Sta znaci na Engleskom NĚJAKÁ LÉČKA - prevod na Енглеском

• some kind of ambush
• some kind of trap
• some trap
• some kind of setup

Примери коришћења Nějaká léčka на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nějaká léčka.
Some kind of ambush.

To je nějaká léčka.
I have been set-up.

Nějaká léčka.- Kde?
Some kind of ambush. Where?

Byla to nějaká léčka.
It's some kind of trap.

Nějaká léčka.- Kde?
Where? Some kind of ambush.

Je to nějaká léčka?
Is this some kind of trap?

Ale nemůže to být nějaká léčka?
But, is there no mistake?

To je nějaká léčka? Jistě.
Is this some trap? Of course.

Může to být nějaká léčka.
Might be some sort of trick.

To je nějaká léčka? Jistě?
Of course. Is this some trap?

Nemůže to být nějaká léčka?
Could this be some kind of trap?

To je nějaká léčka, že ano!
It was all a trick, wasn't it!

Takže k tomu patří nějaká léčka.
So this involves some kind of ruse.

Nějaká léčka? Ne, králíčku.
Some kind of ambush? No, bunny.

Tohle je nějaká léčka?
Is this some kind of ambush?

Nějaká léčka? Ne, králíčku?
No, bunny. Some kind of ambush?

Ne, je to nějaká léčka.
No, it's some sort of trap.

Jak můžeme vědět, že to není nějaká léčka?
How do we know that it's not an ambush of some kind?

Ne, tohle je nějaká léčka.
No, this is some kind of setup.

Nebo jsi jen nějaké hackerská zlodějka, která mi chce ukrást můj výzkum a tohle jen nějaká léčka.
Or maybe you're just some hacker thief who stole my research, and this is some elaborate ruse.

Promiň, je tohle nějaká léčka?
I'm sorry. Is this some kind of setup?

Jestli to má být nějaká léčka, tak nedopadneš o moc líp, než ten aligátor.
If this is an elaborate ambush, you won't fare any better than the alligator.

Věděl jsem, že je to nějaká léčka.
I knew this was some kind of trap.

Možná bychom mohli připravit nějakou léčku, jak ho dostat z toho křesla.
Well, maybe we construct some sort of ruse, you know, and trick him up out of the chair.

Tak asi budu muset nastražit nějakou léčku.
Guess I will set up an ambush.

Říkáte, že je to nějaká Goa'uldská léčka?
Are you saying this could be some sort of Goa'uld trick?

A co je tohle, nějaká učitelská léčka, jak z nás dostat, čím chceme v budoucnu být?
So what is this, some teacher's manipulative game to get us tell you what we want to be when we grow up?

Harry nás zavedl do léčky nějakého psychopata.
Harry led us into an ambush, with a psychopath.

Ale nechoď mi brečet, až nás přivede do nějaký skobčácký léčky.
But don't come crying to me when he leads us into some fritzy trap.

Како се користи "nějaká léčka" у реченици

Mínóův labyrint, z něhož není cesty ven, či nějaká léčka za rohem?

Ale co když je to vážně nějaká léčka na Edwarda?

Není to jen nějaká léčka toho člověka?

Snažili se přijít na to, kde se tu ta záhadná dívka vzala a není-li to nějaká léčka od zkažených. "Je mrtvá." Ozval se náhle Arnisonův hlas.

Nevěřil jsem svým uším a trvalo nám oběma chvíli, než jsme uvěřili, že je to vše jen kolosální náhoda a ne nějaká léčka.

Je to nějaká léčka, něco co vymyslel Brumbál a Potter neváhal a uskutečnil to.

Na chvíli nám prolítne hlavou, jestli to není nějaká léčka, ale po ujištění se, v jaké ekipě jdeme, nás obavy opouštějí.

Nic však nenasvědčovalo tomu, že by to byla nějaká léčka.

Byli docela inteligentní a zajímavé bylo, že když jsem přišel, začali mi vyprávět politické vtipy. Říkal jsem si, že to bude nějaká léčka.

Obávám se ale, aby tam nebyla nějaká léčka!