Примери коришћења
Něco vyjímečného
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Něco vyjímečného?
Anything good?
Hledám něco vyjímečného.
I'm looking for something special.
Něco vyjímečného.
Something special.
Musíte udělat něco vyjímečného.
You have to do something special.
Něco vyjímečného.
Special to you two.
V téhle je něco vyjímečného.
That one has something special in it.
Většina lidí píše, že zrovna dělají něco vyjímečného.
Most people would make up something fancy.
Mám něco vyjímečného.
I have something special.
Ano, ale vy a já máme něco vyjímečného.
Yeah, but you and I have something special.
Je to něco vyjímečného.
It's something special.
Každý tady pro sebe najde něco vyjímečného.
Everyone will find something special here!
Musím jí dát něco vyjímečného na její 16té narozeniny.
I'm trying to get her something special for her sweet 16.
No tak, chci pro tebe udělat něco vyjímečného.
Come on, I wanna do something really special for you.
Být označován jako něco vyjímečného, Nemám potřebu jako pětinohé tele, monstrum.
I have been singled out as something special, a five-legged calf, a monster.
Myslím, že to je když udělají něco vyjímečného.
I think it's just when they do something extraordinary.
Bhagwan má v sobě opravdu něco vyjímečného, dá se to těžko popsat.
There's really something special about Bhagwan, and it's hard to put into words.
Myslím, že ty ajá bysme mohli mít něco vyjímečného.
I think that you andI could have something really special.
A to něco vyjímečného je v každém z vás, dobrém lidu z Maine, který umožnil tuto kampaň.
And that something special is in each everyone here, the good people of Maine who have all together made this campaign possible.
A chceme ti dát něco vyjímečného.
And we wanted to give you something really special.
Nemůžu vám povolit přístup k vašemu vybavení. Něco vyjímečného.
I can't allow you access to your equipment. Something special.
Jde o to, žeSascha chce dělat něco vyjímečného s Tomem a Louisou.
Here's the thing.Sasha wanted to do something special With tom and louise.
Když jsem tě viděl poprvé, jsem věděl, žeje na tobě něco vyjímečného.
The first time I saw you,I knew there was something special about you.
Wisteria Lane mi tolik chyběla achci udělat něco vyjímečného pro své drahé staré přátele a pro vás nováčky.
I have missed Wisteria lane so much, andI wanna do something special for my dear, old friends. and all you lovely newcomers.
Ne, to je šance pro tebe a pro tátu,udělat něco vyjímečného.
No, it was a chance for you andDad to do something special.
Chtěla jsem, abyste měli něco vyjímečného tak až budeš Patriku sám, o půlnoci doma, vzpomeň si na rodiče, kteří nebyli tak špatní.
I wanted you to have something special, so when you go home, Patrick, alone at midnight, you will remember your parents weren't so bad.
A teď chci, abyste si poslechli něco vyjímečného.
And now I would like you to hear something very special.
Vím, že pro většinu lidí je to těžké pochopit, aleměli jsme něco vyjímečného.
I know it's hard for most people to understand,but we had something special.
Vzpomeň si na rodiče, kteří nebyli tak špatní. tak až budeš Patriku sám, o půlnoci doma, Chtěla jsem, abyste měli něco vyjímečného.
You will remember your parents weren't so bad. I wanted you to have something special so when you go home, Patrick, alone at midnight.
Chtěl jsem být součástí něčeho vyjímečného!
I wanted to be a part of something special.
Tohle je začátek něčeho vyjímečného.
This is the start of something really special.
Резултате: 40,
Време: 0.0771
Како се користи "něco vyjímečného" у реченици
Myslím si, že je vhodná pro ženy, které mají rády něco vyjímečného.
Ale stejně většinou na svatbě lpí spíše žena, protože může být něco "vyjímečného", tedy nevěsta a kolem nevěsty se to celý svatební den točí.
Je zapotřebí pochopit, že já nejsem ten co vás naučí něco vyjímečného, ale jen předávám to, co jiný zatím nevidí.
Každý režisér by jistě ctižádostivě chtěl přijít s něčím novým, natočit něco vyjímečného, co tu ještě nebylo, něco, co by diváky oslnilo, uchvátilo, a jeho samotného proslavilo.
Aby je okolí bralo jako běžnou sočást společnosti a nikoli něco vyjímečného
Abychom se naučili je brát jako normálního zdravého člověka a tak s ním i mluvit a jednat.
Reorganizace 5 bloků v síti bitcoin by v současné době bylo zcela něco vyjímečného.
Ani jeden z nás na člunu nepochyboval, že pokud se mu povede rybu úspěšně vytáhnout, bude to něco vyjímečného.
Inu setká-li se geniální spisovatel s geniálním filmařem, musí vzniknou něco vyjímečného.
A ten hrnek je dotyčnou osobou považován za něco vyjímečného, k čemuž má určitou vazbu a vyjadřuje tím i svůj styl.
Zápasy našeho áčka v této sezóně zatím vždy nabídly něco vyjímečného a zápas s Mahrlou nebyl vyjímkou.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文