Sta znaci na Engleskom NĚCO VYJASNIT - prevod na Енглеском

• something straight
• to clear something up
• clarify something

Примери коришћења Něco vyjasnit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dovolte mi něco vyjasnit.
Let me clarify something.

Chci něco vyjasnit. Přestaňte, sakra!
I wanna get something straight. Hold it, goddammit!

Pomohl jsi něco vyjasnit.
You helped clear things up.

Hele, hele, kluci… jenom se snažím tady něco vyjasnit.
I was just trying to clear something up. Now, now, boys.

Chci něco vyjasnit.
I wanna get something straight.

Neměli bychom si něco vyjasnit?
Shouldn't we clear things up?

Jen chci něco vyjasnit mezi námi dvěma.
I just need to make something clear between us.

Potřebuju si něco vyjasnit.
Need you to clear something up.

Někteří lidé jsou zde pod falešným dojmem, Jen si chci něco vyjasnit.
Clarify something Some people here are under the misconception.

Chci jen něco vyjasnit.
I wanna make one thing clear.

Rychlá otázka, nech mě si něco vyjasnit.
Quick question. Let me just clear something up.

Chci si jen něco vyjasnit. Proč?
Just to clear some things up. Why?

Než ti to Rusty shrne, dovol mi něco vyjasnit.
Let me make something clear. Before Rusty gives you the rundown.

Chci si jen něco vyjasnit. Proč?
I just want to clarify something. Why?

Někteří lidé jsou zde pod falešným dojmem, Jen si chci něco vyjasnit.
Some people here are under the misconception Clarify something.

Pojďme si něco vyjasnit.
Let's get something straight.

Pojďme si něco vyjasnit hned svrchu, kotě.
Let's just get something straight right off the top, babe.

Dobře, pojďme si něco vyjasnit!
Okay, let's get something straight.

Prostě si potřebuju něco vyjasnit a… prostě to nebyla vhodná doba.
I just need to get clear on some things, and… it just wasn't the right time.

Lidičky, musím vám něco vyjasnit.
Folks, I need to clear something up.

Jen si chci něco vyjasnit.
Just wanted to clarify something.

Možná bys mi mohl něco vyjasnit.
Maybe you can clear something up for me.

Jen si chci něco vyjasnit.
I just want to be a little clear.

Jenom se snažím tady něco vyjasnit.
I was just trying to clear something up.

Měli bychom si něco vyjasnit.
Let's be clear about something.

Přestaňte, sakra! Chci něco vyjasnit.
I wanna get something straight. Hold it, goddammit!

Musíte mi něco vyjasnit.
You gotta clear something up for me.

Dobře, dovolte mi něco vyjasnit.
All right, let me be clear about something.

Jen si chci něco vyjasnit.
Just trying to get a few things straight.

Hele, přišel jsem něco vyjasnit.
Look, I needed to come clean about something.

Како се користи "něco vyjasnit" у реченици

Ale budiž; diskuse na toto téma může třeba něco vyjasnit, osvětlit, upřesnit.

Neříkala jsi něco o tom, že to máš něco vyjasnit?

Zatím mě nikde nepodvedli, jen občas je potřeba něco vyjasnit.

Ale než budeme pokračovat, měli bychom si něco vyjasnit.

Jakmile si mohou konečně něco vyjasnit, rychle tam šupne bitvu, Mortmaina nebo alespoň jeden mechanický stroj.

Nekonvenční, svobodné a dobrodružné myšlení. Šance si něco vyjasnit, ale pocit napadení , kritiky, ohrožení. Čilost, pružnost.

Tchořínci by měly jít do nového domova koncem srpna, ještě potřebujeme něco vyjasnit a uvidíme..

Setřeste policisty, kteří si s vám chtějí něco vyjasnit, a vraťte se do baru.

Kdyby bylo třeba něco vyjasnit, určitě nás prosím neváhejte kontaktovat.

Benny pak řekne, že si bráchové asi budou muset něco vyjasnit.