Sta znaci na Engleskom NĚJAKÉ TECHNICKÉ PROBLÉMY - prevod na Енглеском

• some technical difficulties
• some technical issues
• some technical problems

Примери коришћења Nějaké technické problémy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jen nějaké technické problémy.
Just some technical issues.

Promiň. Měli jsme nějaké technické problémy.
Sorry. We just had some technical difficulties.

Máme nějaké technické problémy s vodou a energií v podzemních sektorech.
We're having some mechanical issues with both water and power in the underground sectors.

Promiň. Měli jsme nějaké technické problémy.
We just had some technical difficulties. Sorry.

Nějaké technické problémy s letadlem, takže jsme na ploše čekali čtyři hodiny.
There was some technical problem with the plane, and so they left us on the tarmac for four hours.

Měli jsme nějaké technické problémy.
We had some technical issues.

Ano, já vím, já vím, máme teď nějaké technické problémy.
Yeah, I know. We have got some technical problems.

Máme nějaké technické problémy.
We have some technical problems here.

Vypadá to, že tu máme nějaké technické problémy.
Looks like we got some technical difficulties here.

Marko, nějaké technické problémy?
Marko, is there a technical problem?

Zdá se, že se objevily nějaké technické problémy.
We seem to be experiencing some technical difficulties.

Máme nějaké technické problémy.
We're having some technical difficulties.

No, zdá se, že zrovna mají nějaké technické problémy.
Yeah, well, they seem to be having some technical issues at the moment.

Máme nějaké technické problémy, pane.
Experiencing some technical difficulties, sir.

Objevili se zřejmě nějaké technické problémy.
We appear to have a bit of a technical problem.

Pokud máte nějaké technické problémy, neváhejte kontaktovat náš odborný.
If you have any technical problem, please feel free to contact us.

Vypadá to, že tu máme nějaké technické problémy. Ou.
Uh-oh. Looks like we got some technical difficulties here.

Měli jsme nějaké technické problémy a zkoušíme různý formát.
We had some technical difficulties and we're playing with the format.

Zrovna ale prý mají nějaké technické problémy.
Well, they seem to be having some technical issues at the moment.

Se kterým máme nějaké technické problémy. Doufali jsme, že se podívá do jeho počítačového programu.
We were hoping he would look into this computer program we're having some technical issues with.

Čas vypršel. Jo podívej, máme tu nějaké technické problémy.
The deadline has passed. Look, we're having a little technical difficulty here.

Máme tu nějaké technické problémy.
We're having some technical troubles here.

Dr. Rush musel konzultovat s lidmi na Zemi nějaké technické problémy.
Dr. Rush had to consult with some people back on Earth Regarding some technical problems.

Jen mám nějaké technické problémy.
I'm just having some technical difficulties.

No, zdá se, že zrovna mají nějaké technické problémy.
Having some technical issues at the moment. Yeah there are. Yeah well, they seem to be.

Omlouváme se, máme nějaké technické problémy s elektrickým systémem, takže to tu budeme muset ukončit.
Sorry folks, we are experiencing some technical difficulties with the electrical system so we are going to have to wrap this up early.

Zřejmě tu máme nějaké technické problémy.
We're clearly having some technical difficulties here.

Kristián měl potom na konci prvního okruhu nějaké technické problémy a ztratili jsme ho, což byla na druhou stranu i trochu komplikace, protože jsem pak většinou musel táhnout já a za námi jela asi osmičlenná skupina.
Kristian had some technical problems at the end of the first circuit and we lost him, which was a little complication, because I had to push the pace and there was a group of eight riders chasing us.

Podívej, máme tu nějaké technické problémy.
Look, we're having a little technical difficulty here.

Měli jsme nějaké technické problémy, jasný?
W-w-we had some technical difficulties, okay?

Како се користи "nějaké technické problémy" у реченици

Po nějaké technické problémy, j ’ konečně dorazily sdílet video našeho šálek čajový set.

Hlasatel ve studiu: Vážení posluchači, omlouváme se, patrně máme nějaké technické problémy s přenosovým zařízením v Grovers Mill.) Byli posluchači Války světů hysteričí hlupáci?

Možná nějaké technické problémy, které se ale dají překonat.

Musím pouze předeslat, že video je umístěno na novém serveru VIMEO, který je v současnosti ve stavu zrodu a tak se mohou vyskytnout nějaké technické problémy menšího rázu.

A nehledejme za tím nějaké technické problémy, většinou šlo jen o prosazení stíhacích letounů „dravého a všehoschopného“ mládí..

Po opuštění boxů měl nějaké technické problémy Kimi Räikkönen, odkroužil kolo a opět zamířil do boxů, kde byl jeho monopost do garáže.

Můžete je posílat na [email protected] Pokud vás budou trápit nějaké technické problémy, dejte nám vědět na [email protected] Kontakty na redakci naleznete zde.

Vyskytli se tam nějaké technické problémy takže až do odvolání je zavřená.

Na vině mohou být nějaké technické problémy.

Měli nějaké technické problémy, to se může stát, ale je třeba to říct.