pokud něco tak důležitého uchovávají v tajnosti, jak mi někdo může vyčítat, že jsem si musela najít vlastní postupy?

Něco tak důležitého, že bez toho jsi nikdo.

Nechápu, proč mi něco tak důležitého nesdělila okamžitě.

Něco tak důležitého, že bez toho nejsi nikdo.

To jistě, ale nemyslíš, že by osobní problémy měli jít stranou, když jde o něco tak důležitého, že tě tým bude postrádat jako jistě nejzkušenějšího?

Když není schopen pořádně zpracovat něco tak důležitého, jako vlastní životopis, který rozhoduje o jeho osudu, jak se asi bude stavit k práci?!

A stejně tak neprotestuji, když tam má vzniknou něco tak důležitého jako je Hospic.