Sta znaci na Engleskom NĚJAKÉHO IDIOTA - prevod na Енглеском

• some idiot
• of some jackass

Примери коришћења Nějakého idiota на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hledají nějakého idiota.
They will ask for some idiot.

Nějakého idiota, který nás bude bavit.
Like an idiot to make fun of.

Zde je labradoodle na lodi nějakého idiota.
Here's a Labradoodle on some idiot's boat.

Pozvete nějakého idiota na večeři ostatním pro zábavu?
You invite idiots to dinner and make fun of them?

Za co mě to pokládáš, za nějakého idiota?
What do you take me for, some kind of idiot?

Nejspíš experiment nějakého idiota narušil chytrou síť.
Probably some idiot's experiment disrupting the smart grid.

A pak se na mě dívají jako na nějakého idiota.
And they look at me like I'm some sort of idiot.

Nejspíš experiment nějakého idiota narušil chytrou síť.
Disrupting the smart grid.- Probably some idiot's experiment.

Užijte si ji, než vám vyroste a vezme si nějakého idiota.
Just enjoy her while she's still small and hasn't picked some idiot to marry.

Ježíši Kriste, nechali nějakého idiota do lékařské školy?
Jesus Christ, do they let any idiot into medical school?

Sotva se mu povedlo zrušit můj trest, přijal další případ nějakého idiota.
Than he's out taking on the case of some other jamoke.

Ostatní mě mají za nějakého idiota ze Země.
The others treat me like I'm some kind of Earth idiot.

Jediný špatný pohyb, a celý zbytek roku trčíte vedle nějakého idiota.
One bad move and you're stuck next to some idiot for the rest of the year.

Máme s sebou vzít nějakého idiota, aby na večeři bavil ostatní.
We have to bring an idiot to dinner to make fun of them.

Řeknou mi, že všeho musím nechat a jet sebrat nějakého idiota v kavárně.
They tell me to drop everything and pick up some schmuck in a coffee shop.

Takže pak si najali nějakého idiota, aby Grega sledoval a našel důkaz.
So a few months ago, they hired some idiot to follow Greg around and get proof.

V novinách naznačují, že můžu za nechutnou smrt nějakého idiota.
The newspapers are suggesting that I am responsible for the grisly death of some idiot.

A to včetně kupování diamantů pro nějakého idiota jako dárek k narozeninám.
And that includes buying the Hope Diamond for some bimbo as a birthday present.

V novinách naznačují, že můžu za nechutnou smrt nějakého idiota.
That I am responsible for the grisly death of some idiot.- Well, the newspapers are suggesting.

Takové lidi firmy hledají, ne nějakého idiota, který neví, co se stolem.
That's the kind of guy companies are looking for, not some bozo who doesn't know how to operate a table.

Sotva se mu povedlo zrušit můj trest, přijal další případ nějakého idiota.
No sooner does he get my sentence overturned than he's out taking on the case of some other jamoke.

Tak proč musím právě já mít za otce nějakého idiota, který se ani nezajímá o vlastní dítě?
So why do I have to wind up with some prick for a dad who doesn't even want to see his own kid?!

Který režíruje hudební videa, tak nejsi režisér. Jen proto, že jsi snědl mozek nějakého idiota.
Just'cause you ate the brain of some jackass who directs music videos does not make you a director.

Bylo jen otázkou času, než experiment nějakého idiota ostudně selže, a já si najdu cestu domů.
It was only a matter of time before some idiot's experiment failed miserably and I found a pathway home.

Který režíruje hudební videa, tak nejsi režisér. Jen proto, že jsi snědl mozek nějakého idiota.
Who directs music videos does not make you a director. Just'cause you ate the brain of some jackass.

Až najdou nějakého idiota, aby to místo zaplnil. novému šéfovi zpravodajské služby, Musím je předat.
I'm to hand them off whenever they find some idiot to fill that post. to the new head of intelligence.

Musím je odevzdat novému šéfovi zpravodajské služby, jakmile najdou nějakého idiota, který by obsadil teto místo.
I'm to hand them off to the new head of intelligence, whenever they find some idiot to fill that post.

Jakmile najdou nějakého idiota, který by obsadil teto místo. Musím je odevzdat novému šéfovi zpravodajské služby.
I'm to hand them off whenever they find some idiot to fill that post. to the new head of intelligence.

Blogu nějakého paranoidního idiota?
Some paranoid idiot's blog?

Měl sis vybrat nějakého jiného idiota.
I wish you picked some other bloody idiot.

Како се користи "nějakého idiota" у реченици

Píšete si s někým déle jak rok a po tom všem zjistíte, že to byl jen vtip nějakého idiota.

Podle mě jsme jen na policajtech tehdy narazili na nějakého idiota zakomplexovaného 10.

Podepsal se na vašem skle kamínek nebo bejzbolka nějakého idiota?

Bohužel i na potápěčských stránkách se namísto kvalitou jednotlivých snímků musíme zabývat útokem nějakého idiota, kterému se bohužel nedá ani dobudoucna na 100% zabránit.

Vyrobeno pro yours-fantasy, že prý dostala nakládačku od nějakého idiota, který jí nadával, že má stejný lay jako on - ten stejný lay, co se dá u Ciri stáhnout jako free.

Fakt šíleně stojím o to, udělat dojem na nějakého idiota.

V21l35a98d64i95m32í55r 23Š78ť60a89s37t67n12ý 1301846365723 Víte, to je takové to blouznění křesťanů, co po facce nastavují druhou tvář, ale jestli jí jednou koupíte ze zbraně nějakého idiota, tak už nemáte co nastavit.

Příště ti vlepím." díval se na mě jak na nějakého idiota v holčičím podání. "My se známe?" ukázal na mě a pak na sebe. "Hele nedělej blbého, utekl si mi z pokoje, pamatuješ?

Za skutečnost, že se mi školu podařiloabsolvovat, vděčím mimo jiné právě tomuto zabedněnci, protože pro mne není lepší motivace než debilní chování nějakého idiota.

Pokud bych pracovala pro nějakého idiota, moc si tu domluvu představit nedokážu.