Sta znaci na Engleskom NĚJAKÉ DĚCKO - prevod na Енглеском

• some kid

Примери коришћења Nějaké děcko на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odchází jako nějaké děcko.
Off he goes like some child.

Nějaké děcko tě muselo natočit.
One of the kids must have caught you on video.

Nezajímá mě nějaké děcko.
I'm not worried about some kid.

Nějaké děcko tě muselo natočit na video.
One of the kids must have caught you on video.

Kdyby náhodou přišlo nějaké děcko.
Just in case a little kid comes over.

Nechci, aby bylo nějaké děcko zraněno. Vydržte.
Just… hang on. I don't want any kids hurt.

Vaše ctihodnosti, policie zastavila nějaké děcko.
Your honor, the police pulled over some kid.

Nechci, aby bylo nějaké děcko zraněno. Vydržte.
I don't want any kids hurt. Just… hang on.

Podle něho je věda důležitější než nějaké děcko.
To him, science is more important than any baby.

Sežeňte nějaké děcko, aby s ním promluvilo. Dobrá.
Fine, I will get some kid to go talk to him.

Myslíš si, že dovolím, aby mě nějaké děcko vystrašilo?
You think I'm going to let some kid shake me down?

Nějaké děcko v Kodani nemá imunitní systém.
There's this kid in Copenhagen, he has no immune system.

Myslíš si, že dovolím, aby mě nějaké děcko vystrašilo?
Some kid shake me down?- You think I'm going to let?

Nějaké děcko háže tenisáky na můj karavan.
There's a kid outside throwing tennis balls against my RV.

Lidé říkají, že to má na svědomí nějaké děcko jménem Delsin Rowe.
Word on the street is it was some kid called Delsin Rowe.

Zabili nějaké děcko, co jen chtělo pařit.
Trying to take advantage of some kid who just wants to party.

Poslouchej, jsem tu už celou věčnost, a vždy tu bylo nějaké děcko, které přísahalo, že ji vidělo.
Listen, I have been here for donkey's years, and there's always been some kid who's sworn they have seen her.

Kdo? Nějaké děcko mi volalo z holičství, mlel hovna?
Some kid called my phone from the barbershop talking crazy shit. Who?

Podle internetu. Tohle není nějaké děcko, co si dělá trubkovou bombu.
This is notjust some kid making a pipe bomb off the internet.

A teď nějaké děcko v Missouri našlo v dortíku prst z nohy.
And now some kid in Missouri has found a toe in his ringdoodle.

Podle internetu. Tohle není nějaké děcko, co si dělá trubkovou bombu.
Off the internet. This is not just some kid making a pipe bomb.

Prý nějaké děcko proklouzlo do dolu, když se nikdo nedíval.
When no one was looking. They're saying some kid got a wild idea and slipped into the mines.

Ale to vysvětluje, proč je těhotná. Nebudu opakovat to, co říkal, Nějaké děcko nazvalo jeho sestru.
I'm not gonna repeat what he said, Some kid called his little sister a… but it explains why she's pregnant.

Nějaké děcko tu párty, prodávat drogy a pivo. Byli jsme dostání' spousta stížností na.
We have been gettin lots of complaints about selling drugs and beer. some kid out here throwing parties.

Jo, je jako obrovská piňada, čekající na nějaké děcko, co by jí dalo pálkou do žaludku a osvobodilo dobrůtky.
Yeah she's like a giant piñata, just waiting for some kid to take a mallet to her stomach and free the goodies inside.

Nějaké děcko tu párty, prodávat drogy a pivo. Byli jsme dostání' spousta stížností na.
Some kid out here throwing parties, We have been gettin lots of complaints about selling drugs and beer.

A teď se plahočíme kanálama honíme nějaké děcko, abychom ho zase dostali zpátky sem aby nezjistil, že nahoře je to úplný ráj na zemi.
Now we're trudging through sewage hunting some kid to drag him back down here so he doesn't find out a Shangri-La-La-Land up there.

Nějaké děcko v řadě na smrt zbitý, čtyřprstý odstřelovač skaut, jehož oči začínají jít do a nezáleží na tom, jestli to Pavel zvládne nebo my zemřeme při pokusu protože tohle je perfektní příběh pro CNN a budou to dávat znovu a znovu, 24 hodin denně.
Some kid on death row a beat-up, four-fingered sniper whose eyes are going and it doesn't matter if Pavel makes it or we die trying because it's a great story for CNN and they will play it over and over, 24 hours a day.

Chci být ohromený, protože neexistuje možnost, že bych poslal nějaké děcko na ulici, pokud nebudu vědět, že se mnou spolupracuje na 1000.
I want to be impressed because there's no way I'm putting some kid on the street unless I know he's going to cooperate with me 1,000.

Takže nějaké děcko se najde mrtvé a vy zamknete mého syna a synovce v budově, kde můžeš být i vrah?
So, some kid turns up dead, so you lock my son and nephew inside with the body and, for all I know, the killer?

Како се користи "nějaké děcko" у реченици

Když chce nějaké děcko začít, nepotřebuje k tomu vlastně nic.

Ok, přidáme nějaké děcko, co je taky asi mimozemšťan a má chapadla ve vlasech.

Co kdyby náhodou nějaké děcko vyběhlo z lesa, kde je zrovna s maminkou na houbách, co?

Koho zajímá, že nějaké děcko dostalo ban?

Petr začal trhat balicí papír, jako by byl nějaké děcko. „ Knížka o dítěti.

Samozřejmě občas kouknu dopředu, jestli se tam zrovna nemotá nějaké děcko, není však v lidských silách tento styl plavat s trvale zakloněnou hlavou.

A může to být nějaké děcko, které kolem plotu nepůjde rozvážnou, psa nedráždící, chůzí.

Jasně, mohlo to být i nějaké děcko, které nepozorovaně proběhlo kolem, ale intuice mi napovídá, že to byl jeden z těch solidně vypadajících pánů.

A takový drahý notebook přece nenechám zničit někde venku - nějaké děcko kopne míčem a vysklí mi Windows !

V USA je například zakázáno čokoládové vajíčko Kinder Surprise, protože hrozí, že by nějaké děcko mohlo celé to vajíčko polknout včetně obsahu a zadávit se.